The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Die Welt
Erscheint jeden Freitag.
Redaction und Administration: WIEN IX., Türkenstrasse Nr. 9. Telephon 14199.
Zuschriften sind nicht an einzelne Personen, sondern an die Redaction oder Administration: Wien, IX., Türkenstrasse Nr. 9, zu richten.
Unfrankierte Briefe werden nicht angenommen und Manuscripte nicht zurückgesendet.
Sprechstunden der Redaction täglich von $1/212-1/21$ Uhr.
Preise der Anzeigen: Die viermal gespaltene Petitzeile 20 Heller. Der Inseratentheil wird Dienstag abends geschlossen. Einzelne Nummern 30 Heller.
Bezugspreise: Oesterreich-Ungarn: ganzjährig Kr. 12.—, halbjährig Kr. 6.—, vierteljährig Kr. 3.—. Für das Ausland: Deutschland ganzjährig Mk. 13.70, halbjährig Mk. 6.85, vierteljährig Mk. 3.45, England ganzjährig Shg. 14.—, halbjährig Shg. 7.—, vierteljährig Shg. 3.10, Russland ganzjährig R. 7.—, halbjährig R. 3.50, vierteljährig R. 1.75, Schweiz, Frankreich, Italien, Türkei, Rumänien, Bulgarien, Serbien, Griechenland, Aegypten ganzjährig Frcs. 17.—, halbjährig Frcs. 8.50, vierteljährig 4.25, Amerika ganzjährig Doll. 3.40, halbjährig Doll. 1.70, vierteljährig Doll. —.85
Nr. 3 / Wien, 17. Jänner 1902. / 6. Jahrgang
Unsere neue Organisation.
Zur Schaffung einer Partei gehört eine Idee, damit die Partei bestehen bleibe, ist eine Organisation nothwendig. Die Idee ist das Primäre, die Organisation das Secundäre. Die schöpferische und bildnerische Idee ist die conditio sine qua non einer Partei, die erhaltende und treibende Organisation ist die Grundlage und die Sicherheit dafür, dass das, was entstanden, auch weiter aufrecht bleibe. Idee und Organisation bei einer Partei ergänzen sich zumeist, greifen ineinander, sind, um einen philosophisch-sinnlichen Ausdruck zu gebrauchen, zwei concentrische Kreise, deren beider Mittelpunkt das freierlösende Wort, der ausbauende Gedanke ist. Die Organisation stellt das natürliche, menschliche Walten, das vernünftige Ineinandergreifen des menschlichen Kräftespieles dar. Die Idee, die eine starke Partei schaffen soll, muss gross sein, die Organisation, die sie aufrecht erhalten soll, muss einheitlich sein, wie aus einem Guss. „Im Anfange war,“ wie Goethe sagt, „das Wort,“ nein! Zuerst war die Idee, dann war die Partei, und dann kam die Organisation. Das ist der natürliche Verlauf der Entwicklung.
Die Organisationsarbeit, welche seit dem I. Baseler Congresse geleistet wurde, hat der zionistischen Partei gesteigertes Selbstgefühl und Kraftbewusstsein verliehen. Allein im grossen und ganzen war es nur ein Tappen im Dunkeln, ein leidiges Versuchen. Man musste sich gefunden haben, bevor man ans eigentliche Werk gieng. Man musste Kenntnis vom gegenwärtigen Stande der Bewegung, von der Tiefe, in die sie gieng, von der Breite, mit der sie die Juden des Weltalls umfasste, Kenntnis haben, bevor an ein endgültiges Organisationsstatut geschritten werden konnte. Nun, dieser erste grosse Schritt ist gethan. Und nach langer, eingehender und lebhafter Discussion, bei der es Funken stob, hat der V. Zionisten-Congress das neue Organisationsstatut fast unverändert und einstimmig angenommen. Es war dabei keine Vergewaltigung der Minorität nothwendig, keine Tyrannisierung der „compacten Majorität“ über die zur Seite und in den Schatten gestellte Minderheit. Es war eine eingehende Erörterung, eine lange Berathung, ein gegenseitiges Verstehen und Aufklären und ein wechselseitiges Concedieren und Nachgeben, bis zur Specialdebatte und zur Abstimmung geschritten wurde. Es hat keine Verstimmung bei der überstimmten Minorität zurückgelassen, denn es gab eigentlich keine Minderheit, die sich dem Machtspruche der Mehrheit hätte fügen müssen.
Betrachten wir nun diese neue Organisation, welche die Lichtseiten der Centralisation und Decentralisation der Einheitlichkeit und Theilbarkeit in sich vereinigt und welche eine Verquikung beider Systeme, der Centralisation und Decentralisation ist, und auch sein musste, weil der Mensch selbst eine Combination beider ist, mithin auch sein Werk eine solche sein muss. Je grösser der Boden, auf dem die Zionisten vorderhand verstreut leben, desto enger und vielmaschiger muss das Band sein, das sie aneinander knüpft. Wenn da die einzelnen Theile nicht auseinanderfallen sollten, wenn keine Parteiungen und Spaltungen eintreten sollen, musste eine einheitliche Organisation geschaffen werden. Sie musste auch eine einfache, helle, klare und gleichartige für alle Länder — und weiss der Himmel, mit wie vielen Ländern wir vorläufig zu rechnen haben — sein. Wir, die in so vielen Sprachen reden, in so vielen Ländern wohnen, und in unzählige Gemeinden zerfallen, wir mussten ein einheitliches, geistiges und materielles Band schaffen, das uns aneinanderfesselt, wenigstens aneinanderbindet. Die leiseste Gefahr eines Conflictes zwischen den einzelnen Körperschaften musste vermieden werden, der geringste Ansatz zu Bildungen von Meinungsverschiedenheiten musste glatt weggeschnitten werden. Bevor die einzelne Körperschaft endgiltig in Wirksamkeit treten konnte, musste schon das Schiedsgericht constituiert sein, das Streitfragen und Differenzen bezüglich der Competenz zwischen den einzelnen zionistischen Körperschaften schlichten und Reibungen ausgleichen sollte. Die Geschichte hat uns gewitzigt, wir verfielen und litten, weil wir keine Einheit unter uns hatten, weil wir über so viele Meinungen verfügten, als wir Köpfe hatten. Das war der Krebsschaden unseres Seins. Unsere gesunden Meinungen sollen uns auch fürderhin bleiben, allein sie werden sich zu einer Einheit emancipieren, sie werden sich zur simplen Höhe des einheitlichen Gesammtausdruckes emporschwingen.
Das neue Organisationsstatut hat dem Grundgedanken der Einheitlichkeit Rechnung getragen. Das
Die Welt
Published every Friday. Editorial office and administration: Vienna, IX., Türkenstrasse No. 9. Telephone 14199. Correspondence is to be addressed not to individual persons but to the Editorial Office or the Administration: Vienna, IX., Türkenstrasse No. 9. Unstamped letters are not accepted, and manuscripts are not returned. The editors' office hours are daily from half-past eleven to half-past twelve.
Advertising rates: the four-column petit line, 20 Heller. The advertisement section closes on Tuesday evening. Single numbers 30 Heller.
Subscription rates: Austria-Hungary: yearly Kr. 12.—, half-yearly Kr. 6.—, quarterly Kr. 3.—. Abroad: Germany yearly Mk. 13.70, half-yearly Mk. 6.85, quarterly Mk. 3.45; England yearly Shg. 14.—, half-yearly Shg. 7.—, quarterly Shg. 3.10; Russia yearly R. 7.—, half-yearly R. 3.50, quarterly R. 1.75; Switzerland, France, Italy, Turkey, Roumania, Bulgaria, Servia, Greece, Egypt yearly Frcs. 17.—, half-yearly Frcs. 8.50, quarterly 4.25; America yearly Doll. 3.40, half-yearly Doll. 1.70, quarterly Doll. —.85
No. 3 / Vienna, 17 January 1902. / 6th Year
Our New Organisation.
To the creation of a party an idea is requisite; that the party may endure, an organisation is necessary. The idea is the primary thing, the organisation the secondary. The creative and formative idea is the conditio sine qua non of a party; the sustaining and impelling organisation is the foundation and the guarantee that what has come into being shall also remain standing. Idea and organisation in a party for the most part complement each other, interlock, and are, to use a philosophic-sensuous expression, two concentric circles whose common centre is the freely redeeming word, the building thought. Organisation represents the natural, human working, the rational interplay of the play of human forces. The idea that is to create a strong party must be great; the organisation that is to maintain it must be uniform, as if cast in one mould. "In the beginning was," as Goethe says, "the Word"; nay! First there was the idea, then there was the party, and then came the organisation. That is the natural course of development.
The work of organisation accomplished since the First Basle Congress has lent the Zionist party a heightened self-confidence and consciousness of strength. Yet on the whole it was only a groping in the dark, a wearisome experimenting. We had first to find ourselves before we went to the real work. We had to gain knowledge of the present state of the movement, of the depth to which it went, of the breadth with which it embraced the Jews of the whole world, before a definitive statute of organisation could be undertaken. Now, this first great step has been taken. And after long, thorough and lively discussion, in which the sparks flew, the Fifth Zionist Congress adopted the new statute of organisation almost unaltered and unanimously. No coercion of the minority was needed, no tyrannising of the "compact majority" over a minority thrust aside and into the shade. There was thorough deliberation, long consultation, a mutual understanding and enlightenment and a reciprocal conceding and yielding, before the debate on particulars and the vote were proceeded to. It left behind no ill-humour in an outvoted minority, for there was in truth no minority that had to bow to the decree of the majority.
Let us now consider this new organisation, which unites within itself the bright sides of centralisation and decentralisation, of unity and divisibility, and which is an amalgamation of both systems, centralisation and decentralisation, and indeed had to be, because man himself is a combination of both, and consequently his work too must be such. The wider the ground over which the Zionists for the present live scattered, the closer and finer-meshed must be the bond that ties them to one another. If the individual parts were not to fall asunder, if no factions and schisms were to arise, a uniform organisation had to be created. It had, moreover, to be simple, bright, clear and alike for all countries — and Heaven knows with how many countries we have for the present to reckon. We, who speak in so many tongues, dwell in so many lands, and are divided into innumerable communities, had to create a uniform spiritual and material bond that should chain us together, or at least bind us together. The faintest danger of a conflict between the individual bodies had to be avoided; the least beginning of a formation of differences of opinion had to be cut clean away. Before the individual body could definitively enter upon its activity, the Court of Arbitration had already to be constituted, which was to settle questions in dispute and differences regarding competence between the individual Zionist bodies and to smooth away frictions. History has made us wise; we declined and suffered because we had no unity among us, because we possessed as many opinions as we had heads. That was the canker of our existence. Our sound opinions shall remain ours henceforth as well, but they will emancipate themselves into a unity; they will soar up to the simple height of a uniform collective expression.
The new statute of organisation has taken account of the fundamental idea of unity. That