— 14 —
(continued from page 13)
…other joy the Jew knew not. Everything that furthered and supported him therein he seized upon; everything that could disturb him he pushed aside. He did not marry in order to enjoy the joys of love and of family, for to the physical impulse directed thereto he gave no heed, or else he thrust it back as sinful and vain. Marriage was the fulfilment of a divine commandment; it was to guard him against irregularity and distraction. The bodily part recedes and decays for want of air and light and exercise, and the spirit spreads itself abroad overpoweringly and morbidly. The Jew was no longer a man with human needs; he became a phantom, a veritable unreality.
When the walls of the ghetto fell, the possibilities of living and of enjoyment that the others had were offered to the Jew, but he did not seize them, he passed them by. The inherited spiritualism was too strong, the sense for life too blunted. Again he snatches after the abstract, lifeless, in part unreal joys of power and esteem and renown. Life surrounds him on every side and compels him to give heed to it. There seizes him the longing to taste for once himself the joys which the others win from life. Yet he does not understand this, or he does not understand it well enough, and this longing only bewilders him in his striving after other things. The healthy animal joy in mere existence, in the mere absence of pain, and in the small, everyday enjoyments, is wanting in him. No Jew is content when a life has been bestowed upon him in which he had good eating and drinking, a beautiful wife, and no misfortune. If he feels within himself but a single spark of talent, he holds himself worthy of what is great, nay, of the greatest, and strives after it with every means that stands at his command, shifts about and flings himself into every field wherein he only believes he may attain it. That day is lost to him upon which he has not experienced some great joy, has not created some great benefit. But not every man is called to great joy and to great usefulness. Hence that restless, nervous, discontented and ironical quality in the modern Jew. Hence the many mistaken, ruined, unhappy existences. Hence too this mistrust with which he analyses every success and every enjoyment, to see whether it be really that, or a step towards it, or a part of that which he means to strive after. This analysis robs him besides of that measure of joy which the enjoyment and the success really do contain. The healthy middle measure is lacking. The inward willing and the inward power stand in no right relation to one another. When a willing and a power of genius are dashed to pieces against outward obstacles, a ruined existence is indeed created, yet there is nothing abnormal therein. Among us it is dilettantism that already destroys existences and makes them miss their calling, and this is not the exception, as with the others, but the rule. Alexander Hausmann.
Beruria.
Such a Sabbath had not been seen this long while, It was a day full of beauty and full of light, And now its splendour was bending towards its close. The last rays of the sun flew admonishing Into the schoolhouse, where, to hallow the day of rest, The wise Rabbi Meïr was holding school.
The Rabbi's word was fair as never before, It drew into the ear like sweet sound of harps. The Rabbi's wisdom was as clear as gold, And his piety as strong as rock.
And none was too lowly for the wise man That he should deny him his pious questioning. His word was for every one who desired it. And see — while the throng, eager for learning, Exchanged discourse with their master And, drunk with knowledge, hearkened to his teaching, Night came down in silence from the mountains. And it grew dark within the hall. They marked it not: The Rabbi's word was fair as never before, And flamed up like the light of morning.
On the Sabbath evening, while the wise Rabbi Taught in the schoolhouse the spirit and sense of life, Death had entered into his own house. Two sons had Meïr, young and beautiful: On the Sabbath morning white and red as blossom, On the Sabbath evening death struck them down.
The mother saw Death go through the chamber. The mother saw how suddenly the two grew pale, How shudderings of fever seized upon their bodies, And how the young eyes, wild with terror, Broke in the hot struggle with death. And trembling, moaning, wailing, crying out, She took her sons' hands into her own, To give the children from her own warm life The last glow, the last blood. — — The hands that she grasped were cold.
Then she pressed her teeth hard one upon the other And folded her hands unto prayer. Not one tear moistened her eye. While she felt all that nameless sorrow, All the unutterable pains, While the woe tore through her mother's heart, She stood, like a graven image, motionless, And looked with hot and tearless eyes Upon her young, pale, dead sons.
So stood she some moments, dumb and rigid. Then suddenly, through the darkness of her pains, Darts the thought of her husband, of Meïr, Who at any moment now must open the door.
She takes the dead sons, beds them down Upon the white couch, spreads over them A wide linen cloth that covers the bodies — Then the Rabbi steps in through the low door.
His countenance is radiant: “Where, then, are our sons?” “Were they not with thee in the schoolhouse, father?” She says it softly and her voice trembles. “I have not seen them in the school!” “Then they will surely be standing in the street.” And trembling she bears light and wine to the Rabbi, Who silently performs the consecration of the Habdala.
The light crackles out . . . Again the Rabbi asks — Through his voice there sounds a stifled fear — “How is it they are so long in the street?” “Ah, take no care for it, eat and drink!” The Rabbi cuts into the white bread And speaks the blessing with a low voice.
But of a sudden he lifts up his eyes And looks upon the wife, who quickly casts hers down. “In very truth, wife, I am afraid for them, And then — thyself — thou seemest to me so distraught . . .”
“I? No — surely not! — That is, it might be — Something has befallen me today — I know — I know no counsel; do thou give it me: A few days since a man brought me A casket — that was filled with jewels — And begged me to keep the casket for him. Now he has come today. — — Ah, I did not know,” — The voice trembled as she so spoke — “That he would come so soon — so suddenly. — Say, Rabbi — must I give him the casket?”
“My wife, the very doubt is sin already!” “Yet I loved the jewels so exceedingly ——” “Even so, they were always his, not thine.” “They were so precious to me — perhaps to thee as well ——”
