No. 35 — "Die Welt" — Page 7
How Far Things Have Come. In the East End of New York the plan of forming a kind of Jewish militia for self-defence in case of need is now being seriously mooted. Since the incidents at the funeral of Chief Rabbi Joseph proved that the Jews find no protection from the police in the event of an attack, but that on the contrary the police join the assailants, the Jews wish to proceed in good time to the organisation of self-defence.
Jewish National Fund.
The Golden Book.
The Central Committee of the 17 United Societies in Ekaterinoslaw (Chairman M. Ussischkin, Secretary B. Toparowsky, Treasurer Ch. Katznelsohn), 95 roubles.
The "Chowewei Zion" Society in Guljai (Government of Ekaterinoslaw), 95 roubles.
Jacob Popylsky in Smolensk, 10 pounds sterling.
Personal News.
On 17th August there died at the spa of Homburg the manufacturer S. J. Sachs of Dwinsk. The deceased, who worked his way up from the smallest beginnings to great prosperity, was a devoted father to his family, to whom all his labour was likewise given. Mr. Sachs also took a lively part in the Zionist movement. He belonged to the first Board of Directors of the Jewish Colonial Bank.
World Chronicle.
Roumanian Matters. The Jargon periodical "Der wahre Hajoötz," published in Bucharest, reports the following hair-raising case of Roumanian communal justice: On 24th July of this year the sub-prefect of Recacun, district of Putna, came on a tour of inspection to the commune of Dragasan. The local mayor, the village priest and a certain Constantin accompanied the sub-prefect and incited him to a decree of expulsion against the Jews settled in the place. The sub-prefect readily complied and said: "You may do with the Jews what you will." Thereupon the three notables of the village went to the Jew Isaak Goldenberg, had him, his wife and children bound, and beaten until they all lay on the ground senseless and streaming with blood. Meanwhile the grown-up son of Isaak Goldenberg came home from the fields, without any notion of what had happened. The inhuman myrmidons of Roumanian village justice now fell upon him too, bound him hand and foot, and beat him until he also lost consciousness. Then they loaded the whole family, bound, upon a cart, drove with them onto the highroad that leads to Focsani, and there threw them into a roadside ditch. Isaak Goldenberg succeeded in freeing himself from his bonds and escaping to Focsani, while his family remained lying in the roadside ditch for more than 24 hours, bound, badly battered and without food. The remaining Jewish families of the place were ordered to leave it the next day, failing which they would be dealt with "summarily," as the Goldenberg family had been. The five Jewish families of the village of Dragasan, until lately well-to-do, now find themselves robbed of their entire property and plunged into the deepest misery.
From the Cambridge Students. The Jewish students of the University of Cambridge (England) have proposed and carried through the permanent holding of Jewish divine service there.
Jewish Women's Labour. In the Russian Pale of Settlement there are 76,548 Jewish women who carry on a trade, of whom 61,614 are in Lithuania and South Russia and 14,934 in the Polish governments. The largest contingent among the Jewish women in trade is furnished by the dressmakers. Of these, 9191 are independent and employ 12,636 workwomen and 11,592 apprentice girls. There are thus in all 33,419 dressmakers, that is, 41% of the women in trade. The number of independent seamstresses is 7161, who employ 5090 workwomen and 5080 apprentice girls, together 17,331 seamstresses, equal to 21%. The number of independent stocking-knitters is 3633, of workwomen 1677, of apprentice girls 1029, together 5739, equal to 8%. Of independent milliners there are 1686, workwomen 1436, apprentice girls 940, together 4062, about 4%. Of cigarette-makers there are: independent 991, workwomen 471, apprentice girls 251, total 1731, equal to 2%. Of glove-makers there are: independent 182, workwomen 180, apprentice girls 119, together 481. In other trades there are 13,803 women, about 20%. The percentage of women among Jewish tradespeople as a whole is 15; that is, among every 100 Jewish tradespeople there are on average 15 women.
Blossoms of Assimilation. A number of Orthodox Jews had come together in Greenpoint near New York and held their divine service in rented rooms. When the congregation grew larger, it wished to buy the house. Five hundred dollars were paid, and 3000 more were to be paid shortly afterwards, which, however, was not done punctually. During the negotiations that followed, neighbouring Reform Jews bought the
Tribune.
To the Jewish Hat Manufacturers and Hat Makers of Vienna.
We appeal once more, specifically to the Jewish hat manufacturers of Vienna, to abandon their principles and to make no distinction between Jewish and Christian workers in engaging their staff. We do not ask that our kinsmen be preferred to others; but to close the door of the workroom to them merely because they are Jews is unworthy of a Jewish employer. Such cases, however, have lately multiplied. The demand for a change in this principle is all the more justified since the market of the Jewish manufacturers consists for the most part only of Jewish merchants, and we hope that these incredible conditions will soon disappear.
Stanislau. "Achwa" Society of Jewish Commercial Employees.
Suggestions for the National Fund.
Redemption of Congratulations Dear Editor,
Since I am of the opinion that we ought at last to have energy enough to renounce conventional formalities in favour of our national institutions, I venture to propose:
-
Every Jew who has the cause of the Jewish National Fund at heart should make a donation to the Fund equal to the sum he spends every year on cards and letters of congratulation to his relatives and acquaintances.
-
This donation should entitle him to the publication of a collective greeting in a Zionist paper.
-
The Zionist papers of all languages should regard it as a sacred duty to further this endeavour, by drawing their readers' attention to it in special articles and by declaring their readiness to print such redemptions of congratulations in the period from mid-Elul to mid-Tishri, namely in extra supplements, which might be arranged in the alphabetical order of the donors' places of residence.
-
The Zionist societies, and in particular the heads of the individual national organisations, should spread this suggestion in their circulars, in leaflets, etc., and come to an understanding in this regard with the editors of the Jewish national papers.
-
Since this year is the first since the founding of the National Fund, it would be fitting that all Zionist societies should have themselves inscribed in the "Golden Book" on this occasion.
Respectfully yours, Zioni.
