Die Welt · Vol. VI, No. 2 · 10 January 1902
11printed page
scan 11 of 16
Facsimile · scan 11 of 16
Scan of p. 11
English · AI translation, checked against the German

No. 2 — "Die Welt" — Page 11.

d) Election of the A. C. and other bodies for the next administrative period.

e) Receiving and deliberating upon petitions and motions.

§ 10. The work of the Congress is carried on according to the standing orders resolved upon by the Congress itself.

§ 11. Only delegates elected by Shekel-payers may take part in the proceedings of the Congress.

§ 12. Every Shekel-payer has the active franchise for the Congress on attaining the 18th year of age, and the passive on attaining the 24th. The elections are to be held at least four weeks before the opening of the Congress, as far as possible on one and the same day throughout the whole world. Should an elected delegate be prevented, a by-election is permissible up to the opening of the Congress.

§ 13. The electoral groups are bodies of a hundred. The division into electoral groups is made by the National Organisation, by assigning a number of delegates corresponding to the number of Shekel-payers, in so far as societies are concerned, or by combining such groups of Shekel-payers as do not reach the number of 100.

§ 14. The election of delegates to the Zionist Congress is direct and secret. The other modalities of election are left to the National Organisations. These, however, must obtain confirmation of the mode of election from the Inner A. C. at least three months before the Congress. Notification of the elections held can be made only through the National Organisation. The National Organisation is obliged to issue to those elected a credential attesting their election.

§ 15. Each delegate has only one vote in the Congress.

§ 16. Delegates' mandates are not transferable.

§ 17. Every National Committee keeps its own list of its Shekel-payers, which, together with the names of the delegates elected, it must communicate to the A. C. at least four weeks before each Congress.

§ 18. At least three weeks before each Congress its order of the day shall be sent to every National Committee. This order of the day must be translated by the National Committee into the language of the country concerned and made known to the delegates of the country.

§ 19. The reports of the standing Commissions which are to be laid before the Congress shall be printed before the Congress in Hebrew, German, Russian, Jewish, French and English (as required) and laid before the members of the Congress.

§ 20. Every year a Delegates' Day of the societies, to be convened by the National Committee, is to be held in all the National Organisations.

§ 21. In the year in which the full Congress does not take place, the Annual Conference is held. There take part in it:

  1. The members of the Greater A. C. and of the Board of Supervision of the Bank.

  2. The Board of Directors and the Manager of the Bank.

  3. The chairmen of the standing Commissions.

A shorthand record is kept of all sittings of the Annual Conference; of this, that is published which the Annual Conference finds suitable, e. g. reports, proposals, resolutions, etc.

The Shekel and report year ends, as hitherto, on the 30th of June. The Vienna A. C. and the heads of the various national groups and districts render their reports to the Annual Conference as well as to the Greater A. C.

§ 22. For the preliminary examination of the validity of the elections held for the Congress, a standing Credentials Committee of 5 members is formed, who are to assemble at the place of the Congress one week before its opening. In case of their being prevented, 5 substitutes are elected.

IV. Actions Committee.

§ 23. The executive organ of the Congress is the A. C., elected by it for the period until the next Congress and responsible to it alone. Five members domiciled in the same city form the Inner A. C. The election of members to the Greater A. C. by the Congress shall be preceded by the submission of the nominations of the National Organisation (Federations). The passive franchise for the A. C. is conditional upon three years' payment of the Shekel.

§ 24. The Inner A. C. conducts the business of the Zionist movement, but is obliged to convene the Greater A. C. for the deliberation of important matters, and in any case at least once a year, with suitable notice and with a statement of the order of the day. The Inner A. C. has further to keep the Greater A. C. informed of the current state of its organisational and administrative activity, whereas the chairmen of the National Committee are under the obligation to report at least once a year upon the state of the Zionist movement in their country. On all questions affecting the National Organisations only the Greater A. C. can pass resolutions.

Resolution: Measures which are to be laid before the Congress must be sent to the various National Organisations at least three months before the Congress assembles. In special cases this may be dispensed with, should the majority of the Greater A. C. recognise the urgency of the measure.

§ 25. Since the National Organisations are built up out of the individual societies, and the communication of the Inner A. C. with the Federation (National Committee) takes place through the members of the Greater A. C., communication of the Inner A. C. with a group of societies is likewise excluded so long as these have not acquired the character of a Federation. To form a new Federation it is necessary that at least 50 societies with a total of at least 5000 Shekel-payers should unite. A new Federation can be formed only with the approval of the Inner A. C. and of the A. C. members of the country concerned. In case of difference of opinion in this matter between the national A. C. members on the one hand and the Inner A. C. on the other, the National Conference decides.

V. Revenues of the Zionist Organisation.

§ 26. The revenues of the Zionist Organisation consist of the Shekels, the contributions to the National Organisation, and donations and grants of every kind.

§ 27. The Shekel is the annual contribution of the Zionists towards covering the current expenditure of the entire Zionist movement, and is to be remitted through the National Organisations concerned to the treasury of the Inner A. C.

§ 28. The contributions to the National Organisation are fixed by the Delegates' Day of the National Organisation concerned and flow into the treasury of the National Committees by the channel determined by the Delegates' Day.

§ 29. Donations and other grants flow through the agency of the National Committees into the treasury of the Inner A. C.

§ 30. Every Zionist has to pay annually a Shekel of at least 1 franc, 1 krone, 1 mark, 40 kopecks, 25 cents, 1 shilling,

§ 31. The collection of the Shekel is to be effected by the National Committees in accordance with the regulations of the Delegates' Day of the National Organisation concerned.

VI. Audits.

§ 32. The Congress elects two auditors and two deputy auditors.

§ 33. The cash-books of the Congress Bureau are to be closed on the 30th of June and, together with all accounts, reports and memoranda, handed over before the Congress, on a day and at a place to be agreed upon, to the auditors for examination, who have to lay a written report before the Finance Committee to be elected by the Congress. The auditors are empowered, if necessary, to call in a public accountant to their assistance.

§ 34. The auditors may not be members of the A. C.

VII. Congress Court.

§ 35. For the purpose of settling disputes between bodies of our Zionist Organisation, decision rests with a Congress Court elected by the Congress, which consists of 3 members and has its seat in a city to be determined by the Congress.

§ 36. Before pronouncing its award the Court of Arbitration has to obtain the opinion of a Congress Counsel elected by the Congress, but is not bound by that opinion.

§ 37. Every party seeking justice is entitled to support its claims through a legally trained counsel.

VIII. Amendment of the Statute.

An amendment of the Statute can be resolved upon only by the Zionist Congress.