Die Welt · Vol. VII, No. 4 · 23 January 1903
18printed page
scan 16 of 18

Page 18 — "Die Welt" — No. 4

Schlome, the younger, had become a real student, until his mother was widowed and his elder brother had gone blind. Mirjam had to earn her bread by the labour of her hands, but she would gladly have starved in order to keep Schlome at his studies. Schlome, however, disdained such dependence and went to the town, where he became a private tutor. Now Mirjam hoped in her grandchildren; but when Schlome's mild, melancholy nature fled from the tumult and din of the town to the quiet and hard toil of the leasehold farm, Mirjam said to herself: "His children will grow up as louts amid coarse, ignorant peasants, like trees in the forest," and hoped no more.

She lamented deeply that the great gift of learning had vanished wholly from her house; yet the Gass' still saw it and admired it in Mirjam herself. There were people who valued her word as highly as that of the Rabbi; but there were also bold souls who, in careless moments, ventured to call her piety in question. This happened because Mirjam's clear, sound feeling distinguished between religious precepts which rested upon the tradition of the Law and those whose origin was mere superstition.

The form she observed scrupulously, if at times with indulgent, good-humoured mockery, as when at the Seder a certain formula was repeated with slight variation, only because it was custom: "thus did our forefather, the great Hillel." Mirjam conscientiously obeyed the precept, but she murmured with a smile: "a great piece of luck that the great Hillel did not stand on his head, else we should all have to stand on our heads now." The usages, however, whose origin Mirjam traced to superstition alone, she left wholly unregarded, except when she feared to wound the feelings of the Gass'.

It was well known that nothing could so stir Mirjam as occupation with learning.

"Mirjam, have you heard, Reb Meir's Jossele is to deliver a Drosche at his Barmizwah?"

From a fine religious performance of this kind she often came home with a bittersweet joy in her heart.

"Why has God suffered the crown of learning to vanish from my house?" she lamented. And then came Schimmele! Schimmele the philosopher, Schimmele the Bocherle, the independent in spirit, who defied the word of tradition, Schimmele the dauntless, who mocked at the emptiness of superstition.

The Lord, blessed be His Name, had not forgotten her; there would again be a Rabbi in the family, for in the moment when she heard her grandchild sing the grace after meals, she had formed a resolve, and she had a sudden vision of Schimmele preaching in a lofty synagogue and all Israel flocking together to listen to his wisdom.

Mirjam made plans and hoped, and this hope strengthened her in her hardest moments.

Schimmele had not been long in her house when she already thought him sensible enough to discuss his future with him.

"Have you not yet thought what you wish to become when you are a man, Schimmele, my life?"

"I want to be a teacher," Schimmele answered quickly.

Mirjam beamed with pride.

"That is a fine thing, a teacher, but there are higher things still."

"No, teacher is the highest," Schimmele assured her, "then I've nothing to do but walk about with a stick under my arm and take snuff. — So!"

Mirjam smiled, for she remembered that Schimmele still had to be bribed with stewed prunes before he would serve the Law.

Another time it was: "Schimmele, I should like you to become a Rabbi."

"A Rabbi!" cried Schimmele, "no, I'm going to be a baker."

"A baker," repeated Mirjam in dismay, "Oh, woe, what a misfortune!"

"Yes, and I'll keep a bakeshop."

She looked at him in alarm.

"Then I can eat as many raisins as I like."

And then she laughed. It was a soft, bubbling laugh that came out quick and light as a child's laughter, for what she saw was only a little mite of a boy with chubby legs.

Schimmele's ideal, however, changed often and wavered uncertainly between a bakery, a leasehold farm, and a waggon. But the end was always the same.

"Then I'll do all the work, Grandmother dear, and you can sit the whole day in your big chair by the window and knit, and wear your big silk apron every day, like Madam' Blümele."

Then Mirjam's face softened, for joy at the child's "truly Jewish heart".

Mirjam told Schimmele her finest tales of the great Rabbis Akiba and Rambam, and of the great Rabbi Loew ben Bezalel, to awaken the spirit of emulation; but of all her plans for his future Schimmele liked least that of becoming a rabbi, and how he was converted to it I shall now relate.

"A baker, a farmer, a carter!" said Mirjam one day in an earnest tone. "It was not for that you inherited your "good head"; nor did the Eternal, blessed be His Name, give it you that you might wag it like a cock. It is written: "The forward are an abomination unto the Lord!" You shall be modest, for the truly great are always modest. Schimmele, my pearl, you truly have it in you, with God's help, to become great. I tell you, if you are diligent and faithful, you may one day partake of the greatest honour of which a man can partake upon this earth. Would you like to be Chief Rabbi?"

Schimmele looked thoughtful.

"What does he do, the Chief Rabbi?" asked the doubter.

"What he does? He studies. Early in the morning he rises and 'learns' and 'learns', and if you pass his house at twelve o'clock at night you can still see him reading in his thick books by his burning candle."

"He studies?" said Schimmele, full of doubt.

"That is the best thing a man can do, for it is written: "Learning is greater than priesthood and kingship!"

"And what else does he do, the Chief Rabbi?"

"What else? He writes learned books, and when there is a dispute anywhere, all the great rabbis come to him that he may settle it, and what he says is as though it came from Heaven."

Schimmele nodded his head approvingly.

"And he preaches to the people," Mirjam went on, "and warns them against corruption, and even the hardest heart overflows and is uplifted, for the power of his speech is like manna, and the words of his lips like honey."

Schimmele's countenance shone with satisfaction.

"And he is more pious and fulfils the Law more than all others," Mirjam continued solemnly, "and keeps all the feast-days and fast-days. Have I never told you of the great Rabbi Jecheskel Landau? May Heaven grant us the grace to see his like in these godless days. May you be like him, Schimmele!"

"And what did he do?"

"What did he do?" cried Mirjam. "If I were to talk of it for a whole week, I could not tell all the good and pious things he accomplished. He was only thirty years old when the whole world was already full of his fame, and they made him Grand Rabbi of Prague. Since everywhere