Die Welt · Vol. VI, No. 33 · 15 August 1902
9printed page
scan 9 of 16

No. 33. — "Die Welt" — Page 9.

(continued from page 8)

…Greek ethrogim shall not be offered for sale as Palestinian ones, as has unhappily been practised by the dealers for years now with ever greater frequency and on an ever wider scale.

In conclusion I should like to draw attention to my pamphlet "Der Ethrog" (in Jargon), just published by A. H. Zupnik in Drohobycz, which is (I may say so, I trust, without immodesty) very well suited to agitation in the matter of the Palestine ethrogim. It rests with our fellow Zionists everywhere to carry on the propaganda in good time and with all energy, and to give their attention to the suggestions offered in the press of our persuasion.

*

Jewish Commercial Employees! Colleagues!

Once again the call to organise goes out to you. The "Association of Jewish Commercial Employees," which, as matters stand to-day, appears called upon to assume the leadership of the Jewish clerks, especially upon the so hotly contested ground of Vienna, will shortly enter the lists as a new champion, ready to stand up for your interests with all circumspection, all energy and resolve.

It is not presumption that has moved us to found this new association, nor a mere love of empty club-making, but love of the cause itself, and above all the conviction that the Jewish clerks of Vienna stand in urgent need of a rallying-point which shall assure admission to our ranks to every colleague to whom his nationality and the honour of his calling are no empty sound.

The "Association of Jewish Commercial Employees" in Vienna, in the closest connection with the organisation in the provinces, will lend the greatest possible weight to our economic demands. In the field of situation-finding in particular this association will be in a position to accomplish much of value.

Furthermore, the most various advantages are planned for the members, for example the granting of discounts on purchases, concessions on visits to the theatres, etc. The colleagues are further to be offered a place of social intercourse and further education, as well as free legal protection.

Colleagues! If our endeavours are really to be crowned with success, it is necessary that every Jewish commercial employee strengthen the association by joining it. Every colleague who observes the social and economic conditions in Austria with a clear eye, who would preserve his self-respect and his honour, who, in the hard struggle as one economically weaker and at the same time as a Jew, seeks brotherly support and strengthening, who has kept some love for his Jewish people and would help to relieve its distress, will and must join us.

Unity and brotherly feeling lead us to the goal!

The Preparatory Committee.

Jewish periodicals are requested kindly to reprint the above appeal!

We respectfully request the honoured committees of the Jewish societies to make known to us the addresses of those of their members who are engaged in commerce.

All communications concerning the association (declarations of membership, etc.) are, until further notice, to be addressed to Colleague Leo Wurmann, Vienna, II. District, Scholzgasse 6.

*

Olmütz, 10th August 1902.

On the 26th and 27th of July we, the A. H. A. H. of the academic fraternity "Libanonia" in Vienna, held our first convention, over which our dear A. H. Dr. med. Wolf presided. The report was delivered by A. H. Dr. Frey; A. H. Dr. Wohlmuth, assistant at the Imperial and Royal Veterinary College in Vienna, was elected treasurer. We resolved to approach the like-minded fraternities of Austria and the neighbouring states with a view to founding a common Union of A. H. A. H., in order to act in concert both in important fraternity affairs and in political and agitational respects, and in this way to exert an influence upon the Zionist development of the young fraternity generation; to draw the A. H. A. H. of the fraternities into active work for the Zionist party, a want which has hitherto made itself very strongly felt; and, on the other hand, to stand in closer contact with the A. C. and our leaders.

Fritz Pollak, A. H. of the "Libanonia."

*

P. T.

The attempt to fill a considerable gap in our Zionist propaganda is being undertaken by the "Jewish Society of Young Workers in Vienna."

By commission of this society, namely, single Zionist and Jewish folk-songs, both those already known and new ones, will be issued at low prices.

The first number of this song collection appears on the 25th August of this year and contains "Auf, mein Volk!" in German and "Od lo owdo" (Hatikwoh) in Hebrew.

Price per copy (2 songs) 4 Heller; 100 copies, post-free, 4 Kronen. Fewer than 100 copies will not be dispatched.

Orders, with prior remittance of the amount, are to be addressed to Mr. Arthur Stefansky, Vienna, II., Nickelgasse 1.

*

A Cry for Help!

On the 1st of August of this year a terrible fire broke out in our community, which is inhabited for the most part by Jews, and grew into the most frightful catastrophe. Eighty houses fell a prey to the flames, and the goods and chattels of their inhabitants were reduced to ashes. Tradesmen who lived by their handicraft lost their fittings and their tools, and with them the means of further earning their bread. Merchants lost their wares without having insured them with any insurance company whatever. Terrible is the misfortune, dreadful the misery. Some 400 souls have been left without roof or livelihood and have neither bread nor the most necessary articles of clothing. Should help not be provided with all speed, the unfortunates must perish.

The undersigned Committee therefore takes the liberty of calling upon all noble-minded people for help, with the most urgent entreaty that they contribute their mite to the relief of the prevailing distress and the stemming of the misery. If the economic position of our brethren in this country is in general a dreadful one, the position of our burnt-out sufferers here has reached its culmination.

Swift help is needed. "Bis dat qui cito dat."

Burdujeni Jed. Bottuschani (Roumania).

For the Relief Committee: Rabb. L. M. Landau of Bottuschani.

Remittances of money are to be addressed to Mr. Abraham Wechsler, Burdujeni Jed. Bottuschani (Roumania).

*

Appeal!

Bremen, July 1902.

In consequence of the daily increasing number of Jewish emigrants who make their way from Russia, Galicia and Roumania by way of Bremen, the undersigned Committee finds itself obliged to address to you the very respectful request that you kindly make over to it any cast-off clothing of every kind, for distribution among the poor emigrants and travellers in transit.

Since its foundation the local Relief Committee, besides giving money assistance and food to poor emigrants, has chiefly directed its attention to ensuring that these pitiable persons in need receive, as far as possible, decent clothing, of which they stand in urgent need.

Through the munificence of noble donors the Committee was able last year not only to feed 1845 persons and grant Mk. 2688,50 in travelling allowances, but also to provide 500 persons with decent clothing.