The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 14
„Die Welt“
Separat-Ausgabe. No. 4
gewinn zufliesst. Sie werden ferner Absatzgenossen- schaften bilden, die die Produkte der grossen und kleinen Wirtschaften zweckmässig behandeln und verpacken und ihnen den besten Markt suchen, um den Genossen den Gewinn des Zwischenhandels zuzuführen, sie werden Ver- sicherungskassen für Feuer, Leben, Krankheit, Alters, Unfall, Hagelschlag und Viehseuchen errichten und derart nur die Risikoprämien ohne einen Aufschlag für den Unternehmer zu zahlen haben, wobei zu vermuten und zu hoffen ist, dass die kleinen Versicherungskassen der einzelnen Kolonien durch Zusammenschluss unter- einander mächtige Anstalten bilden werden, in denen das Risiko auf ein Minimum reduziert wird. Derart wird das ganze Leben dieser Kolonisten ablaufen in einem selbstgespannten Rahmen, der ihnen gleichzeitig Panzer und Stütze ist. Eine Bauernkolonie, die auf billigem Lande mit ausreichendem Kapital unter intelli- genter fachmännischer Leitung arbeitet, deren Ein- kommen durch den Fortfall aller an Zwischenhandel und Kapital zu steuernden Abgaben vermehrt ist, deren Besitzrecht unantastbar und deren wirtschaftliche Spann- kraft durch das Bewusstsein gespornt ist, nur für sich selbst und für die Familie zu schaffen, eine solche Ge- meinde ist, das kann man mit Sicherheit aussprechen, einer privatkapitalistischen Kolonie vereinzelter Besitzer in einem ungeheueren Masse wirtschaftlich überlegen. Unter gleichen Verhältnissen haben die Mormonen aus der Wassersteppe Utahs ein Paradies erschaffen voll erstaunlichen Reichtums und unerhörten Bürgersinns.
Diese ersten von Bauern, von dazu erzogenen Landarbeitern, bewirtschafteten Besiedelungen, das, meine Freunde, sind die Haken, die die zionistische Kolonisa- tion in allen 4 Ecken des Landes fest einzutreiben hat, um daran die Stricke für ihr Netz zu spannen. Suchen wir uns jetzt klar zu werden, wie denn diese Stricke zu spannen sind.
Wir werden von jeder Kolonie als einem Zentrum von Menschen, Tatkraft und Intelligenz aus, nach Mass- gabe der verfügbaren Mittel neue Siedlungen anlegen und mit neuen immer noch womöglich ausschliesslich landwirtschaftlichen Ansiedlern besetzen; wir werden ferner neues Land erwerben und für die Besiedelung vorbereiten, z. B. durch Entwässerung oder Anlage von Bewässerungswerken, die grössere Bezirke fruchtbar machen. Wir werden jetzt auch daran denken können, in die einzelnen Kolonien vorsichtig einige handwerks- mässige Elemente einzuführen, die dort von ihrer Tätig- keit für die Kolonisten genügend leben können; man wird ihnen Haus und Werkstatt bauen und ein Stück Gartenland zuweisen; sie werden die Verzinsung und Tilgung des Baukapitals und den Selbstkostenpreis des Bodens an die Zentralgenossenschaft leisten, der Zutritt zu sämtlichen Untergenossenschaften wird ihnen völlig offenstehen. Diese auf billigem Grund und Boden angesiedelten, auf einen kaufkräftigen Markt ange- wiesenen, mit einem genügenden Kapital ausgestatteten Ansiedler werden selbstverständlich selbständige Ele- mente sein und werden das Gedeihen der Kolonie, der sie angehören, auf vielfache Weise fördern. Sie bilden einen Nahemarkt für viele Produkte der Landwirtschaft, der Dünger ihrer Haushaltungen und ihrer Stallungen kommt dem Lande der Kolonie zu gute; sie stellen in der Erntezeit eine Schar billiger, weil nur kurze Zeit zu bezahlender Hilfskräfte, und sie gestatten vor allem, und das ist das Wichtigste, nach dem bekannten Gesetz Johann’s v. Thünen, wonach die Intensität der Agrikultur mit der Dichtigkeit des Marktes wächst, eine fortwährend steigende Intensität der Wirtschaft oder mit anderen Worten: sie gestatten, das Land immer dichter mit land- wirtschaftlichen Ansiedlern zu besetzen, ein Ergebnis, das, wie wir wissen, für die Zwecke unserer Kolonien von geradezu entscheidender Bedeutung ist: denn wir haben sehr viele Menschen unterzubringen. Mittlerweile sind die neuen Kolonien der 2. Stufe ganz wie die ersten eingerichtet und in Betrieb gesetzt. Mögen sie auf etwas geringerem Boden angesiedelt sein: sie profitieren von den Erfahrungen der Kolonisten 1. Stufe, sie profi- tieren von der schon erfolgten Ausbildung der Gross- handelsgenossenschaft, der Absatzwege u. s. w. und sie profitieren schliesslich von dem Imponderabile der Er- folgszuversicht und des bereits entfalteten genossenschaft- lichen Geistes. Man wird, um diese Stimmung zu stärken, die besten Elemente der Ansiedelungen 1. Stufe durch das Anerbieten von entsprechend höheren Tantiemen am Reingewinn zu bestimmen versuchen, in die neue Kolonie überzutreten, sozusagen als Unteroffiziere der Rekruten, und wird so in jede Kolonie einen Stamm ge- nossenschaftlich vorzüglich geschulter Vorarbeiter hinein- setzen können. Die so in den ersten Ansiedlungen ent- standenen Lücken wird man unter vorsichtiger Auswahl hier und da schon füllen können durch die Einberufung von ge- werblichen Ansiedlern, deren bisherige Beschäftigung eine gewisse Gewähr dafür bietet, dass sie den Strapazen der Landarbeit gewachsen sein werden, z. B. Lastträger oder Bergarbeiter, aber auch ausgesuchte andere jüngere Fa- milienväter von rüstiger Kraft. Diese alle werden, in Reih und Glied gestellt mit geübten Landarbeitern, in vielen Fällen die Ausdauer und technische Gewandtheit zurückgewinnen, die ihnen nötig ist. Auch in diesen Kolonien der zweiten Stufe werden städtische Elemente in grösserer Zahl als Handwerker u. s. w. Unterkommen finden können.
Das, meine Freunde, sind die Stricke, die die zionisti- sche Kolonisation spannen soll, um daran ihr Netz zu wirken. Bis zu dem Augenblick werden die heute verfügbaren Mittel vermutlich aufgebraucht sein: dann aber wird es nicht mehr nötig sein, zur Weiterführung des grossen Werkes an das jüdische Herz und den jüdischen Geld- beutel zu appelieren, sondern es wird sich dann auch für den Voreingenommensten herausgestellt haben, dass hier Organismen von erstaunlicher Lebenskraft ge- schaffen sind, Gemeinden von einer Steuerkraft wie sie bisher keine Gemeinde besessen hat, da der Grund und Boden ihr Eigentum ist, und alle Bürger bis zum letzten Pfennig ihres Privatvermögens für sie eintreten müssen, soll ihre Existenzgrundlage nicht in Stücke gehen. Und diese Gemeinden sind gleichzeitig Wirt- schaftsorganismen von höchster Kraft, deren Feder ge- bildet wird durch das ungehemmte wirtschaftliche Selbst- interesse ohne Zukunftssorge für sich und die Seinen schaffenden Mannes, unbesteuert durch Grundrente, Kapitalzins und Zwischenhandel - Gewinn — diese halb gemeindlichen, halb wirtschaftlichen Organisationen bieten ein Kreditbasis von unvergleichlich höherer Tragkraft als selbst die reichsten Gemeinden West- europas, und so wird ihnen auch der befruchtende
Page 14. — "Die Welt" — Special Edition, No. 4.
(continued from page 13)
…profit accrues. They will further form marketing co-operatives, which will suitably treat and pack the produce of the large and small holdings and seek the best market for it, in order to bring the profit of the middleman to the members; they will establish insurance funds against fire, for life, sickness, old age, accident, hail and cattle-plague, and so will have to pay only the risk premiums without any surcharge for the undertaker, whereby it is to be supposed and hoped that the small insurance funds of the several colonies, by combining with one another, will form mighty institutions in which the risk is reduced to a minimum. Thus the whole life of these colonists will run its course within a self-stretched framework which is at once armour and support to them. A peasant colony which works on cheap land with sufficient capital under intelligent expert direction, whose income is increased by the disappearance of all the tribute payable to the middleman and to capital, whose right of possession is inviolable and whose economic energy is spurred by the consciousness of working only for itself and for the family, such a community is, one may say with certainty, economically superior in an enormous measure to a private-capitalist colony of isolated owners. Under similar conditions the Mormons created out of the water-steppe of Utah a paradise full of astonishing wealth and unheard-of public spirit.
These first settlements, worked by peasants, by agricultural labourers trained for the purpose, these, my friends, are the hooks which Zionist colonisation must drive firmly in at all 4 corners of the land, in order to stretch from them the ropes for its net. Let us now seek to make clear to ourselves how these ropes are to be stretched.
From each colony as a centre of men, energy and intelligence, we shall, in proportion to the means available, lay out new settlements and people them with new settlers, still, where possible, exclusively agricultural; we shall further acquire new land and prepare it for settlement, for instance by drainage or by the construction of irrigation works which make larger districts fertile. We shall now also be able to think of cautiously introducing into the several colonies some elements of the handicraft class, who can live sufficiently there by their work for the colonists; houses and workshops will be built for them and a piece of garden land allotted; they will pay the interest and redemption on the building capital and the cost price of the ground to the central co-operative, and admission to all the subsidiary co-operatives will stand fully open to them. These settlers, established on cheap land, dependent on a market of good purchasing power, furnished with sufficient capital, will of course be independent elements and will further the prosperity of the colony to which they belong in manifold ways. They form a near market for many products of agriculture; the manure of their households and their stables benefits the land of the colony; at harvest time they provide a band of cheap auxiliary hands, cheap because they need be paid for only a short time; and above all, and this is the most important thing, according to the well-known law of Johann v. Thünen, whereby the intensity of agriculture grows with the density of the market, they permit a continually rising intensity of cultivation, or in other words: they permit the land to be ever more densely peopled with agricultural settlers, a result which, as we know, is of absolutely decisive importance for the purposes of our colonies: for we have a great many people to provide for. Meanwhile the new colonies of the 2nd stage have been equipped and set going exactly like the first. Though they be settled on somewhat poorer soil, they profit by the experience of the colonists of the 1st stage, they profit by the development already achieved of the wholesale co-operative, of the channels of sale, etc., and they profit, finally, by the imponderable of confidence in success and of the co-operative spirit already unfolded. To strengthen this temper, an attempt will be made to induce the best elements of the settlements of the 1st stage, by the offer of correspondingly higher shares in the net profit, to pass over into the new colony, as the non-commissioned officers of the recruits, so to speak, and so it will be possible to place in every colony a nucleus of foremen excellently schooled in co-operation. The gaps thus arising in the first settlements can here and there, with careful selection, already be filled by calling in industrial settlers whose previous occupation offers some guarantee that they will be equal to the hardships of field labour, for instance porters or miners, but also other selected younger fathers of families of vigorous strength. All these, set in rank and file with practised field-labourers, will in many cases win back the endurance and technical dexterity which they require. In these colonies of the second stage, too, urban elements will be able to find a place in greater numbers as craftsmen, etc.
These, my friends, are the ropes which Zionist colonisation is to stretch in order to weave its net upon them. By that moment the means available to-day will presumably have been used up: but then it will no longer be necessary, for the continuation of the great work, to appeal to the Jewish heart and the Jewish purse; rather it will then have become plain even to the most prejudiced that here organisms of astonishing vitality have been created, communities of a taxable capacity such as no community has possessed hitherto, since the land is their property, and all the citizens must stand surety for them to the last penny of their private fortune if the basis of their existence is not to go to pieces. And these communities are at the same time economic organisms of the highest power, whose mainspring is formed by the unhampered economic self-interest of the man who works for himself and his own without care for the future, untaxed by ground-rent, interest on capital and middleman's profit — these half municipal, half economic organisations offer a basis of credit of incomparably greater carrying power than even the richest communities of Western Europe, and so to them, too, the fructifying