Page 14 — "Die ✡ Welt" — No. 45
Two Kinds of Jews.
A Novel by Max Viola. (Reproduction forbidden.) (Continuation.)
"She does not live at Lobenstein, but in the neighbourhood of it, at Ebersdorf. Lobenstein has long since belonged to my esteemed principal. The Countess possesses nothing. Count Brandt, her one-time husband, squandered her whole fortune."
"Now he can replace it. He is getting a dowry of four millions."
"Four millions? Whom is he marrying, then?"
"What, papa, you do not know that? Are you so ill informed? Why, he is betrothed to the daughter of your chief, to Fräulein Emmy Tupenthal!"
"The things you take into your head!"
"Certainly, papa! The day before yesterday it was told at the Club. Heimdörfer painted the Count a year ago and to this day has not received his money. The day before yesterday Baron Eulern assured him that Count Brandt would shortly pay all his debts. He was betrothed to Emmy Tulpenthal, he said, and would receive four millions."
"That is a fairy-tale, Paul. Archibald Ritter v. Tulpenthal is in no position to give four millions. His affairs are exceedingly involved, and when he shall have cleared them up there will remain to him, all in all, two millions at the most. How then should he be able to give his daughter such a dowry?"
"I do not know, papa; enough, so it was told. Eulern even asserted that he had been present at the betrothal; to be sure, it was no official one, but as yet a private one only. The matter may not yet become entirely public, but it is settled."
"Has he not enough with the one splendid son-in-law?" asked Frau Rosenstein. "Does that one give him so much joy? He is always drunk."
"That you do not understand, my girl. When a Count drinks beyond his thirst, that signifies nothing. A Count is a Count, whether he drinks or steals. Archibald Tulpenthal is a Jew, yet when the Messiah comes he will acknowledge him only if he announces himself as Count or Prince Messiah."
Rosenstein broke off, for there came a knocking at the door, and there entered Sigmund Zweig, a relative who seldom came on a visit. He carried on business not altogether unimpeachable, and for that reason people did not gladly associate with him.
Rosenstein bade him be seated.
"I come upon matters of business," said Zweig. "That is to say, upon business that will bring you in nothing. I should not have disturbed you of an evening, but by day you are always at the counting-house. I have here a small bill of exchange, made out for two thousand two hundred Kronen, and I should like to ask you to collect it for me from your chief."
"Do you need me for that? If the bill is signed by Archibald Tulpenthal, then simply send it to the office and it will be cashed at the counter."
"So much sense I have myself. But it is not signed by Tulpenthal."
"But by his son Gaston?"
"No, not by him either. It is accepted by the cavalry captain Count Franz Steinau, and his sister, the divorced wife of Count Brandt, has signed as surety."
"Would you not explain to me how Tulpenthal comes to redeem this acceptance, which he has neither signed nor endorsed?"
"That I will explain to you: Count Steinau has owed me the two thousand two hundred Kronen these five years. But he is rotten, rotten to the liver, and had I killed myself there would not have been a Heller to be got from him. Suddenly the man begins to spend money, much money, I tell you, a very great deal of money. He keeps an equipage again, plays on the turf, and his donna, the Mariette of the Circus Risoli, wears great brilliants and has a newly furnished dwelling. Of course I hasten to him at once and no longer stir from his threshold. Money, however, I got none for all that. But he told me that he would send a bill for the sum he owes me to his sister, the Countess Brandt; she was to furnish it with her endorsement, and when it was furnished with her endorsement I was to go to Michael Strassentauber, who would redeem it. Strassentauber, he said, was a cashier who discounts all bills endorsed by his sister. A fine cashier that, the Michele Strassentauber! But when after eight days I had the bill, I went to him nevertheless. He was indeed willing to give me the money, but with the trifling deduction of seventy-five per cent."
"And that you would not put up with?"
"That I would not put up with."
"And how does Tulpenthal now come to redeem the bill? what concern of his is the affair?"
"That you shall learn. When Strassentauber offered me twenty-five per cent., I told him he was a street-robber, a thief, a cut-throat. He grew coarse. Neither was I refined. We both of us shouted and there was a great uproar. His people came hurrying up and then we parted. Well, I went again to Count Steinau. He said he could not help me. If Strassentauber does not pay, then there is simply nothing to be done. I threatened the Count, but he shrugged his shoulder. I go away, and in the street little Hollberger accosts me — you know him, the son of Simon Hollberger, who had a flour business in the Hirnergasse. Little Hollberger is book-keeper, cashier, house-steward and confidential man with Strassentauber. Do you want to have your money for the bill? he asks me. Whether I want it? Of course I want it! Good, says he. Give me two hundred Kronen and I will tell you how you are to get your money. Am I mad, say I, to lay the living upon the dead? First help me to my money, then you shall have the two hundred Kronen. No, says he, that he will not do. In short, backwards and forwards, I gave him a hundred Kronen, whereupon he told me that the bills signed by Count Steinau and endorsed by his sister are redeemed, not by Strassentauber, but by Archibald Tulpenthal. All of them. The Count comes to Strassentauber with the bills; there they are put into an envelope; he — Hollberger — carries them to Tulpenthal, who at once hands over the value, and Strassentauber thereupon pays out the money to the Count as though it were his own. And so it is. Hollberger swore it to me, by the memory of his mother. Now you know why I want to have my bill redeemed by Archibald Tulpenthal."
Rosenstein was silent for a long while, yet one saw that there was a ferment in his head. At last his brow smoothed itself and he became to all appearance quite calm. "The story is true," said he "or it is not true. If it is true, then it is a private matter, and I meddle in the private affairs of my chief only when it absolutely must be. Show him the bill and then you will see."
"You will not take it over, then?"
"On no condition."
"You see, that is how you are when for once one would have a favour of you."
"I am sorry, but in this case I cannot serve you."
"Then I shall go to him myself. What do you think?"
"That will be the wisest thing."
Zweig rose and took his leave. Rosenstein conducted him as far as the ante-room, and when he had returned he said to his son: "Your news rests upon truth. Tulpenthal has in fact betrothed his daughter to Count Brandt and promised him a dowry of four millions. Now I know, too, why Frau Tulpenthal asked me a few days ago whether four millions could be made liquid out of our assets. That would be the dowry for Count Brandt. Yes, yes, the thing is correct enough."
"Whence have you the confirmation so quickly, papa?"
"From the conversation which I have just had with Sigmund Zweig. Tulpenthal keeps the betrothal secret because the secrecy is serviceable to his plans. He means, namely, to spirit away a great part of the dowry. Count Brandt has run through his wife's entire fortune. If he receives a large dowry, he must replace it. Tulpenthal now causes money to be given, through Strassentauber, to the frivolous brother of the Countess at unheard-of interest, naturally only if the Countess undertakes the surety. When it then comes to the payment of the Count's debt to his divorced wife, Strassentauber appears with the bills signed by her and takes over the money which she was to receive. A perfectly simple story, which resembles my beloved Tulpenthal as one egg resembles another. Let us assume that the Countess has a million to claim from her husband; then, at the moment when the money is to be handed over to her, Strassentauber will present bills for a million. To be sure, Count Steinau will have received not more than a hundred or two hundred thousand Kronen, but his sister has undertaken the surety for a million, and so the million which she was to receive wanders into Tulpenthal's pockets. But the Countess may go a-begging."
"Infamous."
"But that is the business method of my esteemed principal. Well, I will spoil his reckoning for him. It is to be hoped that it is not yet too late, that the Countess has not yet signed for her whole claim. When do you travel to Lobenstein, Paul?"
"If it must once be, then for my part I will travel to-morrow or the day after."
(To be continued.)
