Page 6. — "Die Welt" — No. 4.
(continued from page 5)
…marks as a reserve against misfortunes which might occur in the first years of working. Under smaller working conditions one could manage with half, and the same would probably hold for Galicia with its cheaper land prices. This capital, so far as the original capital is concerned, is secured against every loss, even the smallest, if the founding capital exercises the necessary caution in the purchase of the property and in the choice of the administrator; and a decent rate of interest likewise appears secured under all circumstances, save that one might perhaps so distribute the sum of interest to be raised in the first decade that the first and hardest years are relieved. I personally should expressly wish that the founding group of capitalists should secure for itself a very handsome profit in the event of the estate being acquired by the co-operative; it could, after all, if it is filled with social spirit alone, restore it in some form to the undertaking itself, for example for public buildings or for a pension fund. But it seems to me more important than the private economic betterment of the individual settlers through the surrender of the estate at book value, to have the possibility of attracting non-social capital as strongly as possible through a considerable profit for the first undertakers. Social problems are not solved with alms; without capital great social works cannot be carried out, and therefore one should render unto capital the things that are capital's, until one can do without it.
The reader will pardon the prolixity of these remarks when he considers, first, that this is the extract of more than 100 printed sheets of scientific works, from which I have here been able to cite only the very most important results; and secondly, that in my conviction there exists no problem of anything like equal importance for the social question of the Jewish proletariat in Eastern Europe. Not to Zionism alone would I commend the thoughts here set down; the administrators of the gigantic fortune of the I. C. A. also have the urgent duty of discussing them and of contributing with all energy to their clarification through practice, so that there may be no longer delay in what a philanthropist strove after with such mighty means, and for whose fulfilment humanity has no time to wait.
If Jewish capital and the Jewish heart will carry out here what Jewish intelligence has devised, they will redeem the word of the Old Testament which promised the Messianic mission of Judaism. They will heap coals of fire upon the heads of their enemies and cut antisemitism through at its root. For seven years I have served for my idea, as Jacob for Rachel; I have fought my ideas through in science: will my kinsmen now help me to carry through my work as well, for my kinsmen?
Zionism in Queensland.
It fills the national Jew with exaltation to be able to say: Where there are Jews, there is Zionism. Our idea has found its way across endless oceans and has taken root even in Australia. At the Congress itself Mr. Vecht, who is resident in New South Wales, told us that among the approximately 2000 Jews of the smallest continent there are numerous Zionists. These people find themselves in a socially and materially favourable position. So the opponents who represent Zionism merely as anti-antisemitism will presumably be silent? A sign of life from the Australian Zionists lies before us. With the postmark of 13th December and the date of arrival of 20th January, a letter has reached the Central Office from Brisbane (east coast of Queensland, on Moreton Bay), in which numerous sympathisers announce the founding of a society and request propaganda material and statutes, which was of course attended to at once.
Jewish Art.
Address delivered at the Fifth Zionist Congress at Basle on 27th December 1901 by Martin Buber.
(Conclusion.)
Of Jewish music I can say but little. It is not given to me, namely, to occupy myself with it as an expert, and I must confine myself to loving it. My love alone, however, does not suffice me to speak to you at length about our music, since I do not wish to pass from the language of facts, which alone befits us here, to the language of the heart.
You are aware that the old Jewish music had two forms of manifestation: the synagogal melody and the folk-song. Now it is curious to observe how precisely in the latter, in the naive, artless singing of the people, the elements of what we call Jewish music assert themselves most strongly. Those successions of tones and chords which exist with us alone and with no other people are to be found most purely in the folk-song; the specifically Jewish scale, about which so much has lately been investigated and written, attains in it its clearest dominion. Our people is altogether, as is often overlooked, a singing and music-making people. Amid all manner of experiences and occupations a humming little song comes to our lips, which, it is true, stifled by the want of the day, does not last long. In all those strange outbursts of forcibly repressed vital impulse which are known in history under the name of Messianism, and in modern times and the present under that of Chassidism, the wildest longing of souls finds its utterance in song. There are regions where, as our dear Jizchok Leibisch Perez relates, the number of male members of the family may be told from the number of fiddles hanging in a Jewish house. The Klesmer is the true hero of modern Jewish folk-poetry, and the first great, ever-recurring symbol of our sobbing, singing longing. So at the centre of the two immortal novels of our Schulem Aleichem stand a fiddler and a singer. And everywhere, in house and school, in the synagogue and in the street, a song, however monotonous, mingles with the solemn or laborious course of the hour. Music has become in the Golus the essential form of art: a true folk-art.
With this, it seems to me, is connected the fact that the Jews, when at the beginning of the 19th century they entered actively into European artistic development, at first busied themselves chiefly with music and produced many important composers. The singing of the people condensed itself, as it were, in individual personalities. And it is again curious to note how the composers again and again, consciously or unconsciously, fall back upon Jewish motives, upon chords and melodies of their people; how evidently the instinct lives in them that here are the roots of their strength, and that they can grow to a splendour of their own only if they cherish and develop this gift of their fathers.
What we can do for a Jewish music, after what has been said, is a collection of the existing material. Here, besides the Hebrew and the so-called Syro-Palestinian chants, the folk-songs in the Jewish vernacular come into question above all. Hitherto only a few records exist. Still, about two years ago a small collection edited by Warschawski appeared, which, despite some errors, contains much valuable material. There are to be found in it many splendid popular motives which await a choral and orchestral use, such as has already been happily attempted with some of them. For Jewish composers a rich treasure of simple melodies which can be turned to modern use opens up in such collections. Only, in later collections the popular character would have to be kept pure. This is in any case to be expected of the forthcoming musical portion of that exceedingly significant collection of folk-songs whose text portion has appeared in the publishing house of the
