Die Welt · Vol. VI, No. 33 · 15 August 1902
2printed page
scan 2 of 16
Facsimile · scan 2 of 16
Scan of p. 2
English · AI translation, checked against the German

Page 2 — "Die Welt" — No. 33

(continued from page 1)

. . . patriotism, have been distinguished by Cecil Rhodes with such unreserved confidence, and have made so many sacrifices from the moment the quarrel between England and the Government of the Transvaal began, that such an insult on the part of the war party appears wholly out of the question. The "Monthly Review" boasts, and rightly, of having helped to call the Imperialism of to-day into life; it points out in every number that it and the Government party it supports saved England's supremacy in South Africa — who suffered and fought more than the Jews of Johannesburg? It would have been an easy matter for the Jewish mine-owners to conclude separate agreements with the Government of the Transvaal; it would have been child's play for them to drive their English competitors from the field — they need only have done the trifling thing of turning their backs on England and going over with flying colours to the camp of the Afrikanders. Instead, they went through thick and thin with the English in the darkest days — is it conceivable that the "Monthly Review" should call the steadfast allies of the Imperialists Helots?

We are too far removed from the scene to solve the riddle; perhaps the "Jewish Chronicle" will have the kindness to explain to us the expression "the Helots of Park Lane".

The Work of the "Alliance" According to the Last Annual Report.

By Dr. Elias (Mülhausen).

Whoever reads the last annual report of the "Alliance israélite" will note with satisfaction that the leaders of the Alliance are convinced that their work is a useful and beneficent one.

At the general meeting of the Leipzig members, Dr. Porgès describes the services which the Alliance has rendered to Judaism and which it will render in future if it is supported by all Jews. In the address that M. Zadok Kahn delivered at the grave of the poet Manuel, he calls the Alliance "that society of brotherly solidarity, for which so brilliant a future was in store". In the obituary which M. Narcisse Leven devotes to the same Manuel, he speaks in enthusiastic terms of the work of the Alliance and shows its connection with the great colonisation undertakings "which honour their founders and contribute so mightily to raising up our poor co-religionists".

The leaders of the Alliance undoubtedly speak in good faith; and probably many of those who take an interest in the institutions of the Alliance and read the annual report will share their enthusiasm.

But assertions, however emphatically they may be put forward, prove nothing. Those who look for facts in the material which the Alliance lays before the public this year, and then pass judgment on the basis of facts, will not join in the Alliance's hymns of praise. They have all the less reason to pass a favourable judgment, since a man who is well informed of the circumstances, and who in any case would have every reason to gloss things over, passes sentence upon a work of the Alliance to which the whole of Jewry had attached the greatest importance, and which for many years had justified the fairest hopes: the Jewish agricultural school at Jaffa and the colonisation undertakings which, according to M. Leven, contribute so mightily to raising up our poor co-religionists, are not capable of training Jewish farmers or of making them able to subsist.

In a letter addressed to the Central Committee, which this year's annual report prints, M. Niego, the director of the agricultural school at Jaffa, writes as follows:

"You wish, you say, to train only farmers, nothing but farmers. That is very fine, if you can do it. Up to now, however, you have not been able to do it. For where are the farmers and the farmers' wives (these, too, must be taken into account — the wife has, after all, so great an influence on the husband's calling)? It is so difficult to form a Jewish peasantry, and the official and administrative peasantry has up to now yielded no brilliant results."

According to M. Niego, then, the Alliance is not capable of helping Jewish farmers to a future; the position and the future of the artisans it has trained are likewise uncertain; to settle our proletariat in other callings it has prudently never attempted. Whence, then, should come the brilliant results over which the authors of the annual report fall into ecstasy?

The number of schools has indeed increased, the apprenticeship scheme has been further extended, the agricultural schools have continued to develop normally, in Roumania enormous sums were spent on soup-kitchens, on emigration and return migration, and so forth. But however estimable all these things may be, they have not brought the Alliance nearer to its goal, which is the betterment of the condition of the Jews.

On the condition of the Jews in Persia and Morocco the annual report is silent; it can communicate nothing favourable. The situation in Roumania and Russia it describes as a hopeless one.

The secret of the Alliance's failure is to be sought in the fact that it makes experiments and learns nothing from them. All the institutions it founds or takes over it simply carries on, without asking itself whether they in any way contribute, or can contribute, to relieving Jewish distress. The agricultural school at Jaffa cannot rear farmers. No attempt is made to give it another basis or to reorganise it; one contents oneself with directing the attention of the pupils who leave the school to Australia, the Transvaal, America, Egypt, where they may perhaps find employment as agronomists. The formation of a Jewish artisan stock ends in many states in a "relative failure". Nevertheless one goes on training artisans in these towns. It is known that in many places the crafts meet with obstacles which the Alliance cannot overcome, such as the lack of industry and commerce and the poverty of the population, which cannot support the artisan. Nevertheless the Jewish pupil must learn a craft — "the bee must", as the well-known bee-keeper said.

The work of the Alliance was bound to fail, because it rests solely upon experiments, and most of the experiments yield no results, or only negative ones.

M. Leven, it is true, seeks to give the work of the Alliance an ideal foundation, since, following a train of thought of Manuel's, he sees the raising up of the distressed Jews in a common action of Jewry "which rests upon the almighty force of the principles of the French Revolution."

This idea of Manuel's the Alliance has never attempted to realise; the manner in which it seeks to curtail the rights of the Alliance members as electors proves this sufficiently. But neither does it suffice to give the Alliance's relief work a real foundation.

The rights of man (by which, in any case, the rights of the Revolution are to be understood) have the rights of the nation