Die Welt · Vol. VII, No. 5 · 28 August 1903
7printed page
scan 7 of 20
Facsimile · scan 7 of 20
Scan of p. 7
English · AI translation, checked against the German

No. 5, Special Edition. — "Die Welt" — Page 7

(continued from page 6)

… is also an artist, and which I am having hung here on the wall.

I now ask Dr. Nordau first to translate the words of Mr. Greenberg and then to read out the translation of the document which I am permitted to lay before the Congress.

Dr. M. Nordau: Mr. L. J. Greenberg said: As I was personally commissioned by Dr. Herzl to negotiate with the British Government on the East Africa question, it would not seem right to me to express a party opinion on the question before the Congress; but it seems necessary to tell you that, so far as the negotiations which have hitherto taken place are concerned, we have not bound ourselves in the slightest degree to accept the offer of the British Government — an offer which, I venture to say, sprang solely and entirely from the wish to see the general condition of Jewry improved, and which sprang from a wise and far-sighted estimate of the capacities of the Jewish people, of its energy and of its gift for self-government. This estimate of our people on the part of a great and powerful nation is something so new, is so contrary to the way in which we are usually regarded, that I am sure it will interest you to know that this is the attitude of mind of the British Government towards us. (Cries of "Bravo.")

The appointment of a committee binds us in no way. We are not bound at all so long as we have not thoroughly examined all the conditions and circumstances of the offer that has been made to us. And this examination is not possible unless we set up the proposed committee.

I think I ought also to tell you that this offer was first made to Dr. Herzl by Mr. Chamberlain. But so long as Dr. Herzl felt that there was still the faintest prospect of usefully continuing the negotiations concerning El Arish, he respectfully explained to Mr. Chamberlain that he preferred not to enter into the East Africa question. But when the negotiations concerning El Arish had failed, Mr. Chamberlain was kind enough to let Dr. Herzl know once more, through me, what he thought of East Africa. He told me that when he was in Africa he had had occasion to see the country he had chosen, and added: that is a country which ought to suit Dr. Herzl.

As yet no exact territory has been fixed. The exact place has still to be determined after experts on our side have been there. But the region of which Chamberlain said that he had the impression it would suit us, if circumstances were otherwise favourable, lies between Nairaubi and Nau Escarpment. It is described as a highland and appears to resemble the southernmost part of England. I learn from the Government that, if the territory chosen appears acceptable to us and the High Commissioner of the Protectorate recommends the grant, the Government will be prepared to cede to us a considerable tract of land, some 2—300 English miles long and as many broad, that is, between 40 and 90,000 English square miles.

The region between Nairaubi and Nau Escarpment lies on the railway that comes from Mombassa. As regards the legal position of the proposed settlement, it is a question of local autonomy under the suzerainty of His Britannic Majesty's Government. —

I will add a personal remark: I am so anxious to see our people gathered in our own land that, had I not been convinced all the while that the negotiations with the British Government were a further step towards the goal of our national aspirations, with Palestine as the end, I should with respectful devotion have asked our leader to relieve me of the commission with which he had honoured me. I remind you of one thing more. The road to Palestine is not necessarily only a geographical road; the political road must not be lost sight of either.

Dr. Max Nordau: The document laid before you is a letter from Mr. Hill, Permanent Under-Secretary for the Colonies, to Mr. Greenberg. This letter has already been published in No. 4 of "Die Welt," and was received by the Congress with long-continued applause.

Mrs. Professor Gottheil translated the document into French.

Dr. Max Nordau: Under the impression of the official document which I have read, one of our colleagues in the Congress, Rabbi Fischel Pines, has declared that he will have the English Government inscribed, with the requisite donation, in the "Golden Book" of the National Fund. (Cries of "Bravo.")

I hope and wish that the Jewish people will one day be in a position to express its gratitude towards individuals, governments and nations in other ways as well! (Lively applause.) Meanwhile, however, it was a touching impulse of the Jewish heart that expressed itself in this manner. (Applause.)

Dr. Herzl, Chairman: Before I take the vote I shall allow an adjournment. But I beg you not to reappear with the customary unpunctuality, but in exactly one hour, that is, at a quarter to four, because then the roll-call vote desired by many — by about 120 delegates — will begin at once, and whoever is not here will not have the opportunity of expressing himself on this point.

Session closed at 3 o'clock.


Wednesday Afternoon Session.

(Opened at 4.10.)

Chairman Dr. Herzl. We shall now take the roll-call vote on the question of appointing a commission on the East Africa question. But since I do not wish to repeat the calling of names for late-comers, and since we have not yet had a roll-call vote, so that the procedure is not familiar to all the delegates, I will allow a short further interval for the laggards, and I ask the stewards to call into the hall the delegates who are not yet here and to be ready to be present at the roll-call vote; and in five minutes I shall lay before the Congress, and read out, the draft, which is still being worded. I beg you to keep quiet in the hall and to prepare yourselves for the vote. The Greater A.C. is withdrawing for these five minutes in order to settle the draft.

Session resumed: 4.15.