Page 10 — "Die Welt" — No. 14
(continued from page 9)
…"And storms in rivalry are roaring, From sea to land, from land to sea," etc., which is to be traced back to the description of the divine manifestation to Elijah the Prophet: "... And after the earthquake a fire; but God was not in the fire; and after the fire a still, small voice." The question which the Lord puts to Satan: "Hast thou considered my servant Job?" is almost repeated by Goethe: "Knowest thou Faust, my servant?" Mephisto in particular quotes Holy Scripture like a doctor of theology. To be sure, the views of life and the worlds which the two poetic masterpieces present are as far apart as the poles.
Review of Books and Periodicals.
At last the popular pamphlet on Zionism!
Der Zionismus (Zionism). By Dr. Max Nordau. Published by order of the Austrian Zionist Provincial Committee. Jüdischer Buch- und Kunstverlag. (Address: "Jüdische Volksstimme," Bruenn, Krautmarkt 11.) Price 20 Heller, postage extra.
The want of an agitation pamphlet which should treat the nature and aims of Zionism in a presentation at once easily comprehensible and exhaustive has long been felt, and, as the readers of our paper will doubtless remember, led to the offering of a prize on the part of the editors of the "Welt." This prize competition, however, led to no result. Meanwhile there appeared, in a collection published by Russian scholars and artists for the benefit of the famine-stricken Jews of South Russia, an essay by Max Nordau on Zionism which satisfies the highest demands that can be made upon a popular Zionist propaganda tract. The Austrian Provincial Committee has now received from Dr. Nordau authorisation to publish the German original which underlay the Russian translation, and has entrusted the newly founded "Jüdischer Buch- und Kunstverlag" in Bruenn with the task. This house has introduced itself very advantageously with the Nordau pamphlet, its first publication. The little booklet presents itself very prettily; print and paper are pleasing and of good quality. The survey of the contents is facilitated by marginal notes which give the substance of the several paragraphs in brief catchwords. The low price of the pamphlet will further its circulation in the widest circles. May such circulation be its portion.
*
The trustees of Elisabethgrad, Russia, have resolved to publish a "Zionist Review" in the Russian language under the editorship of W. J. Temkin and Dr. J. A. Stein. The "Review" is to appear twice monthly, two sheets in extent. Programme: I. Articles on the theoretical foundation of Zionism (originals and translations); II. Zionist Chronicle (Russian and foreign, namely: a) political, b) cultural, c) economic and d) social); III. Jewish Colonial Bank; IV. National Fund; V. Palestinian Chronicle; VI. Reports; VII. Bibliography and Reviews; VIII. Pro and Contra; IX. Extracts from the circulars of the trustees; X. Letter-box: Questions and Answers; XI. Miscellaneous. Price of each number 10 kopecks.
*
The "Riforma Sociale" of Turin, one of the most distinguished social-political reviews of Italy, publishes in its latest number an extensive study from the pen of Angelo Sullam, entitled "The Return to the Middle Ages," which deals with the situation of the Roumanian Jews and with the latest Roumanian legislative deed. The question is examined in a purely objective manner from the standpoint of constitutional and international law, and light is thrown upon the conduct of the Roumanian Government, which is a slap in the face to that law and to all international treaties, in particular the Treaty of Berlin. A terrible picture unrolls itself before the eyes of the reader. The article closes with the following words:
"I fear that the Roumanians speak the truth when they assert that Europe has become too anti-Semitic to intervene on behalf of the Roumanian Jews; and even were that not true, the Roumanian
legislators will find ways and means to gloss over before Europe the renewed persecutions of the Jews. It is not easy to foretell what will then come to pass, but in any case the events will be terrible and dreadfully sad.
At the time of the emigration in the year 1900 the Zionists reproached the Israelite charitable societies with having worked out no practical and reliable plan of emigration for the unhappy emigrants, and in particular with having found out no place in which the refugees might be well received, where they might feel secure and put their willingness to work into practice. That is what Zionism strives for. Whether this is to be attained in the near or in the more distant future I shall examine another time. For the present the Zionist party does not yet command the means and ways to the attainment of its goal, and the action on behalf of the Roumanian emigrants therefore falls to the charitable societies. We have seen how these conducted themselves in the year 1900, forwarding only a limited number of the emigrants, but "repatriating" another portion of the unfortunates. In order to alleviate the conditions of life of the starving, both the Zionists and the charitable societies thought of finding out some means of removing the fearful competition which the workers create among themselves, and wished to found works and workshops in which export industries should be carried on. But the industrial law just passed makes even this way out impossible, and compels one to reckon with the fact of the emigration of these workers who have been thrown into the street.
But whither with them? For a long time past there have been in London, Paris and North America hundreds of thousands of Jewish proletarians who emigrated thither from Russia and Roumania. As Soloweitschik has shown, there are in London no other workers who labour under worse conditions and for lower wages than the Jews. Paul Pottier declares the same with respect to the Jewish workers of Paris, and finally the same conditions are found in New-York, as the official reports state.
But even these doubtful Eldoradi the new emigrants can no longer reach. The United States are closing themselves more and more to immigrants; in England a movement to the same end is under way.
Thus the Roumanian Jews find themselves in circumstances equal to or worse than those of their forefathers when they fled from Spain and no one would receive them. Europe will soon, upon all its highways, be vouchsafed the terrible sight of these unfortunates, men and old men, women and children, who have no goal toward which they wander, and who seek in vain a place where they might rest. No one will let them approach; governments and peoples drive them away, and they find no rest save in death, while that portion which survives all these horrors must sink ever deeper and deeper into the abyss of the turbulent social strata.
Meanwhile Roumania will continue to persecute the starving, the maltreated, the outcast, so that, unless a social change and improvement comes about — in which I do not believe — all the Jews in Roumania will soon be lost and annihilated . . . ."
From the Societies.
Preliminary Announcements.
Vienna. (General Jewish Workers' Society, II., Rembrandtstrasse 3.) On Saturday, the 5th of April, at 8 o'clock in the evening, a lecture on the Second Austrian Zionist Conference at Bielitz will take place in the society's rooms. Thereafter, election of the delegates. — Members are requested to appear punctually. Guests welcome.
Vienna. (In the "Jewish Society of Young Workers.") On Sunday, the 6th of April, at half-past six in the evening, in the society's rooms, II., Rembrandtstrasse 3, a lecture will be given by Dr. Egon Zweig on the "Second Austrian Party Conference at Bielitz." Guests welcome.
Reports.
Cracow. (School for Nurses.) On the 12th inst. Frau Dr. S. A. Weiss delivered a lecture in Cracow in order to acquaint circles outside Vienna also with the question of the establishment of a Jewish school for nurses in Vienna. She began with a retrospect of the social hygiene of the Jews, who, in contrast to the heathen primitive peoples, social hygiene upon a strictly