The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 16
„Die Welt“
Nr. 52
Briefkasten.
F. Sch. in Nagy-Sáros: Berlin-Charlottenburg, Kantstrasse 26, Qu. III.
Verein „Zion“ in Nadworna. Noch nicht erschienen.
E. F. in Jassy. Leider nicht verwendbar.
*
„Der Judenstaat“ ist schon längst gänzlich vergriffen. Sobald eine Neuauflage hergestellt wird, werden wir es veröffentlichen.
Die Nummern 1, 2 und 3 von diesem Jahre kauft die Administration um 40 Heller per Nummer zurück oder rechnet es im Abonnement ein.
Die Agitationsnummern sind bereits vergriffen, die letzt eingelaufenen Adressen können daher nicht berücksichtigt werden. Die Gesinnungsgenossen werden ersucht, die gelesenen Blätter weiter circulieren zu lassen.
Da mit Ende des Jahres eine beträchtliche Zahl von Abonnements abläuft, wird um rechtzeitige Erneuerung ersucht, damit in der Zusendung des Blattes keine Unterbrechung eintrete.
Diejenigen Gesinnungsgenossen, die Einzelexemplare der Congressnummer wünschen, mögen ihre Bestellungen ehestens aufgeben.
Herrenwäsche
Eigenes, vorzügliches Fabricat, mindestens 4–5 Jahre haltbar, tadellose Confection, innerhalb 14 Tagen nach Mass angefertigt.
| aus feinstem Chiffon | Aus Macco-Chiffon | |
|---|---|---|
| K h | K h | |
| Herrenhemden mit glatter Brust per St. | 4 — | 5 — |
| „ „ Säumchenbrust „ „ | 4 50 | 5 50 |
| „ „ franz. Piquébrust „ „ | 5 — | 6 — |
| „ „ „ Piquéfalten reich „ „ | 5 50 | 6 50 |
| Nachthemden aus Rumburger Webe „ „ | 3 — | — — |
| „ „ „ m. Bordüren „ „ | 3 60 | — — |
| Unterhosen aus feinstem Satin od. Cöper | 3 — | — — |
Kragen und Manschetten mit eingedruckten Namen erhältlich zu üblichen Tagespreisen. Bei Bestellung genügt die Angabe der Staturbeschreibung und genaue Halsweite. Stoffmuster über Verlangen gratis.
Empfehle für Haushaltungswäsche: Rumburger Webe, 23 m für K 11.50 Patent Riesen-Leinen, 23 m für K 11.50 Chiffon, Prima, per Meter á 50 und 60 h Macco-Chiffon, vorzüglich, per Meter á 80 h Damast-Blumgradl, lala, per Meter á 64 h 4/4 Bettuchleinen, doppeltbreit, per Meter á 84 h Taschentücher von K 2.— bis K 10.— per Dutzend.
Bestellungen erbittet
P. Rosenberg, Weberei und Wäsche-Manufactur in Friedek, k. k. Schlesien.
Gesellschaft „KARMEL“, Warschau
Alleinvertrieb der palästinensischen Naturweine und Cognacs (aus den Rothschild’schen Kellereien) für Russland.
Diese von den jüdischen Colonisten Palästinas erzeugten Weine und Cognacs sind weltberühmt und erfreuen sich grosser Beliebtheit bei Juden und Nichtjuden.
Von den auf der Pariser Weltausstellung vertretenen Weinen wurden unsere Weine allein mit der grossen goldenen Medaille preisgekrönt. Der beste Beweis für ihre Vorzüge.
Alleinige Bezugsquellen: Unsere Hauptgeschäfte in Warschau und Odessa, sowie Verkaufsstellen in allen Städten Russlands.
Sorten:
- St. Julien, 2. Médoc I, 3. Médoc II, 4. Alicante, 5. Haut Sauterne I, 6. Haut Sauterne II, 7. Sauternes I, 8. Sauternes, 9. Karmel, 10. Karmel B. R. P., 11. Crémieux I, 12. Crémieux II, 13. Netter, 14. Esra, 15. Muscat, 16. Vermouth, 17. Bitter, 18. Chartreuse, 19. Cacao, 20. Margaux, 21. Muscat Gederah, 22. Muscatel, 23. Vermouth-Zichron, 24. Cognac T. V., 25. En-Gedi I, 26. En-Gedi II, Cognac Extra.
Adresse: Gesellschaft „KARMEL“, Warschau oder Odessa
THE JEWISH COLONIAL TRUST (JÜDISCHE COLONIALBANK) LIMITED Walbrook, Brook House, London E. C.
Herausgeber und verantwortlicher Redacteur A. H. Reich. — Buchdruckerei „Industrie“, Wien, VIII., Schlosselg. 11.
Page 16. — “Die Welt” — No. 52.
Letter-Box.
F. Sch. in Nagy-Sáros: Berlin-Charlottenburg, Kantstrasse 26, Qu. III.
Society “Zion” in Nadworna. Not yet appeared.
E. F. in Jassy. Unhappily not usable.
*
“Der Judenstaat” has long been entirely out of print. As soon as a new edition is produced, we shall announce it.
Numbers 1, 2 and 3 of this year are bought back by the Administration at 40 Heller per number, or reckoned in against the subscription.
The agitation numbers are already out of print; the addresses last received can therefore not be taken into account. Our fellow-adherents are requested to let the copies they have read circulate further.
As a considerable number of subscriptions expire with the end of the year, timely renewal is requested, so that no interruption may occur in the dispatch of the paper.
Those fellow-adherents who desire single copies of the Congress number are requested to send in their orders at the earliest.
Gentlemen’s Linen
Our own excellent manufacture, durable at least 4–5 years, faultless make-up, executed to measure within 14 days.
| of finest Chiffon | Of Macco-Chiffon | |
|---|---|---|
| K h | K h | |
| Gentlemen’s shirts with plain front, each | 4 — | 5 — |
| " " with hemmed front " " | 4 50 | 5 50 |
| " " with French piqué front " " | 5 — | 6 — |
| " " " piqué front richly pleated " " | 5 50 | 6 50 |
| Night-shirts of Rumburg weave " " | 3 — | — — |
| " " " with borders " " | 3 60 | — — |
| Drawers of finest satin or twill | 3 — | — — |
Collars and cuffs with the name printed in are obtainable at the usual current prices. In ordering it suffices to state a description of the figure and the exact neck measurement. Patterns of material gratis on demand.
I recommend for household linen: Rumburg weave, 23 m. for K 11.50 Patent Giant Linen, 23 m. for K 11.50 Chiffon, prima, per metre at 50 and 60 h Macco-Chiffon, excellent, per metre at 80 h Damask Blumgradl, lala, per metre at 64 h 4/4 sheeting linen, double width, per metre at 84 h Handkerchiefs from K 2.— to K 10.— per dozen.
Orders are solicited by
P. Rosenberg, Weaving Mill and Linen Manufactory in Friedek, k. k. Silesia.
“KARMEL” Company, Warsaw
Sole agency for Russia of the Palestinian natural wines and cognacs (from the Rothschild cellars).
These wines and cognacs, produced by the Jewish colonists of Palestine, are world-renowned and enjoy great favour among Jews and non-Jews alike.
Of the wines represented at the Paris World Exhibition, our wines alone were crowned with the great gold medal. The best proof of their excellence.
Sole sources of supply: our head establishments in Warsaw and Odessa, as well as depots in all the towns of Russia.
Varieties:
- St. Julien, 2. Médoc I, 3. Médoc II, 4. Alicante, 5. Haut Sauterne I, 6. Haut Sauterne II, 7. Sauternes I, 8. Sauternes, 9. Karmel, 10. Karmel B. R. P., 11. Crémieux I, 12. Crémieux II, 13. Netter, 14. Esra, 15. Muscat, 16. Vermouth, 17. Bitter, 18. Chartreuse, 19. Cacao, 20. Margaux, 21. Muscat Gederah, 22. Muscatel, 23. Vermouth-Zichron, 24. Cognac T. V., 25. En-Gedi I, 26. En-Gedi II, Cognac Extra.
Address: “KARMEL” Company, Warsaw or Odessa
THE JEWISH COLONIAL TRUST (JEWISH COLONIAL BANK) LIMITED Walbrook, Brook House, London E. C.
Publisher and responsible Editor A. H. Reich. — “Industrie” Printing House, Vienna, VIII., Schlosselg. 11.