Die Welt · Vol. V, No. 44 · 1 November 1901
6printed page
scan 6 of 15
Facsimile · scan 6 of 15
Scan of p. 6
English · AI translation, checked against the German

Page 6. — "Die Welt" — No. 44.

Now Dr. Nordau took the floor. With his flashing verve, in a style rich in imagery and brilliant, he unfolded the duties of the Zionist.

"Heavy are they, the duties of the Zionist; a very difficult task it is that he has to fulfil. It is perhaps wrong of me to tell you this, but in doing so I stand within the tradition of our race, whose spirit has at all times been hostile to the making of proselytes. The aim which we pursue, we Zionists, is for the moment purely altruistic, and in order to attain it we must employ means unknown to other peoples. Here too you see the sign of Israel, of this people which is unique through its past and through its present, through its occupations of to-day and through its goal of the future. The other peoples need only let themselves go, let events take their free course; for us that would mean going to meet a certain death. Waiting, the laisser faire, has lent the other peoples their strength; we, however, draw our strength from an eternal tension, from an unremitting struggle. To be sure, that does not fill our life with pleasure, but it ennobles it and bestows upon us a bitter, biting and severe happiness. Some will tell us that it suffices for the poor Jew to observe his centuries-old traditions no longer, to begin to eat pork, in order to be cured of all the evils from which he suffers. But these remedies a la Reinach appear to the Zionists insufficient. We will accept nothing that others lay upon us, we will not for ever bow our necks beneath the burden that crushes us. We will make our life ourselves, in defiance of the whole world, in defiance of ourselves. That will perhaps shape our life still more difficultly, but we do not complain. We go forward to meet our goal.

With this conception of his ideal the Zionist has immediate duties to fulfil. He has above all to pay his shekel, that voluntary tax, that bond which is more tangible than a vague and indeterminate feeling. And the shekel which we desire is not that of the rich man, who flings it to us contemptuously, but that of the poor man, still moist with the sweat of his brow, a fruitful germ from which a great undertaking shall spring. The Zionist has also to maintain his Bank, which was created amid so many difficulties, for which our millionaires have done nothing, but which was founded with the money of the people. And the good Zionist has yet a third duty to fulfil: he should belong to some organisation, to some Zionist group, so that the activity of each may have its share in the common heritage. The other peoples bear the burdens of the State, which gives them in return a social organisation; we, we bear the heaviest burdens, but nothing is given us in return. Let Zionism therefore found this so necessary organisation; let it gather the scattered forces into one common sheaf. And this work of organisation has already begun. In Great Britain and in America federations have been founded; the organisation of Russia numbers over 100,000 members, that of Austria is in process of taking shape, and that of France has invited them this evening. But it rests with you to bring it about that this centralisation shall be not merely a label, not merely a façade, but that it shall become a real force, which unites all efforts and overflows with activity.

Above all, however, we have a great moral duty to fulfil: we must be exemplary, perfect in all relations. Sons of a people not yet recognised, we must stand upon the height of our social ideal. Many eyes are turned upon us; let us therefore be upon such a height that the world may know: it has only to gain if it contributes to the victory of our cause. Let us emancipate ourselves from our Golus, let us fling off the mantle of our exile, let us be slaves no longer, but free men, and let us bear our Jewish banner high, and the world shall say: 'Thus acts a Jew who is proud of his race, a worthy son of his people.'"

Enthusiastic applause followed this uplifting address. We wish the French Zionist Federation that it may contribute, by activity, self-sacrifice and solidarity, to the realisation of the great ideal which Max Nordau has shown us. D. J.

A Zionist Election Victory.

Prossnitz, October 23, 1901.

At the fresh election to the congregational representation of the Prossnitz community, which took place on the 20th of this month, the list of candidates drawn up by several men of confidence in agreement with the former head of the congregation and with the local "Zion" was elected almost unanimously, amid a very lively poll, and among them Messrs. Eduard Blau and Salomon Steckler, newly elected upon the Zionist programme. In the local congregational committee there now sit five payers of the shekel.

Contributions to the Knowledge of Palestine.

(Communications of the "Agronomic and Culture-Technical Bureau for Palestine".) (Continuation.)

This gentle hill-slope leads us into a rich plain which, under the name of Wadi Arah, enjoys a good repute throughout the whole district. This renown has also its full justification. The plain, which stretches lengthwise from east to west, is not large; it contains no more than 200–300 hectares. By the wadi it is indeed drained, but sometimes no doubt also flooded. The rain-waters bring down to the Wadi Arah all the leaves and grasses which they wash away from the mountains that enclose the plain on the north and on the south. The fertility of the plain is thus maintained by the quantity of decaying organic matter which nature places yearly at its disposal. When we rode past, it was bearing sesame. Next year wheat will follow the sesame, and this rotation is repeated over and over into infinity. The sesame is here very finely developed; it shows a tendency to form branches, whereas in poorer soil it forms but a single stalk. It was certainly one of the finest sesame fields that we got to see in this season. It was reserved for us, however, to see finer ones still in the later course of our journey.

It is indeed a piece of good fortune for the young trees of the forest, still in course of formation, that the district is not inhabited; for us, however, it was for a long while no good fortune at all. One sees nobody of whom one might ask the way; the district is as though died out. At length we halt in perplexity, since we have several paths before us. To the left in the distance, towards the east, we see the village of Ararah, but it lies too far aside from our road. Somewhat nearer, on the right, white buildings can be made out from afar, which produce a fairly inviting impression, although they bear an ominous name. It is, namely, the Khan-is-Sibdan, which in German amounts to something like an "inn that portends misfortune." To reach it, however, we must make a detour of a good quarter of an hour. We therefore trust to our good star and follow the first path that offers, which toward

Cf. Nos. 41, 42 and 43 of the "Welt."