The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 2
„Die ✡ Welt“
Nr. 44
wird; deshalb bestimmte man die Einrichtung von Jahres- konferenzen oder, wie man sie populär nennt: kleinen Kon- gressen. Nun haben die Erfahrungen der letzten Zeit die Richtigkeit dieser Ansicht vollständig bestätigt. Das schnelle Wachstum und das rasche Aufblühen des Zionismus, der Wettkampf nationalen Schaffens, die Versuche und Vor- schläge, die Ziehung der Konsequenzen des Gegenwarts- programmes, vor allem aber das Wesentliche, worin der Keim alles weiteren Fortschrittens liegt: die vom Zionismus geschaffenen Institutionen, förderten eine solche Masse von Problemen an den Tag, dass es undenkbar wäre, ihre Lösung bis zum nächsten Kongress aufzuschieben. Die Ein- berufung der Jahreskonferenz war also ein Gebot der Not- wendigkeit und ein Merkmal der Entwicklung.
Der Verlauf der Jahreskonferenz hat gezeigt, dass es Entstellung, Fälschung und völlige Umkehrung fest- stehender Tatsachen ist, wenn man von der Phantasterei des Zionismus noch jetzt hie und da spricht. Nur unter dem Druck der Zeitverhältnisse und der Notwendigkeit können Institutionen entstehen, nur wo ein realer, von Wirk- lichkeitssinn durchdrungener Boden vorhanden ist, kann man Arbeitskonferenzen, bar von jeder Schaustellung, Red- nereffekten und Massensuggestion, abhalten. Eine Be- wegung, die nicht von sittlichem Ernst und edlem Eifer ge- tragen ist, würde, ihrer Dekorationen beraubt, in er- bärmlicher Nacktheit eines eigennützigen Treibens, oder höchstens als krauses Zeug einen abstossenden Eindruck machen. Nun hat aber der ernste, anregende Verlauf der Konferenz gezeigt, dass der Zionismus nicht nur idealisti- scher, moderner und fortschrittlicher ist, als die Quack- salberei des wirklich don-quixotischen Assimilantentums, die an der Judenfrage herumpfuscht, sondern dass er, von einem gesunden und recht modernen politischen Grund- gedanken ausgehend, auch praktisch arbeiten kann. Während die Zustände anderswo in einer heillosen Weise zerfahren sind, besitzt der Zionismus eine geregelte, unternehmende und arbeitslustige Verwaltung. Ja, man erinnere sich, welch geschwollener Sturzbach von Hohn und Spott sich über die „Phantasten“ ergossen hat und man stelle ihnen einen Geschäftskongress entgegen, wie wir ihn jetzt abgehal- ten haben.
Und noch eins muss hervorgehoben werden. Eine ganze Fabel wurde über die Internationale, gegen die Inter- essen der Länder gerichtete Tätigkeit des Zionismus aus- gesponnen. Die Mythenbildner, die augenscheinlich von dem bekannten Grundgesetze ausgehen: lügst du schon, so lüge dick, zitieren die Kongresse und Konferenzen der Delegierten verschiedener Länder als Bestätigung dieser Anklage. Nun beweist aber diese Argumentierung, wie sie die Dinge auf den Kopf stellen. Die Beteiligung der Dele- gierten verschiedener Länder beweist eben das Gegenteil von dem, was sie behaupten und namentlich, dass man die Tätigkeit an die Gesetze und Bedürfnisse der Länder anzu- passen bemüht ist. Sämtliche Faktoren des Zionismus sind darin einig. Dieses war auch der vornehmste Grund- zug der Beratungen der Jahreskonferenz. Die mit Ehrlichkeit und Aufrichtigkeit geförderte Interessengemein- schaft des jüdischen Volkes soll nichts enthalten, was irgend einen Gegensatz nach aussen schaffen könnte.
Eine bekannte Maxime lautet: der Erfolg ist der ein- zige Gott in der Politik. In Anbetracht der Fortschritte, die der nationale Zionsgedanke gemacht, der Institutionen, die er geschaffen hat, hätte er das Recht, sich auf diesen Gott zu berufen. Das könnte man aus den Berichten der Jahreskonferenz ersehen. Aber der Zionismus kann auf diese Berufung verzichten. Er beruft sich auf einen höheren Gott, auf den Gott der Väter, auf das Ideal der Gerechtig- keit, das ihm innewohnt.
Mit diesem Bewusstsein schreiten wir vorwärts. Kon- gresse und Konferenzen beantragen und beschliessen „beim grünen Tisch“, im Leben zerstreut, unkenntlich ist die Arbeit. Dass sie gedeihe!
Wien.
N. Sokolow.
Bericht über die zionistische Jahreskonferenz.
Die gemäss den Bestimmungen des § 28 des neuen Organisationsstatutes für den 29. Oktober nach Wien ein- berufene Jahreskonferenz wurde an diesem Tage, Mittwoch 10 Uhr vormittags, unter dem Vorsitz des Präsidenten des A.-C. Dr. Theodor Herzl eröffnet.
Anwesend sind: Die Mitglieder des Aktions-Komitees:
Aus Wien: Dr. Th. Herzl, Dr. Kahn, Dr. Kokesch, Ing. Kremenezky und Arch. Marmorek.
Aus Niederösterreich: Dr. S. Krenberger.
Aus Böhmen: Rezek.
Aus Galizien: Dr. Kornhäuser.
Aus Ungarn: Dr. B. Oesterreicher.
Aus Deutschland: Dr. Klee.
Aus Russland: Prof. Belkowsky, Dr. Bernstein-Cohan, Dr. Bruck, Rechtsanwalt Jasinowsky, Dr. Jelski, Rechts- anwalt Rosenbaum, Ing. Ussischkin.
Aus Rumänien: Dr. Lippe.
Aus Bulgarien: Karl Herbst.
Aus Serbien: Dr. Alkalay.
Ferner die Bankdirektoren: Wolffsohn (Köln), Bach- rach (Warschau), Barbasch (Odessa), Dr. Katzenelsohn (Libau), Urysohn (Moskau).
Die Bank-Governors: Feldstein (Warschau), Schalit (Riga), sowie der Manager D. Levontin und der Bank- sekretär James H. Loewe.
Die Kassa-Revisoren Feldstein und Gewitsch, sowie der stellvertretende Revisor Podlischewski, dann die Ob- männer der ständigen Kommissionen, und zwar von der Kultur-Kommission:
für Russland: N. Sokolow (Warschau),
für Oesterreich: M. Buber (Wien),
für Deutschland: Dr. Th. Zlocisti (Berlin),
für die Schweiz: Dr. Ch. Weizmann (Genf).
Von der theoretischen Kolonisations-Kommission: Dr. E. Simonsohn (Berlin), ferner der Obmann der National- fonds-Kommission: Dr. D. Farbstein (Zürich), sowie mit beratender Stimme die Mitglieder der Nationalfonds-Kom- mission: Rechtsanwalt H. Bentwich (London) und Dr. J. W. Marmorek (Wien).
An die Konferenz sind zahlreiche Begrüssungs-Tele- gramme aus allen Teilen der Welt eingelaufen, und werden dankend zur Kenntnis genommen.
Der Präsident des A.-C. hält die Eröffnungsrede, in der folgendes ausgeführt ist: Der Zionismus hat seinen Eroberungszug auch im letzten Jahre fortgesetzt und seine Anhängerzahl hat sich nicht nur allerorts vergrössert, son- dern auch von vielen neuen Orten ein starkes Echo gefun- den, sein Sitz sind heute alle von Juden bewohnten Ge- biete. Mit der Stärke der Bewegung hält erfreulicherweise gleichen Schritt die Achtung und Würdigung, die der Zionismus sich in der öffentlichen Meinung zu erringen ver- standen hat. Das Lächeln über unsere Idee ist längst verschwunden und in den ernstesten Kreisen wird diese ernste Bewegung nach Gebühr gewürdigt. Beweis dafür sind die Verhandlungen zur Realisierung unserer Idee, wenn sie auch bisher zu positiven Resultaten nicht geführt haben, was von unseren jüdischen Gegnern mit nicht einmal ver- hehltem Jubel verzeichnet und begrüsst worden ist, wobei die Gegner auch verschwiegen haben, dass auf türkischer Seite unseren Abgesandten und Vertrauensmännern das grösste Entgegenkommen bewiesen wurde. Aus den jetzi-
Page 2 — "Die ✡ Welt" — No. 44
(continued from page 1)
…; therefore the institution of Annual Conferences was determined upon, or, as they are popularly called, little Congresses. Now the experience of recent times has entirely confirmed the correctness of this view. The swift growth and rapid flowering of Zionism, the emulation in national creation, the experiments and proposals, the drawing of the consequences of the programme for the present, but above all the essential thing, in which lies the germ of all further progress — the institutions created by Zionism — brought to light such a mass of problems that it would be unthinkable to postpone their solution until the next Congress. The convening of the Annual Conference was therefore a command of necessity and a mark of development.
The course of the Annual Conference has shown that it is distortion, falsification and complete inversion of established facts when people still speak here and there of the fantasticality of Zionism. Only under the pressure of the circumstances of the time and of necessity can institutions arise; only where a real ground, permeated by a sense of reality, is present can working conferences be held, bare of all display, rhetorical effects and mass suggestion. A movement not borne by moral earnestness and noble zeal would, robbed of its decorations, make a repellent impression in the pitiful nakedness of a self-seeking business, or at most as a tangle of crotchets. But the earnest and stimulating course of the Conference has now shown that Zionism is not only more idealistic, more modern and more progressive than the quackery of a truly Don-Quixotic assimilationism which bungles about with the Jewish question, but that, proceeding from a sound and thoroughly modern political fundamental idea, it can also work practically. While conditions elsewhere are in a hopeless state of confusion, Zionism possesses an orderly, enterprising administration eager for work. Yes, let one remember what a swollen torrent of scorn and mockery was poured out over the "visionaries," and let one set against it a business congress such as we have just held.
And one thing more must be emphasised. A whole fable has been spun about the international activity of Zionism, directed against the interests of the several countries. The myth-makers, who evidently proceed from the well-known fundamental law — if you lie at all, lie thickly — cite the Congresses and the Conferences of delegates of various countries as confirmation of this charge. But this very argument proves how they turn things upside down. The participation of delegates of various countries proves precisely the opposite of what they assert, namely, that endeavour is made to adapt the activity to the laws and needs of the countries. All the factors of Zionism are agreed upon this. This was also the most distinguished feature of the deliberations of the Annual Conference. The community of interest of the Jewish people, furthered with honesty and sincerity, is to contain nothing that could create any antagonism towards the outside.
A well-known maxim runs: success is the only god in politics. In view of the progress which the national idea of Zion has made, and of the institutions it has created, it would have the right to appeal to this god. That might be seen from the reports of the Annual Conference. But Zionism can dispense with this appeal. It appeals to a higher God, to the God of the Fathers, to the ideal of justice that dwells within it.
With this consciousness we stride forward. Congresses and Conferences propose and resolve "at the green table"; scattered through life, unrecognisable, is the work. May it prosper!
Vienna.
N. Sokolow.
Report on the Zionist Annual Conference.
The Annual Conference, convened to Vienna for the 29th October in accordance with the provisions of § 28 of the new organisation statute, was opened on that day, Wednesday, at 10 o'clock in the morning, under the chairmanship of the President of the A.-C., Dr. Theodor Herzl.
Present are: The members of the Actions Committee:
From Vienna: Dr. Th. Herzl, Dr. Kahn, Dr. Kokesch, Eng. Kremenezky and Arch. Marmorek.
From Lower Austria: Dr. S. Krenberger.
From Bohemia: Rezek.
From Galicia: Dr. Kornhäuser.
From Hungary: Dr. B. Oesterreicher.
From Germany: Dr. Klee.
From Russia: Prof. Belkowsky, Dr. Bernstein-Cohan, Dr. Bruck, Advocate Jasinowsky, Dr. Jelski, Advocate Rosenbaum, Eng. Ussischkin.
From Roumania: Dr. Lippe.
From Bulgaria: Karl Herbst.
From Servia: Dr. Alkalay.
Further, the Bank Directors: Wolffsohn (Cologne), Bachrach (Warsaw), Barbasch (Odessa), Dr. Katzenelsohn (Libau), Urysohn (Moscow).
The Bank Governors: Feldstein (Warsaw), Schalit (Riga), as well as the Manager D. Levontin and the Bank Secretary James H. Loewe.
The auditors Feldstein and Gewitsch, as well as the deputy auditor Podlischewski; then the chairmen of the standing commissions, namely, of the Culture Commission:
for Russia: N. Sokolow (Warsaw),
for Austria: M. Buber (Vienna),
for Germany: Dr. Th. Zlocisti (Berlin),
for Switzerland: Dr. Ch. Weizmann (Geneva).
Of the Theoretical Colonisation Commission: Dr. E. Simonsohn (Berlin); further, the chairman of the National Fund Commission: Dr. D. Farbstein (Zurich); as well as, with consultative voice, the members of the National Fund Commission: Advocate H. Bentwich (London) and Dr. J. W. Marmorek (Vienna).
Numerous telegrams of greeting from all parts of the world have come in to the Conference, and are acknowledged with thanks.
The President of the A.-C. delivers the opening address, in which the following is set forth: Zionism has continued its march of conquest in the past year also, and the number of its adherents has not only increased everywhere, but it has also found a strong echo in many new places; its seat to-day is every region inhabited by Jews. With the strength of the movement there keeps pace, gratifyingly, the respect and appreciation which Zionism has known how to win for itself in public opinion. The smile at our idea has long since vanished, and in the most serious circles this serious movement is appreciated as it deserves. Proof of this are the negotiations for the realisation of our idea, even if they have not hitherto led to positive results — which has been recorded and greeted by our Jewish opponents with a jubilation not even concealed, whereby the opponents have also kept silent about the fact that on the Turkish side the greatest readiness to oblige was shown to our envoys and men of confidence. Out of the pres-