The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
deutigen Vertröstungen nebst einer ermässigten Fahrkarte heimgeschickt werden. Wie lange wohl noch diese uner- quicklichen Verhältnisse, die zum Ruin der Colonisation führen, anhalten werden ?! Josua Benjaminsohn.
Protestrabbinisches. Die edle Garde der Protestrabbiner stirbt aus, aber sie ergibt sich nicht. Wohl müssen die Ehrlichen und Einsichtigen unter den Rabbinern, die früher den Zionismus bekämpft haben, nunmehr das Gute, das unsere Bewegung gestiftet hat, anerkennen, und erst in der vorigen Nummer brachten wir die Aeusserungen Zadoc Kahns, des Grossrabbiners von Frankreich, der anfangs ein Gegner des Zionismus war und jetzt rückhaltslos zugibt, dass der Zionismus allein dem modernen Judenthum Leben eingeflösst, dass er die jüdi- schen Gefühle, die zu erlöschen drohten, angefacht hat und dass lediglich ihm die Rückkehr der studierenden Jugend zum Judenthum zu verdanken ist. Allein die Ehr- lichen und Einsichtigen unter den Rabbinern — das sind ja eben nicht die Protestrabbiner. Diese zeichnen sich vielmehr durch den völligen Mangel an Ehrlichkeit und Einsicht aus. Glücklicherweise stirbt die Species, wie gesagt, aus; doch kann man hie und da auch manches Prachtexemplar bewundern. In der grossen Synagoge zu Budapest wies kürzlich der Oberrabbiner Dr. Samuel Kohn in einer Predigt die „Absurdität des Zionismus“ nach. Die ungarischen Juden — führte der Protestant aus — sind satt und glücklich, geniessen und verdauen alle bürgerlichen Rechte, und es fehlt ihnen nicht an mancherlei Beförderung. Sie haben in ihrer Mitte Ministerial- räthe, Richter in hohen Stellungen, Abgeordnete und Mit- glieder des Magnatenhauses, Officiere in den höchsten mili- tärischen Graden u. s. w. „Wir haben nur ein Vaterland, das ist Ungarn; ihm weihen wir unser Leben und unser Vermögen.“ Die Vaterlandsliebe der ungarischen Anti- Zionisten ist also, wie man sieht, eine gar satte Tugend, und von deren erhabenem Standpunkte aus ist der Zionismus, der bisher keinerlei „hohe Stellungen“ zu vergeben hat, allerdings eine „Absurdiät“. Logisch ist die Beweisführung des Herrn Dr. Kohn gerade nicht, aber sie ist durch- drungen — man könnte auch sagen gesättigt — von protest- rabbinischer Ethik . . .
Stiftung zu Ehren des Rev. Gottheil. Die Congregation des Tempels „Emanu-El“ in New-York hat durch Sammlungen unter ihren Mitgliedern den Betrag von 15.000 Dollars auf- gebracht, welche der Columbia-Universität in New-York gewidmet wurden zur Errichtung eines Stipendiums zu Ehren des Rev. Dr. Gustav Gottheil, der durch ein Menschenalter Prediger in dieser Gemeinde war. Das Sti- pendium soll zur Förderung des Studiums der orientalischen Sprache dienen. Vor einigen Jahren spendete der genannte Tempel derselben Universität eine äusserst wertvolle Biblio- thek der rabbinischen Literatur.
Assimilationsblüten. (Amerikanische Rabbiner- Weisheit.) Ein amerikanischer Rabbiner, Dr. Sale, hat das Bedürfnis gefühlt, den Zionisten gute Rathschläge zu ertheilen: „Die Führer des politischen Zionismus thäten gut daran, einen Cursus in jüdischer Geschichte zu nehmen. Sie würden dann einsehen, dass sie versuchen, die Zeiger auf dem Zifferblatte der Zeit zurückzudrehen.“ Das ist billige Weisheit. Der Rabbi setzt aber weiter fort. „Als der jüdische Staat durch die Babylonier zerstört worden war, wurde die Mehrzahl der vornehmsten jüdischen Familien nach Babylon fortgeführt, während andere nach Aegypten flohen, wo sie dann auch verblieben.“ Der Rabbi vergisst aber in seiner Lection, zu sagen, dass der kleine Theil, welcher nach Palästina zurückkehrte und den Tempel wieder aufbaute, derjenige ist, der das Judenthum erhalten hat, dessen Nachkommen wir sind, während die Nachkommen der „Mehrzahl“ unter den Völkern untergegangen und ver-
schwunden ist. Der „Jewish World“, welcher dieser weisen Predigt Erwähnung thut, fügt hinzu, dass sie ein höchst geeigneter Beitrag für eine Purim-Unterhaltung wäre.
*
Aus Sydney in Australien wird uns ein Vorfall berichtet, der ein charakteristisches Streiflicht auf die Rab- biner des fernen Welttheiles wirft.
Dort häufen sich die Mischehen zwischen Juden und Nichtjuden. Im Monate Februar fanden deren gleich vier hintereinander statt. Der zweite Rabbiner der Congregation, Rev. J. H. Landau, sah sich nun veranlasst, in seiner Predigt auf die Gefahr aufmerksam zu machen, welche den Juden aus den Mischehen drohen: Es würde der jüdische Stamm bald von den anderen Rassen verschlungen sein. Der Oberrabbiner Rev. A. B. Davis fand das Vorgehen seines Collegen für übertrieben, indem ja auf zehn jüdische Ehen nur (!) eine Mische entfalle! Und der Grund dieser Concilianz? Eine der letzten Mischehen gieng die Tochter eines der hervorragendsten Gemeindemitglieder ein, und der Trauung in der unitarischen Kirche wohnte der ge- sammte jüdische Gemeindevorstand bei. Da ist es natürlich, dass der Rabbi die Mischehen nicht zu verdammen sich be- rufen fühlt, und dass er Antizionist ist!
Welt-Chronik.
Eine kalte Douche. Am 31. Mai besuchte der römisch- katholische Bischof Georg Mészlényi auf einer Visitations- reise die Stadt Marmaros-Sziget. Unter den empfangenen Deputationen befand sich auch eine der jüdisch-sephardischen Gemeinde, deren Führer — bekannt wegen seiner Zionisten- fresserei — den Kirchenfürsten in einer von magyarischem Chauvinismus überquellenden Ansprache begrüsste. Als dieser seine Diction beendigt hatte, klopfte ihm der Bischof freundlich auf die Schulter und fragte, woher er denn so schön ungarisch sprechen könne, und ob er schon lange in Ungarn weile? War das eine kalte Douche für den „jüdischen Magyaren“, für den nach des Budapester Ober- rabbiners Ausspruch Ungarn Palästina und Budapest Zion ist!
Ausweisung jüdischer Journalisten aus Rumänien. Aus zu- verlässiger Quelle erfahren wir, dass die rumänische Regierung den Beschluss gefasst hat, sämmtliche in Rumänien lebende jüdische Journalisten und Redacteure, auch solche, welche in Rumänien geboren und erzogen worden sind, auszuweisen. Diese drakonische Massnahme soll eine Antwort der Bukarester Regierung auf die in der aus- wärtigen Tagespresse erschienenen Artikel und Berichte über die Drangsalierung der Juden in Rumänien sein. Die weise Regierung des Herrn Stourdza glaubt dadurch, die Lage der Juden in Rumänien der Controle der öffentlichen Meinung der civilisierten Staaten und Länder entziehen zu können. Von den einheimischen und nichtjüdischen Journa- listen erwartet Herr Stourdza offenbar, dass sie sein Programm, die Judenvernichtung in Rumänien, nicht verrathen würden . . .
Elisabethgrad. Der Director des Gymnasiums zu Elisabeth- grad hat, wie die „Odesskija Nowosti“ melden, sämmtlichen Juden, welche sich zu den im Mai stattfindenden Aufnahms- prüfungen angemeldet hatten, die Documente zurückgestellt mit der Benachrichtigung, dass heuer eine Aufnahme von Juden in das Gymnasium überhaupt nicht stattfinden wird, weil die Zahl der im Gymnasium bereits anwesenden jüdischen Schüler die festgesetzte zehnprocentige Norm über- schreitet. Dadurch wurde eine neue Ordnung geschaffen: Bis jetzt wurde die jährliche Aufnahme von Juden in das Gymnasium nicht von dem Percentsatz der im Gymnasium bereits anwesenden jüdischen Schüler, sondern von der Zahl der neueintretenden christlichen Zöglinge abhängig gemacht.
(continued from page 7)
…vocal consolations together with a reduced-fare ticket. How long, one wonders, will these unedifying conditions, which lead to the ruin of the colonisation, still continue?! Josua Benjaminsohn.
Protest-Rabbinical. The noble guard of the Protest Rabbis is dying out, but it does not surrender. The honest and discerning among the rabbis who formerly combated Zionism must indeed now acknowledge the good which our movement has wrought; only in our last number we printed the utterances of Zadoc Kahn, the Grand Rabbi of France, who was at first an opponent of Zionism and now admits without reserve that Zionism alone has breathed life into modern Judaism, that it has fanned the Jewish feelings which threatened to die out, and that to it alone is owed the return of the student youth to Judaism. But the honest and discerning among the rabbis — those, precisely, are not the Protest Rabbis. These are distinguished rather by a complete lack of honesty and discernment. Happily the species, as we have said, is dying out; yet here and there one may still admire many a magnificent specimen. In the great synagogue at Budapest the Chief Rabbi Dr. Samuel Kohn recently demonstrated in a sermon the "absurdity of Zionism". The Hungarian Jews — so the Protestant set forth — are sated and happy, enjoy and digest all civil rights, and have no lack of manifold preferment. They have in their midst Ministerial Councillors, judges in high positions, deputies and members of the House of Magnates, officers of the highest military ranks, etc. "We have only one fatherland, and that is Hungary; to it we dedicate our lives and our fortunes." The patriotism of the Hungarian anti-Zionists is thus, as one sees, a thoroughly sated virtue, and from its exalted standpoint Zionism, which has so far no "high positions" of any kind to bestow, is certainly an "absurdity". The reasoning of Dr. Kohn is not exactly logical, but it is permeated — one might also say saturated — with Protest-Rabbinical ethics . . .
Endowment in Honour of the Rev. Gottheil. The congregation of the Temple "Emanu-El" in New York has raised, by collections among its members, the sum of 15,000 dollars, which has been presented to Columbia University in New York for the establishment of a scholarship in honour of the Rev. Dr. Gustav Gottheil, who for a generation was preacher to this congregation. The scholarship is to serve the furtherance of the study of the Oriental language. Some years ago the said Temple presented to the same University an extremely valuable library of rabbinical literature.
Blossoms of Assimilation. (American Rabbinical Wisdom.) An American rabbi, Dr. Sale, has felt the need to give the Zionists good advice: "The leaders of political Zionism would do well to take a course in Jewish history. They would then perceive that they are trying to turn back the hands on the dial of time." That is cheap wisdom. But the Rabbi goes on: "When the Jewish State had been destroyed by the Babylonians, the majority of the most distinguished Jewish families were carried away to Babylon, while others fled to Egypt, where they then remained." The Rabbi forgets, however, to say in his lesson that the small portion which returned to Palestine and rebuilt the Temple is the one that has preserved Judaism, whose descendants we are, while the descendants of the "majority" have perished and vanished among the nations. The "Jewish World", which makes mention of this wise sermon, adds that it would be a most suitable contribution to a Purim entertainment.
*
From Sydney in Australia an incident is reported to us which throws a characteristic sidelight on the rabbis of that distant continent.
There mixed marriages between Jews and non-Jews are multiplying. In the month of February no fewer than four of them took place one after another. The second rabbi of the congregation, the Rev. J. H. Landau, thereupon felt moved to call attention in his sermon to the danger which threatens the Jews from mixed marriages: the Jewish stock would soon be swallowed up by the other races. The Chief Rabbi, the Rev. A. B. Davis, found his colleague's action exaggerated, since to every ten Jewish marriages there fell only (!) one mixed marriage! And the reason for this conciliatoriness? One of the latest mixed marriages was contracted by the daughter of one of the most prominent members of the congregation, and the entire Jewish board of the congregation attended the wedding in the Unitarian church. It is natural, then, that the Rabbi does not feel called upon to condemn mixed marriages, and that he is an anti-Zionist!
World Chronicle.
A Cold Douche. On May 31st the Roman Catholic Bishop Georg Mészlényi visited the town of Marmaros-Sziget on a tour of visitation. Among the deputations received was one from the Jewish-Sephardic congregation, whose leader — known for his Zionist-devouring zeal — greeted the prince of the Church in an address overflowing with Magyar chauvinism. When he had finished his oration, the Bishop tapped him amiably on the shoulder and asked where he had learnt to speak Hungarian so beautifully, and whether he had been long in Hungary? What a cold douche that was for the "Jewish Magyar", for whom, in the words of the Budapest Chief Rabbi, Hungary is Palestine and Budapest is Zion!
Expulsion of Jewish Journalists from Roumania. We learn from a reliable source that the Roumanian Government has resolved to expel all Jewish journalists and editors living in Roumania, even those who were born and brought up in Roumania. This draconian measure is said to be the Bucharest Government's answer to the articles and reports on the oppression of the Jews in Roumania that have appeared in the foreign daily press. The wise Government of Mr. Stourdza believes that it can thereby withdraw the condition of the Jews in Roumania from the scrutiny of the public opinion of the civilised states and countries. Of the native and non-Jewish journalists Mr. Stourdza evidently expects that they will not betray his programme, the annihilation of the Jews in Roumania . . .
Elisabethgrad. The director of the Gymnasium at Elisabethgrad, as the "Odesskija Nowosti" reports, has returned their documents to all the Jews who had registered for the entrance examinations to be held in May, with the notification that this year there will be no admission of Jews to the Gymnasium at all, because the number of Jewish pupils already present in the Gymnasium exceeds the fixed ten-per-cent norm. A new order has thereby been created: until now the annual admission of Jews to the Gymnasium was made dependent not on the percentage of Jewish pupils already present in the Gymnasium, but on the number of newly entering Christian pupils.