Die Welt · Vol. VII, No. 6 · 29 August 1903
4printed page
scan 4 of 16
Facsimile · scan 4 of 16
Scan of p. 4
English · AI translation, checked against the German

Page 4 — "Die Welt" — Special Edition. No. 6

(continued from page 2)

…Programme, which signifies a serious danger to the further development of our movement.

President Dr. Herzl: Dr. Levin, that does not quite correspond to the text you showed me... (Dr. Levin hands the President the document.) As you know, Dr. Levin, I gladly complied with the wish of yesterday's minority to efface this regrettable incident in a manner befitting the dignity of the Congress and the interests of our movement. We held a conference about it — the representatives of the minority and I. On that occasion I said that, if a declaration meant that there had been a departure from the Basle Programme, I could not let it pass without declaring that the Congress itself interprets what it holds to be right in the sense of the Basle Programme, and what not. In an assembly such as ours the majority decides. When in a vote 295 delegates have voted Yes and have thereby declared that this motion lies entirely within the framework of the Basle Programme, I cannot admit that a minority of delegates, numbering some 120 votes fewer than the majority, should declare that this is a departure from the Programme. (Applause.)

I regret that you have obliged me to make this correction, all the more since I — I believe I may say this in the name of the majority — take note with pleasure that you have made the loyal declaration that your withdrawal yesterday, even if it was used by some individuals for a demonstration (Dissent), had no demonstrative intention. (Applause.) And now, Dr. Levin, you have, as I understand it, some motions to attach to this, and I now give you the floor to read them.

Dr. Levin: We move:

  1. The costs of the East Africa expedition may not be defrayed from the shekel moneys either.

  2. The composition and equipment of the expedition, as well as its dispatch, shall be left to the Greater A. C., which must be convened beforehand specially for this purpose. The Greater A. C. must also meet to receive the report of the above-named expedition on the territory in East Africa, as well as to resolve upon the convening of a new A. C. In the name of 178 delegates of the VIth Zionist Congress. (Applause.)

President Dr. Herzl. I declare in the name of the A. C. that it accepts supplementary motion 1. (Applause.) It will be among the tasks of the Inner A. C. to provide for the covering of these costs within the limits you have set us. On the second motion I will not express myself for the present, because I must first lay the present wording before the A. C. I shall inform you in good time when this motion comes to the vote. —

Supplementary motion 1. is then carried. — President Dr. Herzl announces that two delegates have already each donated 500 Fr. for the expedition to East Africa, and thereupon reads the following telegram from Ussischkin:

"The representatives of the Jewish people from Erez Israel, assembled to-day at Sichron Jacob, greet the representatives of the whole Jewish people assembled to-day at Basle, and wish that their deliberations may lead to the welfare and greatness of the Jewish nation in Altneuland." (Great applause.)

The President thereupon proposes the following reply:

"The Zionist Congress thanks the brethren already settled in the Land of Israel for their greeting, and hopes, as it wishes, that they will not long remain isolated in their work of reviving the hallowed soil of our fathers." (Applause.)

Dr. Farbstein: Permit me to report to you in the name of the National Fund Commission. According to the statute of organisation a written report ought properly to have been laid before you. But the last sitting of the National Fund Commission took place only on the evening of 22 August 1903. Thus it was impossible. Instead I shall circulate two reports which were rendered at the time to the Little Congress.

The last Congress resolved on 30 December 1901 to appoint a commission which, together with the Actions Committee, should deliberate upon and prepare the legalisation of the National Fund. The commission elected consisted of Messrs. Dr. Bodenheimer-Cologne, Rosenbaum-Minsk, Dr. J. W. Marmorek-Vienna, Dr. Bentwich, Dr. Ravenna, Dr. A. Marmorek-Paris, Prof. Gottheil-New York, Kahn-Paris and Dr. Farbstein-Zurich. Its first task was to constitute itself. This constitution took up much time: only on 25 April was a president appointed, in the person of the speaker. Those active in our commission were Messrs. Dr. Bodenheimer, Rosenbaum, Gottheil and Ravenna. Mr. Bentwich excused himself at the outset because he was not acquainted with the circumstances, Mr. Kahn-Paris on account of his ignorance of the German language, Mr. Dr. J. W. Marmorek because he was unwell.

The commission had to work out a draft, and here the Actions Committee consulted the speaker, as well as Dr. Kern of Basle, for an opinion on the form of the National Fund. Dr. Kern's report was to the effect that under Swiss law the form of a co-operative society must be chosen. I will not go into legal details; it suffices to state that on 14 March 1902 I worked out a draft and sent it to all members of the National Fund Commission and of the Greater A. C. Messrs. Kahn, Dr. Kornhäuser, Rosenbaum, Jasinowski, Dr. Tschlenow, Losinsky, Ussischkin, Joël Weil, Rabbi Rabinowitsch, Pineles, Ravenna, Vogelsohn, Dr. Bodenheimer and Goldberg expressed their views on it. From the remaining members no answer was received; nor did they take part in the debates. At the end of July the Actions Committee took a position on the draft and submitted a modified draft. Thereupon a sitting of the National Fund Commission took place on 28 October 1902, at which were present: Messrs. Rosenbaum, Marmorek, Bentwich and the speaker; besides these, the gentlemen co-opted by the commission.

No agreement could be reached on the legal form. A motion of Rosenbaum-Jasinowski proposed that not the National Fund alone should be legalised, but the entire Zionist organisation. The other members took the view that it was impossible to legalise the whole Congress, having regard to certain countries such as Russia and Roumania, where Zionist societies could not be legalised, and naturally the organisation as a whole could not either. Prof. Mandelstamm had arranged a conference of some Russian jurists, who declared it to be a sheer impossibility.

Mr. Bentwich had another plan: we will the National Fund as an appendage of the Jewish