Die Welt · Vol. V, No. 47 · 22 November 1901
12printed page
scan 12 of 16
Facsimile · scan 12 of 16
Scan of p. 12
English · AI translation, checked against the German

Page 12 — "Die Welt" — No. 47

The beautiful Jewess smiles in embarrassment and looks questioningly at the girl.

"You see, I have followed you ever since you came into our mountains. The others never concerned me — in the country, after all, intercourse with Jews is not customary — but you attracted me mightily. — Do you know, I should have to fall in love with you if I were a man."

"Then it is a good fortune for us both that you are not."

"You mean on account of religion? . . . Yes, and because you are already married . . .? But you have no idea how I admire you . . . You are so infinitely beautiful, and always look so gentle and resigned . . . My heart grows sore within me when I catch sight of you . . . Is it not true, you must already have suffered much?"

"You are a good girl; you twitter like a bird."

"Forgive me if I am importunate . . . But at home and at school they tell us such strange things about you . . . And these notions grow up along with us . . . And now they told me that you were a Jewess — almost not to be believed. But then I convinced myself, when your husband came up . . . And so I had to speak with you . . .

"To what end, my dear child?"

"I did want for once to speak with a Jewess, and so I chose her whose beauty I find unique . . . How happy I am about it . . . Tell me, is it true that you hate us so greatly, that you call up curses upon us in your temples . . ."

"We do not curse and do not hate; we are the fugitives and the hated."

"You are a people apart . . . as though wrapped in a mist . . . But your men, indeed, are different from you . . . Your men in this country are so fundamentally different from you . . . their very dress . . . I was just about to ask you . . . How is harmony possible there . . .?"

"Ma—ry—niu!" a stentorian voice called out of the wood. The girl rose quickly and darted away, nimble as a chamois.

"Father —" she said as she went.

The charming Jewess looked after her, smiling — with veiled eyes.

*

The Mother.

For years she has been weeping for her son . . .

And how should she not? Eighteen springs he numbered when he departed, and already the whole town knew him. When they carried him forth, all the Jews streamed in dense throngs behind his bier. In the lanes through which the procession moved, every vault and every shop was closed. And in all the houses men spoke of the sad fate of his mother.

No wonder. He knew the Talmud by heart, the Babli and the Jerusalmi. And in the Midrash he was at home. He knew how to defend the Rambam in the most difficult passages. And the Moreh-Nebuchim he understood . . .

And before he came into the world, fifteen years of childless marriage had passed for his mother.

And the Rabbi of Sandez, of blessed memory, foresaw his birth. And his mother maintained that the light in the room had grown sevenfold when he was born . . .

Then she made a vow: he should be consecrated to the holy study; but for her, to whom it had been granted to bear him, the day of his birth should for eighteen years be a fast-day, a day of atonement.

And when the eighteen years were out, he died.

Then she began to weep for him . . .

She wept unceasingly. By day bowed over the Psalter, and by night upon her bed. Upon the floor little brooks gathered and ran one into another, and these were her tears. For her there was no comfort. He had been her only comfort for this world and for the other, and just he was no more . . . and therefore she put on no new garments and wept for him without ceasing.

It was as though she wept for her lost salvation of soul. —

And yet — on Saturday she did not weep . . .

Her tears flowed until Friday evening, and then of a sudden her eyes grew dry. The spring ran dry, for on Saturday one may not mourn. She rose, put on a white apron and kindled the lights. And her husband saw no shadow upon her face. The kinsfolk came to visit. She went to the house of prayer and prayed like all the rest, quietly, fervently, yet without weeping . . .

But scarcely had the day departed and the shadows come, when she addressed her prayer to the "God of Abraham," the prayer that attends the Princess Sabbath upon her way — and began to weep.

Then came again six days of tears.

And although she wept unceasingly, as though she were mourning for her lost salvation of soul, yet never upon the Sabbath did she shed a tear.


After the closing of the paper.

Great Philo-Zionist Meeting in London.

(Original telegram to the "Welt.")

London, 21st November, 8 o'clock in the morning.

Yesterday evening a great philo-Zionist meeting, convened by Lord Suffield, took place. Enthusiastic speeches were delivered by Archdeacon Sinclair, who in fiery words called upon the Christians to co-operate in the Zionist work of liberation, further by the famous author Hall Caine, by Chief Rabbi Dr. M. Gaster, by General Sir Charles Wilson and by Colonel Goldsmid. The feeling was exceedingly elevated. All the speeches were received with stormy applause. Among the guests present were, amongst others: the Agents-General of Colombia and of South Australia, and Admiral Freemantle. J. de Haas.


From the Societies.

Advance Notices.

Vienna. (The General Jewish Workmen's Society) will hold on Saturday, the 7th of December, at 8 o'clock in the evening, in the grand hall of the Hotel Central, II., Taborstrasse 8, a Maccabean Festival, with the co-operation of eminent teachers. The festival address will be delivered by Mr. Oskar Marmorek, architect. Among other things the well-known humorous quartet of the "Ivria" will also take part. After the close of the performances, a dance. The music will be furnished by the Salon Band Sommer. The fellow-adherents are hereby requested to agitate zealously for this festival. Tickets (in advance K 1.—, at the box-office K 1.20) are to be had at the following places: at the business office of the "Welt," IX., Türkenstrasse 9; at the Jewish Toynbee Hall, XX., Karajangasse 20; at the society's rooms, XX., Traunfelsgasse 1, daily from 8 to 9 o'clock in the evening; Café Orient, II., Praterstrasse; Café Verdi, II., Praterstrasse; Café Steinschneider, I., Wipplingerstrasse 35; Café Schredl, IX., Porzellangasse; as well as at the evening box-office, Hotel Central, and from all members of the committee and of the board. The Festival Committee.

Vienna. In the literary social society of Jewish girls "Moria," IX., Berggasse 20, a lecture by Dr. Martin Engländer will take place on Sunday, the 24th of this month. Beginning punctually at 3½ o'clock in the afternoon. Guests, ladies, heartily welcome.

Vienna. (Theological Society of the students at the Israelitish Theological Institute in Vienna.) On Saturday, the 23rd of November a. c., Dr. B. Margulies will in un-