No. 12 — "Die Welt" — Page 3
(continued from page 2)
…and when I tried to defend myself against him I received a further stab in the left hand. Streaming with blood, I was taken to the Coltza Hospital, where my wounds were dressed, while information was laid against Ciuculescu with the police and the Public Prosecutor. Ciuculescu was arrested.
The Vienna Alliance and the Roumanian Jews.
A few days ago Dr. Herzl was invited by the chairman of the Israelitische Allianz in Vienna to a conference with the committee of this charitable society. Although on the occasion of the Roumanian emigration two years ago incidents in many respects regrettable had to be recorded, Dr. Herzl nevertheless did not think he ought to withdraw from such an invitation. He therefore went to this preliminary conference and, in the discussion, before which no positive proposals lay, set out his plan for the organisation of the extensive relief action which may possibly become necessary. For it has not been hitherto, nor will it be in future, the way of the Zionists to treat catastrophes such as the Roumanian one merely as evidence for the truth of our principles.
When such an outbreak of distress threatens, we remember solely and alone that it is a question of sorely suffering, despairing human beings, of poor unhappy Jews, and we are ready with every help in counsel and deed. So too Dr. Herzl did not hold back the counsel requested of him, declared himself ready for co-operation, for action, and, without putting the Zionist standpoint especially in the foreground, designated the following as desirable:
A conference of all the Alliance committees and of the bodies pledged to Jewish colonisation should be summoned with the utmost despatch at some centrally situated place, e.g. Frankfort-on-Main. The Zionist Organisation would also send its representatives there.
At this conference agreement would first have to be reached as to the will to help and the means of help. Were the necessary readiness present, agreement could then be reached as to the goal and the routes of the emigration. Organised on a plan from the outset, the whole could be made less costly and yet more successful than the improvised attempts at relief two years ago. Once a clear plan of emigration aid for the poor had been established, committees would have to be set up in the several localities, which, however, must not consist of officials, but would have to be freely elected on the spot by those wishing to emigrate. These committees, elected under a uniform statute, would have to sift those departing, that is, to give credentials only to such as were worthy of support and capable of settlement. For the relief movement should not consist merely in transporting these people away. One must rather endeavour to settle them properly, and indeed in agricultural productive co-operative societies, to which credit assistance can be granted. This would also afford the possibility of exhorting those who now remain behind to patience, until those who had gone ahead were in a position themselves to support the weaker members of their families and eventually to have them follow. Such a plan would of course not exclude the support of those remaining behind in the most urgent cases. It will now be seen whether the various charitable corporations will resolve upon such a combined action. In so far as there is an earnest will to enter upon the action with sufficient means and according to an orderly plan, the Zionists will certainly support such laudable attempts to the best of their power. Let us hope that the Alliances will accept Dr. Herzl's proposal. We Zionists will certainly only rejoice if Dr. Herzl's plan is carried out, even if it be without him.
From a Roumanian School-Book.
We take from the "Frankfurter Zeitung" the following continuation of our report on the mood in Roumania:
The following communication which has reached us may serve to characterise the antisemitic tendencies prevailing in Roumanian government circles:
"Frankfort-on-Main, 12 March. Before us lies the grammar of J. Suchianu introduced in the Roumanian secondary schools, "Gramatica Romana Escercitii Bucuresci 1898." It contains the following example sentences:
Page 11: "Pe jidan sa nul credi nici cand isi da sufletul."
In translation: "Believe not the Jew, even when he is breathing out his soul."
Page 37: "Ovreiul pina nu insala nu mananca."
In translation: "The Hebrew does not eat before he has cheated."
Page 40: "Mai in tote satele Moldovii crismile sint tinute de Evrei, cari, ca niste lipitori sug avutiile teranilor indemnandu i la betie."
In translation: "In almost all the villages of Moldavia the taverns are kept by Hebrews, who like leeches suck the goods and chattels of the peasants by enticing them to drink."
Is it to be wondered at that with such principles of education bloody persecutions break out again and again? This school-book is introduced in the public Roumanian schools, and therefore with the consent of the Government. The children and their parents now know what sentiments the Government cherishes towards the Jews, to whom the Constitution of Roumania and the Treaty of Berlin assure equal rights; — and on this soil then grow the exceptional laws which rob the Jews of air and light, of the possibility of living, make them utterly wretched in body and mind, and there arise the perversions of justice, the oppression without end; and he who has the youth has the future. The Jewish Hofräthe of appeasement will have their hands full; they, to be sure, will not be starved, beaten, driven out.
Contrasts.
At the beginning of last month there appeared in Cracow the well-known Bucharest student Wassili Georgescu, who, as is known, in consequence of a wager undertook to travel through the whole of Europe in two years and eight months without any cash whatever, and without making use of the two languages he commands, Roumanian and French. Georgescu, who has already been ten months on the road, had meanwhile tramped through the whole of Roumania and Galicia, and remained eight days in Cracow, where he was the guest of the Jews. He was richly presented with money and scarcely found time to accept all the invitations he received. One Jew paid his hotel expenses for him, from others he received presents of money and valuables, and hundreds of Jews accompanied him on his departure to beyond the town, and everyone pressed about him to wish him good luck in the success of his undertaking.
Four days afterwards, so the "Israelitische Gemeindeblatt" relates, there came to Cracow six Roumanian Jews, who had likewise undertaken a journey on foot from Roumania, but not for sport or to win a wager entered upon, but out of sheer want. The Jews were invited by no one, no one gave them presents, and with great difficulty it was managed, with the help of a