Die Welt · Vol. VI, No. 42 · 17 October 1902
12printed page
scan 12 of 16
Facsimile · scan 12 of 16
Scan of p. 12
English · AI translation, checked against the German

Page 12 — "Die Welt" — No. 42

(continued from page 11)

…day to its end? But it seemed that my name had not been struck out of the Book of Life on Yom Kippur, so that I came through it all. After some time the sea made its peace with God, and the lightnings were extinguished, and the chariot of thunder was chained up again in its barn. Nothing further befell us until we ran into the harbour; but I swear to thee by my life and my health that I was no less glad to leave the inside of that ship than Jonah was when the whale spewed him out and he went to Nineveh to prophesy to the people there.

It remains for me to note that the day of my arrival was the second day of the week, on which, in the opinion of our Sages, God created Gehinnom and Lilith and all the children of evil. Therein may lie the reason why my mission has not hitherto prospered as I would wish.

After I had gone ashore, I seemed to myself like an idol of the heathen, for I had eyes and saw nothing, and ears and heard nothing, being so bewildered that I could not grasp what was going on around me. But I had the good fortune to meet a man of our race and our tongue, who offered to guide me to the place of my destination. But first, said he, I must give him a gold piece, which amounts to as much as ten roubles, not for his own profit and advantage, as he protested, but because it was customary for strangers to devote this sum to the care of the sick and the study of the Holy Scriptures.

And I gave up this sum, though with much misgiving of heart, and he guided me; but I afterwards learned on inquiry that the custom he had named to me did not exist and that the man had cheated me. Well, if he is in truth a student of the Law, I do not grudge him the money; but if not, may it be used in his household for the healing of a terrible sickness.

(To be concluded.)

Economic Section.

Land Reform and Jewish Social Policy.

It is an undeniable fact that with progress poverty grows, and the contrasts between the propertied classes and the proletariat grow ever sharper. The perfecting of technique and the cheapening of the means of transport do indeed press the prices of articles of mass consumption down to a minimum, without, however, at the same time placing the broad strata of the people in a position to buy the cheap and abundantly produced goods offered to them.

Thus the too slight purchasing power of the greater part of the consumers gives rise to over-production on the other side, which in turn results in economic crises, stoppages of work, and thereby fresh mass misery.

The increasing productivity of labour, the widening of markets, the easier procurement of raw materials, the establishment of loan and relief funds and other institutions of social welfare would indeed be fitted to raise the condition, especially, of the working population; but against this stand the ever-rising rents and the exorbitant direct and indirect imposts to State, province and town, which absorb every additional gain and render illusory every means of raising the standard of living, so that the possibility of existence in the towns

becomes almost an impossibility, and the indebtedness of the peasantry is gradually growing to a catastrophic height.

Henry George has shown in his work "Progress and Poverty" that the cause of this unnatural development lies in the existence of the right of private property in land, and demands as the only means of deliverance the alteration of this baneful system, by recommending that the municipalities purchase the lands and lease them — but never sell them — to the population.

Adolf Damaschke, who stands at the head of the land reformers of Germany of the school of Henry George, has in his latest work on "Die Bodenreform"*) brought forward very interesting data showing how the value of land constantly increases through the progress of culture and civilisation.

The land value of Charlottenburg, after deduction of the values of all buildings, amounted according to Paul Voigt in the year 1886 to 45 million marks, in the year 1897 to 300 million marks. In a single decade, therefore, the value of the bare ground in this one town rose by more than 250 million marks.

Another interesting example of unearned increment Damaschke cites from a German paper, "Das Grundeigentum." A peasant had offered his landed property for 50,000 marks in vain. Then a railway halt was opened in the neighbourhood. A land company was formed at once, which paid the peasant 1,300,000 marks for his ground.

To the owner of this plot there thus fell a gain of 1¼ million marks, which was justified neither by labour expended upon this ground nor by capital invested in it. The circumstance that the building of a railway, or rather the establishment of a halt in the neighbourhood, became necessary was the merit of the whole body of those who had contributed to the advancement of industry and traffic; but that is always the community as a whole, because the causes of general economic development are also the causes of every natural rise in the price of land.

In the same way the land on the outskirts of the great cities grows ever more valuable through the growth of population, the increase of traffic, etc., which increment in value again benefits only individuals, while for the masses it means only a rise in rents and a dearer cost of living.

Therefore the land reformers demand that land should gradually pass into the possession of the community, and thereby also the natural increment of the land as rent (increment rent), which would be large enough to replace all other taxes and imposts.

As the transition from private ownership to communal ownership can take place only slowly, the land reformers propose the levying of a tax whose amount should correspond to this increment in value which is due to the community. Thus not imposts on foodstuffs, raw products, etc., but the application of the rent produced by society — for society.

Damaschke speaks in figures; he shows how high the total mortgage debt of the country is, that is, what percentage of the yield the population must pay annually in interest; he compares these figures with the

*) "Kulturprobleme der Gegenwart," edited by Leo Berg, Vol. II. Adolf Damaschke, "Die Bodenreform," published by Johannes Räde, Berlin.