The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Nr. 20
„Die ✡ Welt“
Seite 7
6. Ueber Colonisationsversuche auf genossenschaftlicher Basis.
II. Ausser den sich zu diesen Arbeiten freiwillig Meldenden haben die D.-C. den zionistischen Studentenverbindungen einzelne dieser Arbeiten zuzuweisen. Den Ehrgeiz und die Arbeitsfreude anzuregen, sind von den D.-C. für die besten Monographien Preise auszusetzen. Ausserdem werden die hierzu auserwählten Arbeiten vom L.-C. in Verlag genommen und für deren Verbreitung gesorgt. Die Verfasser participieren an den Erträgnissen dieser Arbeiten.
III. Eine wesentliche Basis für alle wirtschaftlichen Unternehmungen ist die Statistik, und zwar zunächst die Personalstatistik. Den Organisationen haben deshalb ehestens entsprechende Formulare zuzugehen, die in tabellarischer Form die bekannten Daten über Geburtsjahr und -Ort, Beschäftigung, Bildungsgang, Familie etc. enthalten sollen, überdies aber mit einem kurzen Lebensabrisse, den Schicksalen und Kämpfen des Befragten — als Anfang — zu versehen wären. Diese ausgefüllten Formulare werden an einen Central-Cataster direct einzuschicken sein, in den nur ganz bestimmte, hierzu gewählte Personen Einblick haben dürfen, die mit der Pflege der Statistik, respective mit der Verarbeitung des statistischen Materials betraut sind.
B.
Ist die Statistik eine technische Voraussetzung vieler wirtschaftlicher Arbeiten, so ist die Erkenntnis von der Bedeutung der Organisation, der gegenseitigen Hilfeleistung, kurz des für die Wirtschaftsentwicklung so wichtigen Genossenschaftsprincipes eine geistige und moralische Voraussetzung für das Erreichen unserer Ziele.
Es bedarf eines einheitlichen, geschlossenen Vorgehens aller Organisationen; das ins Auge fassen gemeinsamer, unmittelbarer Actionen ist nothwendig.
I. Die erste dieser grossen Aufgaben soll die Errichtung des Conditionslosenfonds, der Ausbau der Central-Stellenvermittlung sein. Nicht nur die Handelsangestellten und Arbeiter, auch der gesammte Mittelstand ist im höchsten Masse daran interessiert, dass eine Vermehrung des Bettelproletariats möglichst hintangehalten werde.
Der Grundstock zum Conditionslosen-Fonds soll auf Grund des Statuts-Entwurfes (siehe Beilage I) Kr. 10.000.— betragen. Jede österreichische Organisation soll die Beschaffung eines Theiles dieses Betrages auf sich nehmen und sich bemühen, durch Veranstaltung von Festen, Sammlungen, durch Gesuche an Wohlfahrtsinstitute, Stiftungen und Cultusgemeinden etc. das baldige Inslebentreten dieses Fonds zu ermöglichen.
II. Eine nicht minder würdige aber unvergleichlich schwerer durchzuführende Action wäre die Errichtung eines Studentenheims, einer jüdischen Mensa und einer Versicherungs- oder Sparcassen-Institution, die den fürsorglichen jüdischen Eltern die Möglichkeit gibt, für ihre zum Studium bestimmten Söhne schon in der Mittelschule Beträge wegzulegen, die dem Hochschüler dann als Prüfungs- oder Schulgelder sehr gut kommen würden.
Die Durchführung letztgenannter Anregung hängt einerseits davon ab, wie die Organisationen functionieren werden, andererseits, ob ein versierter und versicherungstechnisch geschulter Fachmann an der Spitze dieser Unternehmung stehen wird. Jedenfalls wird das Landes-Comité in stetem Contact mit den Districts-Comités diese Fragen gründlich zu studieren und den Organisationen von Zeit zu Zeit Bericht über den Stand dieser Angelegenheit zu erstatten haben.
III. Selbst diese grossen Aufgaben könnte man unmittelbar in Angriff nehmen, wenn das System der öffentlichen und privaten jüdischen Wohlthätigkeit geregelt wäre. Die grossen Missbräuche auf diesem Gebiete haben eine Verzettelung und Zersplitterung namhafter Summen zufolge, die wohl einen ausgebreiteten Stand von Gewohnheitsbettlern zeugten, für die Consolidierung der schwerbedrückten, schwankenden Existenzen aber leider wenig dienen konnten, trotz der besseren Erkenntnis einzelner Berufener. Eine Aenderung hierin kann nur allmählich angestrebt werden. Den Cultusgemeinden wird es obliegen, die Centralisation des Armenwesens durchzuführen, und zwar unter theilweiser Anlehnung an bereits unternommene Versuche nach dieser Richtung.
Die bestehenden Wohlthätigkeitvereine und Institutionen aller Art werden veranlasst, Vertreter zu monatlich stattfindenden Sitzungen, die die Cultusgemeinde einberuft, zu senden. Diese Vertreter bringen genaue Aufzeichnungen über die eingelaufenen und erledigten Gesuche mit; die wesentlichen Daten werden in ein entsprechend angelegtes Buch des Central-Comités eingetragen; die hierbei gemachten Beobachtungen werden erstens eine vernünftige Arbeits- oder Lastenvertheilung zur Folge haben, zweitens einer Reihe von Missbräuchen abhelfen und schliesslich vielleicht auch eine andere Handhabung des bereits recht unjüdisch gewordenen jüdischen Wohlthätigkeitssinnes zur Folge haben.
Diese Reform lässt sich nicht decretieren. Die Indolenz oder Arbeitsüberbürdung der Functionäre würde jeden solchen Versuch illusorisch machen. Die so dringende Umgestaltung des Armenwesens ist nur mit Hilfe einer gut disciplinierten, arbeitswilligen Organisation möglich.
Die Districts-Comités werden die bestehenden Wohlfahrtskörperschaften gruppieren müssen und die einzelnen Organisationen zum Eintritt ihrer Mitglieder in die ihnen zugewiesenen Vereine und Comités veranlassen.
Diese Mitglieder werden zwar ihre zionistischen Gesichtspunkte stets betonen, eine Verflachung oder auch nur scheinbare Unterdrückung ihrer Gesinnung unter allen Umständen verhindern müssen, in der sachlichen Arbeit sollen sie aber nicht Zerstörer oder Oppositionelle um jeden Preis sein, sondern durch ernste opferwillige Mitarbeit berechtigten Einfluss in diesen Vereinen erlangen. Dann werden auch die nothwendigen Aufzeichnungen geführt und die gemeinsamen grossen Sitzungen regelmässig beschickt werden. Diese Arbeiten fallen in erster Linie den Bürgervereinen zu, deren innerer Thätigkeit, sei es zur Begründung von Credit- und Vorschusscassen, von Los- oder anderen Vereinigungen gewiss hierdurch kein Abbruch geschehen wird.
IV. Eine wichtige Function haben die Bürgervereine noch durch Unterstützung und Empfehlung jüdischer Handwerker zu vollführen, damit nicht wie bisher eine grosse Zahl tüchtiger und fleissiger jüdischer Arbeiter durch die christliche und jüdische Boycottierung brotlos werde.
Die Frauen- und Mädchenvereine werden die Gründung von Koch-, Näh- und Dienstbotenschulen durchzuführen haben.
Nothwendig wäre die Errichtung von Arbeitshallen, in denen wenig beschäftigte Handwerker, Näherinnen etc. vorübergehend Arbeit finden würden.
Die jüdischen Hausfrauen würden sich bei entsprechender Leitung des Instituts gerne dazu verstehen, ihre Stickarbeit hier versorgen zu lassen oder von dort Arbeiterinnen ins Haus zu nehmen. Die Arbeitsvermittlung für jüdische Handwerker überhaupt liesse sich hiermit gut verbinden, sowie auch die obengenannten Institutionen der Nähschulen etc.
Die Gründung von jüdischen Schulen, namentlich Volksschulen und Lehrerbildungsanstalten, sei hier nur der Vollständigkeit halber erwähnt. Die Ausführung dieses Themas wird ein bewährter Schulmann übernehmen.
No. 20 — "Die ✡ Welt" — Page 7
6. On attempts at colonisation upon a co-operative basis.
II. Besides those who volunteer for these works, the D.-C. are to assign individual works of this kind to the Zionist students' fraternities. In order to stimulate ambition and the joy of labour, prizes are to be offered by the D.-C. for the best monographs. Moreover, the works selected for the purpose will be published by the L.-C., which will provide for their circulation. The authors share in the proceeds of these works.
III. An essential basis for all economic undertakings is statistics, and first of all personal statistics. Suitable forms should therefore be sent to the organisations as soon as possible, which are to contain in tabular form the familiar data as to year and place of birth, occupation, course of education, family, etc., but which, besides, should be furnished with a short biographical sketch, the fortunes and struggles of the person questioned — as a beginning. These completed forms will have to be sent directly to a Central Register, to which only quite definite persons, chosen for the purpose and entrusted with the keeping of the statistics, or respectively with the working up of the statistical material, may have access.
B.
If statistics are a technical prerequisite of many economic labours, the recognition of the importance of organisation, of mutual assistance — in short, of the co-operative principle, so important for economic development — is an intellectual and moral prerequisite for the attainment of our aims.
A uniform, compact procedure on the part of all organisations is required; the contemplation of common, immediate actions is necessary.
I. The first of these great tasks should be the establishment of the Fund for the Unemployed and the extension of the Central Employment Agency. Not only the commercial employees and workmen, but the entire middle class as well, is interested in the highest degree in checking as far as possible an increase of the begging proletariat.
The capital stock of the Fund for the Unemployed is to amount, on the basis of the draft statute (see Supplement I), to Kr. 10.000.—. Every Austrian organisation should undertake to raise a part of this sum, and should endeavour, by arranging festivities and collections, by petitions to charitable institutions, foundations and congregations, etc., to make possible the early coming into being of this fund.
II. A no less worthy but incomparably more difficult action to carry out would be the establishment of a students' hostel, a Jewish mensa, and an insurance or savings-bank institution, which would give provident Jewish parents the opportunity of putting aside, already during the secondary school, sums for their sons destined for study, which would then serve the university student very well as examination or tuition fees.
The carrying out of this last-named suggestion depends on the one hand upon how the organisations will function, and on the other upon whether an experienced expert, schooled in the technique of insurance, will stand at the head of this undertaking. In any case the Territorial Committee, in constant contact with the District Committees, will have to study these questions thoroughly and from time to time report to the organisations on the state of the matter.
III. Even these great tasks could be taken in hand immediately, if the system of public and private Jewish charity were regulated. The great abuses in this field have resulted in a frittering away and dispersal of considerable sums, which have indeed bred a widespread class of habitual beggars, but unfortunately could do little for the consolidation of sorely oppressed, precarious existences, despite the better understanding of certain qualified individuals. A change in this can only be striven for gradually. It will be incumbent upon the congregations to carry out the centralisation of poor relief, partly in reliance upon attempts already undertaken in this direction.
The existing charitable societies and institutions of every kind are to be induced to send representatives to monthly meetings convened by the congregation. These representatives bring with them exact records of the applications received and dealt with; the essential data are entered in a suitably arranged book of the Central Committee; the observations made in this way will, firstly, result in a reasonable division of labour or of burdens, secondly, remedy a series of abuses, and finally perhaps also result in a different exercise of the Jewish charitable sense, which has already become quite un-Jewish.
This reform cannot be decreed. The indolence or overwork of the functionaries would render every such attempt illusory. The so urgent reconstruction of poor relief is possible only with the aid of a well-disciplined organisation willing to work.
The District Committees will have to group the existing welfare bodies and induce the individual organisations to have their members enter the societies and committees assigned to them.
These members will indeed always have to emphasise their Zionist points of view, and under all circumstances prevent a shallowing, or even a merely apparent suppression, of their convictions; in the practical work, however, they should not be destroyers or oppositionists at any price, but should gain a legitimate influence in these societies through earnest, self-sacrificing co-operation. Then the necessary records will be kept and the great joint meetings regularly attended. These labours fall in the first place to the citizens' societies, whose internal activity, whether for the founding of credit and loan banks, lottery or other associations, will certainly suffer no detriment thereby.
IV. The citizens' societies have yet another important function to perform in the support and recommendation of Jewish artisans, so that a great number of capable and industrious Jewish workmen may not, as hitherto, be deprived of their bread by Christian and Jewish boycotting.
The women's and girls' societies will have to carry out the founding of schools of cookery, needlework and domestic service.
The establishment of workshops would be necessary, in which artisans, seamstresses, etc., with little employment would find temporary work.
Jewish housewives, under suitable management of the institution, would gladly agree to have their embroidery done there, or to take workwomen into their houses from there. The employment agency for Jewish artisans in general could well be combined with this, as also the above-mentioned institutions of needlework schools, etc.
The founding of Jewish schools, especially elementary schools and training colleges for teachers, is mentioned here only for the sake of completeness. The treatment of this theme will be undertaken by a tried schoolman.