Die Welt · Vol. VII, No. 3 · 16 January 1903
15printed page
scan 15 of 20
Deutsch · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the German

„Jüdische Dampfschifffahrts-

Gesellschaft“.

"Jewish Steamship

Company".

CLICHES

ART. WOBLIZ

CLICHÉS

ART. WOBLIZ

  • CHEMIGRAPHIE
  • AUTOTYPIE
  • DREIFARBENDRUCK
  • PHOTOTYPIE
  • VIERFARBENDRUCK
  • TELEPHON 12042
  • CHEMIGRAPHY
  • AUTOTYPE
  • THREE-COLOUR PRINTING
  • PHOTOTYPE
  • FOUR-COLOUR PRINTING
  • TELEPHONE 12042

WIEN, VII., KAISERSTRASSE 3.

VIENNA, VII., KAISERSTRASSE 3.

Küchenbedarfsartikel

sowie komplette

Ausstattungen

(Porzellan-, Tafel-, Tee-, Kaffee-, Mokka- und Wasch-Service, Email-, Eisen- und Holzgeschirre, Bürsten, Besen etc.) liefert in unvergleichlicher Qualität praktisch zusammengestellt

auch auf Teilzahlung

ohne Preiserhöhung

die Zentral-Kochgeschirr-Niederlage

Wien, VII., Siebensterng. 9

Besichtigung frei. (056)

Kitchen requisites

as well as complete

Outfits

(porcelain, dinner, tea, coffee, mocha and wash-stand services, enamel, iron and wooden ware, brushes, brooms etc.) supplied in incomparable quality, practically assembled,

also on instalments

without increase in price

by the Central Cooking-Utensil Depot

Vienna, VII., Siebensterng. 9

Inspection free. (056)

PHOTO-ZINKOGRAPHIE

A. WEINGARTNER

vormals EITELHUBER & WEINGARTNER Telephon Nr. 1705 $\diamond$ Gegründet 1887

Wien, VIII/2, Alserstrasse Nr. 43

PHOTO-ZINCOGRAPHY

A. WEINGARTNER

formerly EITELHUBER & WEINGARTNER Telephone No. 1705 $\diamond$ Founded 1887

Vienna, VIII/2, Alserstrasse No. 43

Herstellung von Druckplatten auf photographischem und chemischem Wege zum Druck in der Buchdruck- Schnellpresse, nach allen Arten von Zeichnungen und Photographien. Photographische Fettdrucke für Lithographie. Auf drei Ausstellungen prämiiert.

Production of printing plates by photographic and chemical means for printing on the letterpress rapid press, from all kinds of drawings and photographs. Photographic greasy prints for lithography. Awarded prizes at three exhibitions.

Soeben erschienen:

„Rocznik żydowski“

(Illustriertes Jüd. Jahrbuch für das Jahr 1903 [5663/4])

Just published:

"Rocznik żydowski"

(Illustrated Jewish Year-Book for the year 1903 [5663/4])

ca. 20 Bogen 16°, und ent- hält Arbeiten von Dr. Alfred Nossig, Dr. David Malz, N. Soko- low, Szulim Asch, Dr. Thon, Marek Scherlag, Maryam Rosenberg, Salomon Schiller, J. L. Perez, Adolf Stand, Max Barber, Artur Frenkel, Michael Wirth, Johann Kirschrot, Zygm. Weizmann, Heinrich Fogl, Dr. Korkis, Wiktor Chajes, Rubin Braudes, Morris Rosenfeld.

approx. 20 sheets 16mo, and con- tains contributions by Dr. Alfred Nossig, Dr. David Malz, N. Soko- low, Szulim Asch, Dr. Thon, Marek Scherlag, Maryam Rosenberg, Salomon Schiller, J. L. Perez, Adolf Stand, Max Barber, Artur Frenkel, Michael Wirth, Johann Kirschrot, Zygm. Weizmann, Heinrich Fogl, Dr. Korkis, Wiktor Chajes, Rubin Braudes, Morris Rosenfeld.

Porträts von: Dr. Herzl, Jozef Israels, Dr. Birnbaum, Wachtel. Das Jahrbuch ist überaus reich illustriert von Lepold Horowitz, E. M. Lilien, Josef Weinles, I. Kaufman, Pilichowski, W. Wachtel, Cigman, Hirschenberg, Schatz etc. Vier gefaltete Kunstbeilagen von Lepold Horowitz, Jan Styka, Jozef Israels u. I. Kaufmann. Das „Jüd. Jahrbuch“ muss unbedingt auch für Leser, die die polnische Sprache nicht kennen — seiner Aus- stattung wegen — grosses Interesse haben!!!

Portraits of: Dr. Herzl, Jozef Israels, Dr. Birnbaum, Wachtel. The Year-Book is exceedingly richly illustrated by Lepold Horowitz, E. M. Lilien, Josef Weinles, I. Kaufman, Pilichowski, W. Wachtel, Cigman, Hirschenberg, Schatz etc. Four folded art supplements by Lepold Horowitz, Jan Styka, Jozef Israels and I. Kaufmann. The "Jewish Year-Book" must — on account of its get-up — be of great interest even to readers who do not know the Polish language!!!

Preis K 1.—

mit Frankozusendung in Oesterreich u. Deutsch- land K 1.10, ins übrige Ausland K 1.20.

Price K 1.—

post free in Austria and Ger- many K 1.10, to other foreign countries K 1.20.

Verlag des „Jüdischen Jahrbuches“, Lemberg, Postfach.

Publishers of the "Jewish Year-Book", Lemberg, Post-box.

„Ost und West“

Illustrierte Monatsschrift für modernes Judentum

herausgegeben und redigiert von LEO WINZ.

"Ost und West"

Illustrated Monthly for Modern Judaism

edited and published by LEO WINZ.

Vornehme und reichhaltige jüdische Zeitschrift

bringt künstlerische, literarische, volkswirtschaftliche, belletristische und andere Beiträge und ist wie kein anderes Organ berufen, Juden wie Nichtjuden über jüdische Eigenart und jüdische Bestrebungen zu infor- mieren und auf dem Laufenden zu halten, enthält in jedem Hefte durchschnittlich 20 Illustrationen jüdischen Inhaltes und jüdischer Künstler.

A distinguished and copious Jewish periodical,

it brings artistic, literary, economic, belletristic and other contributions and is, like no other organ, called upon to inform Jews and non-Jews alike about the Jewish character and Jewish endeavours and to keep them abreast of them; each number contains on average 20 illustrations of Jewish subjects and by Jewish artists.

Die bisher erschienenen Jahrgänge (1901 u. 1902) sind im Orig.-Einband zum Preise von M. 9.- pro Jahrgang — zuzüglich Porto — zu haben.

The volumes published so far (1901 and 1902) are to be had in the original binding at the price of M. 9.- per volume — postage extra.

Verlag von „Ost und West“, S. CALVARY & Co., Berlin NW. 7, Neue Wilhelmstrasse 1.

Published by "Ost und West", S. CALVARY & Co., Berlin NW. 7, Neue Wilhelmstrasse 1.

Rasirpulver

Shaving Powder

parfümiert, womit sich jeder in drei Minuten selbst rasieren kann, von auffallend effektvoller Wirkung, auch bei Damen, die unliebsame Haare im Gesichte und auf Händen haben, vorteilhaft verwendbar, empfiehlt 3 Blech- dosen Kronen 3.20. Wiederverkäufer gesucht.

perfumed, with which anyone can shave himself in three minutes, of remarkably effective action, also advantageously used by ladies who have unwelcome hair on the face and hands, is recommended: 3 tin boxes Kronen 3.20. Resellers wanted.

S. FRIEDL, PRESSBURG (Ungarn) chem.-techn. Fabrikate. Niederlage bei Herrn Jacob Steinhof, Wien, II., Hammer-Purgstallgasse 5.

S. FRIEDL, PRESSBURG (Hungary) chemical-technical products. Depot with Mr. Jacob Steinhof, Vienna, II., Hammer-Purgstallgasse 5.

14 Ziehungen jährlich

biete folgende, sehr günstige Losegruppe:

HaupttrefferFrs.600.000, 300.000, Lir.35.000, 20.000, K.90.000 etc.

  • 1 Türkenlos à Frs.400Nom., Ziehungen 1./2., 1./4., 1./6., 1./8., 1./10., 1./12. Haupttreffer: 3mal Frs. 600.000, 3mal Frs. 300.000.
  • 1 I. Bodenlos-Gewinnschein Ziehungen 15./2., 15./5., 15./8., 15|11. Haupttreffer jedesmal K 90.000.
  • 1 Ital. Kreuzlos à Lire 25 Nom. Ziehungen 1./2., 1./5., 1./8., 1./11. Haupttreffer: 2mal Lire 35.000, 2mal Lire 20.000

14 Drawings Yearly

I offer the following very advantageous group of lottery bonds:

Chief prizesFrs.600,000, 300,000, Lir.35,000, 20,000, K.90,000 etc.

  • 1 Turkish bond at Frs.400 nom., drawings 1./2., 1./4., 1./6., 1./8., 1./10., 1./12. Chief prizes: 3 times Frs. 600,000, 3 times Frs. 300,000.
  • 1 I. Bodencredit prize certificate drawings 15./2., 15./5., 15./8., 15|11. Chief prize each time K 90,000.
  • 1 Italian Red Cross bond at Lire 25 nom. drawings 1./2., 1./5., 1./8., 1./11. Chief prizes: 2 times Lire 35,000, 2 times Lire 20,000

Ich erlasse diese Gruppe gegen Barzahlung laut Tageskurs oder offeriere selbe gegen 31 Monatsraten à K 8.—. Die 1. und 2. Rate wolle per Postan- weisung an mich gesandt werden, wodann der Käufer die gesetzgemäss aus- gestellte Verkaufsurkunde erhält und somit auch schon das alleinige ungeteilte Gewinnrecht geniesst. Die Zahlung der weiteren Raten erfolgt durch die k. k. Postsparkasse.

I let this group go for cash at the day's rate, or offer it for 31 monthly instalments of K 8.—. The 1st and 2nd instalments are to be sent to me by postal order, whereupon the purchaser receives the legally drawn-up deed of sale and thereby at once enjoys the sole undivided right to the winnings. Payment of the further instalments is made through the Imperial-Royal Postal Savings Bank.

Darlehen auf Wertpapiere

gebe ich zu den kulantesten Bedingungen und kann deren Rückzahlung auf ein- mal oder gegen monatliche Teilzahlungen vereinbart werden.

Loans on Securities

I grant on the most accommodating terms, and their repayment may be arranged in one sum or by monthly instalments.

EDUARD URBAN BANKHAUS BRÜNN, Grosser Platz Nr. 25

(im eigenen Hause). (030) An solide Agenten und Kaufleute werden stabile Platzvertretungen übergeben. Preise billig. Provision hoch.

EDUARD URBAN BANKING HOUSE BRUENN, Grosser Platz No. 25

(in its own building). (030) Permanent local agencies are given to reliable agents and merchants. Prices low. Commission high.

ISIDOR KOLLISCH

Juwelier und Goldarbeiter

Wien, VII., Zieglergasse 34 a

Erzeugung von Zions-Abzeichen aller

Art, als Krawattennadeln, Anhängsel,

Broschen in Gold und Silber zu den

billigsten Preisen.

ISIDOR KOLLISCH

Jeweller and Goldsmith

Vienna, VII., Zieglergasse 34 a

Manufacture of Zion badges of every

kind, such as tie-pins, pendants,

brooches in gold and silver at the

lowest prices.