Die Welt · Vol. VII, No. 5 · 28 August 1903
13printed page
scan 13 of 20
Facsimile · scan 13 of 20
Scan of p. 13
English · AI translation, checked against the German

No. 5, Special Edition. — "Die Welt" — Page 13.

(continued from page 12)

…Kahal had a hard struggle to wage against the Polish-Lithuanian guilds; for the hatred of the native craftsmen broke out again and again in bloody risings. Wherever a Jewish trade developed, it was the Kahal that secured its existence and protected it. Above all, it compelled the guild to negotiate with the Kahal and not with individuals. Thus we already possess, from 1539, a document concerning such negotiations from the town of Lutzk.¹)

In Jaroslaw both Kahal colleges, with the Rabbi at their head, presided during the time of the fair. Other officials of the Kahal administration, moreover, saw to it that houses of prayer were provided for the Jewish visitors to the fair; at the same time these officials were able, by virtue of their authority, to stand surety for such goods as had been bought on credit by trustworthy Jewish merchants.²)

For the crafts, the Kahal had developed an institution of guilds after the manner of the Christian ones. Thus already in the 17th century we find in the Polish-Lithuanian realm the so-called Pinkesaoth of the Jewish guilds, that is, chronicles of associations containing the statutes of the Jewish guilds. The Kahal provided for the schools, paid salaries to Jewish scholars, and maintained as paupers those of its members who were unable to work.³) Of great charitable establishments worth mentioning there was no question in the olden time: cut off from their national centre, the Jews could at most have taken part in the general local institutions; but this was impossible for the very reason that the non-Jewish institutions were set up for the needs of the native classes of the population, with whom, as we see in the case of the guilds, they had continually to struggle for their existence; and even during the brief epochs of the widest toleration, so long as a distinct Jewish character existed, there could be no question of such mixing. Thus thrown entirely upon themselves, and dependent solely upon the yield of a self-imposed taxation, they preserved, throughout the centuries-long struggle for self-preservation, the simplicity of the ancestral custom, and with it, in the main, the latent national unity of the people. This changes only with the later period of the Kahal, when the Jews, a people hitherto oppressed and not seldom waging a desperate struggle for its very existence, came to occupy a position of no small importance in the economic life of the Eastern peoples. The sources for this better period of the Kahal, which afford us an insight into the social conditions of the Jews, are, it is true, extraordinarily scanty; still, the surviving writings of the Kahal and association privileges suffice to make out the beginnings of the picture which the later Pinkesaoth draw for us in livelier colours and bolder strokes. In certain circles of the people we are met by a waning of unity and of equilibrium. "Some Jews obtained the right to acquire land and to carry on trade and handicraft freely. Under the protection of such privileges a marked assimilation of the Jews with the native population set in. The economically able or fortunate made successful use of the right of money-lending, of tax-farming and of trade, or they became great landowners and drew ever nearer to the Christian nobility in their culture and manner of living. Some went over to Christianity, others were on the point of doing so; the economically weak led a wretched existence as petty craftsmen or shopkeepers; settled in particular quarters of the towns, they kept their national usages and customs; but they too would have been bound to perish in the mass of the native population, had not the parallel growth of municipal rights of self-government produced a contrary effect."⁴)

The system of Chasaka and Maarufia, so unconditionally condemned, which consisted in making unbridled competition impossible and in protecting the independence of the trades, was at bottom an experiment proceeding from the principle of economic solidarity, but owing to external circumstances it could not maintain itself. Thus the Kahal was bound to be driven back upon the small traditional forms of Zedakah. If we leave aside the purely ritual institutions of the community, we are met chiefly by four demands made on behalf of the poor:

  1. Free instruction for the children of the poor, the so-called Talmud-Thora, though it is indeed doubtful whether the first institutions of this kind were established especially for the children of the poor, or together with the children of the well-to-do.

  2. The poorhouse, the Hekdosch, which was a shelter for the homeless, a night refuge, and in its original form a hospital as well.

  3. The provision of food (the "Tamchu"), the primitive form of the soup-kitchen.

  4. The hospitable reception of wandering Jews, Hachnasath Orchim, which was intended not only for the impoverished, but also for the expelled and those roaming about without a home.

To these fundamental institutions was joined a great mass of establishments of every kind. The Hekdosch branched out into hospitals, asylums for the aged, for the incurable and for cripples, societies for nursing the sick, Bikur Cholim, and much else. Then came variously constituted societies for the distribution of alms, for loans without interest (Gemilus Chasodim), together with a long series of special societies for craftsmen, the so-called Chevroth, which dealt with particular occupational needs partly socially, partly philanthropically. Hachnasath Orchim, too, was more than an institution; it was a principle, out of which a multitude of institutions developed according to need.

These institutions of the old Kahal were, to be sure, never especially successful; on the one hand their activity foundered upon the growing poverty and upon the fruitfulness of the Jewish race, and on the other they were, after all, not sufficient to lift the existing difficulties of the Golus. Especially from the writings


¹) Berschadsky: Documents and Registers. ²) Schorr. Studies. ³) Rabinowitsch: The Organisation of the Jewish Proletariat. ⁴) Ibid.