Die Welt · Vol. VI, No. 19 · 9 May 1902
10printed page
scan 10 of 16
Facsimile · scan 10 of 16
Scan of p. 10
English · AI translation, checked against the German

Page 10. — "Die Welt"

(continued from page 9)

… had to go away without achieving their purpose. The piece given was "Blümele", a play by the American Jargon poet Latiner. The scene is laid in Poland in the reign of King Augustus III, whose Jewish body-physician has married Blümele, the daughter of Lippe the ritual slaughterer. Among the audience was also Israel Zangwill, who joined heartily in the applause so deservedly bestowed upon the author and the players.

The theatre intends to carry out a lively change of repertoire. Thus on Tuesday "The Hero of Jerusalem" was given, which is set in the time of the First Temple; on Wednesday "The Golden Land" (America) by Weichkawish was performed. The last piece is likely to become the piece of the season. It gives a splendid picture of the life of the Jewish immigrants from Russia, which should find great interest not only among the Russian Jews but among the English as well. —X—

Review of Books and Periodicals.

The new spirit, the stirring life that has entered the body of Jewry, awakened from its lethargy, shows itself most plainly in the number of Jewish periodicals which spring from the earth like flowers in spring. to the joy of all friends of the spring. Once again we have the pleasant duty of announcing the appearance of several new periodicals. To add that these periodicals mean to champion the Zionist ideas is really superfluous, for the new life in Jewry is indeed Zionism — the old spirit brought about the death-like sleep . . .

In Berlin the first number has just appeared of a paper which bears the title "Der jüdische Student" and aims to be the organ of the national-Jewish student body. The editorship lies in the proven hands of our well-known fellow-Zionist Dr. Heinrich Loewe.

Besides the periodicals "Der Jud" and "Die jüdische Familie", published by the "Achiasaf" house, there are appearing two other Jargon weeklies of the "Tuschijah" publishing house in Cracow: "Die jüdische Volkszeitung" and "Die jüdische Frauenwelt", both likewise Zionist, but less literary and more popular in tone. The editors of the new papers are the writers Spector and Gurewitsch. Our best wishes to our new comrades!

Israel Belkind: Kirjat Sepher, or A National School for Palestine. A Project for the Cultural and Economic Elevation of the Palestinian Jews. Vienna 1902. Published by the author. 8vo, 43 pp.

The author, a member of the society of the first pioneers of our Palestinian colonisation known under the name of "Bilu", co-founder of the Beth-Hasepher in Jaffa and for many years a teacher in the colonies of Palestine, sketches in this pamphlet a plan for the founding of a national school for the Palestinian Jews, in which all branches of agriculture, as well as all kinds of crafts, are to be taught, while at the same time teachers, agronomists and other intellectual workers, such as an agricultural settlement needs, are to be trained. As is well known, the Zionist Landes-Comité of Austria has made the matter of founding this institution its own, and has placed "A National Agricultural School in Palestine" as the 7th item on the agenda of the forthcoming Bielitz Zionist Conference. Indeed, the Belkind project deserves to be regarded as an eminently Zionist party concern, and all Zionists — individuals and bodies alike — ought to consider it a duty of honour to further the realisation of this institution to the best of their power. It is impossible within the narrow limits of this column to reproduce in full the contents of the present pamphlet, which gives a thorough demonstration of the imperative necessity of this foundation and sets out a detailed programme for it. Nevertheless we shall briefly sketch the very essentials both of the statement of reasons and of the project proper. Mr. Belkind starts from the view that the native Jews of Palestine must form the foundation of the national social edifice which we Zionists wish to erect in Erez Israel. "The 60,000 Jews of Palestine, or the 120,000 of all Syria, must not be treated as a 'quantité négligeable'; for them our work of redemption can begin even today; for them the prohibition of immigration does not come into consideration, since they are already settled in the country.

They also have the right to acquire land and to settle in colonies. For them . . . 'the Charter already exists,'" "that is to say, if not the Charter in its whole extent as we desire it, yet a good part of the Charter." "The Palestinian Jewry will be 'the kernel round which the later accretions of Jewish immigration will group themselves'", it will "give tone and direction to our society in Palestine". Hence "it is necessary that that kernel be also sound to the core, that it contain within itself all the elements of our future ideal society already". One of the chief obstacles to a sound national union of the Jews in Palestine, as of the Jewish people in general, is the diversity of languages. But "if the Palestinian Jews all used the Hebrew language, the distinction between the Jews of different countries of origin would be finally done away with; there would then be no more German, Spanish or Arabic Jews, but simply Jews, or, so to speak, Jewish Jews. Every Jewish immigrant, from whatever language area he might come, would unfailingly and in the shortest time learn Hebrew as the language of the country, or rather the colloquial language which intercourse with the long-settled population would force upon him, just as every foreigner in France soon learns French, in Germany German, and in England English." The rebirth of the Jewish people, he says, must be preceded by the rebirth of the Jewish national language, and this is closely bound up with the rebirth of the Palestinian Jewry. This rebirth, however, can only be attained by a systematic national education, and it is precisely to this educational task that the projected national school is to devote itself. It is conceived — for compelling reasons, which may be read in the pamphlet itself — as a boarding school. Jewish children from Palestine and Syria between the ages of 10 and 12 are to be admitted.

The school is to train colonists in the first place, and therefore the chief weight is to be laid on practical agriculture. On the theoretical side the school will have to impart a general elementary education to its pupils. They are to be given the opportunity of learning to know nature and its phenomena. The course of instruction in the theoretical subjects is to comprise the following disciplines: Hebrew language and literature (the Bible, some chapters from the Mishnah and Talmud, modern literature), Jewish history, Jewish folklore, knowledge of Palestine, arithmetic, geometry, physics and chemistry, universal history and geography. This material is to be gone through in a three-year course with four hours of instruction daily. The remaining hours of the day are to be devoted to work, that is, to practical agricultural and industrial training. After completing the first three years the pupils become labourers on the school farm. They are to work the whole day and receive daily wages for their work. In the evenings, on Saturdays and on holidays, etc., courses will be held for them, with the object of filling the gaps in their elementary education and of offering them theoretical explanations of the phenomena they will meet with in their practical work. In the "dead season" of agriculture some peasant home industry, basket-weaving to begin with, is to be carried on; further, the pupils are to work for a certain time in the workshops of a joiner and a smith, and then also as masons and stonecutters, in order to learn as much as is needful for agriculture. Mr. Belkind estimates the cost of founding this institution at 60,000 francs, the current expenses for the first 2–3 years at 40,000 francs. in all 100,000 francs, which he hopes to raise by 10,000 repayable shares of 10 francs each. The sum of the shares is to be repaid within 30 years of the founding of the institution, and that out of the current receipts, which consist of school fees, the yield of the farm, donations and subsidies. For the more gifted pupils, who might be useful in some field other than the purely agricultural, a special higher department is to be set up, whose course would be one of five to six years and whose curriculum would correspond roughly to that of a European six-class Realschule. From this department the teachers, agronomists, apothecaries and other "intellectuals" of the colonies are to come forth. This, in brief, is the programme of the national school projected by Mr. Belkind. The further