Page 14 — „Die ✡ Welt“ — No. 42
(continued from page 13)
…dred thousand Kronen for the support of the cholera patients. Whatever he saves is his own property. Only if it were not cholera that is prevailing among the workmen has he to make good the whole hundred thousand Kronen. And do you believe that our two physicians, the district physician and the District Captain, will give back so much as a single Heller? It will never enter their heads! They will certify the cholera so that one's hair stands on end. The newspapers will — for this I have reserved fifty thousand Kronen — raise a hellish outcry and demand the stoppage of the works; but these will already have been stopped beforehand, the District Captain will have seen to that of his own plenary authority, because he was obliged to see to it. He must isolate the people, the sick, the suspected and the sound, and therewith all work has ceased. But if the work is stopped by official act, then the vis major is present, and the obligation no longer exists for you to complete the harbour within the appointed term. And if this term does not exist for you, then the twenty millions are likewise already saved.“
Tulpenthal stood there speechless. It was a feeling of shame that had taken possession of him. He held himself for an authority, and yet it had not entered his mind that the field in the harbour building was still to be saved, nay, that even a great profit was still to be knocked out of it. This sallow, dried-up little fellow had to come and teach him better. Suppose he arranged the affair himself? No, that would not do, Moriz would raise an outcry, and besides he has already the document in his pocket which assures him five millions. Danger? No, there is no danger present. He does not bribe, he is a benefactor. Moriz will bear himself very wrathfully when Emmy becomes the wife of Count Brandt? Let him be wroth! He will take his money and hold his tongue. It would be equally his own loss if the business came out and the money had to be refunded. For some minutes more he walked to and fro in thought, then he stopped suddenly in front of Moriz: „When do you travel?“ he asked him.
„This evening. In all quietness, of course. I shall ask Rosenstein for eight days' leave. You must also give me the two hundred and fifty thousand Kronen in ready money, without his learning of it.“
„I shall take up the money at the bank and hand it to you here before your departure.“
„That would be in order.“
„And you have full confidence in the affair, Herr Fischl? No misgivings, no fear?“
„Nothing of all that. I set my head in pledge that the stroke succeeds. And in the worst case, what do we risk? Nothing! We should get the money back again! Rely upon me. It is not the five millions alone that guide me; it is the beautiful eyes of Fräulein Emmy, it is she whom I love, whom I adore and whom I esteem higher than a hundred millions.“
Tulpenthal had to press his lips firmly together that he might not grin scornfully. He would have liked to box the ears of the fellow there who dared to set himself with his shabby, pitiful figure beside his aristocratically proud daughter Emmy, and to hope for her hand. But a man of genius he was for all that, a man with whom one had to keep on good terms, and therefore he took pains to smile amiably: „My dear Herr Fischl, first business, then pleasure. You must now have your head clear; of the other things we shall speak afterwards.“
„Upon my head you may rely quite easily, Herr Baron. I am now going back to the counting-house, and shall come in the evening to take my leave of you and to fetch the money.“
„I await you with much pleasure.“
„The pleasure is wholly on my side, Herr Baron.“
„Pray, my dear Herr Fischl! And since you wish to go, fare you well!“
„I take my leave of you, Herr Baron.“
„Till we meet again, Herr von Fischl!“
(To be continued.)
Boarding.
Cultivated family will take a boy of nine to twelve years into its care. Children of the same age in the house.
Obliging communications under „K. Z.“ to the Editorial Office of the „Welt“.
For want of space numerous society notices have had to be left out this time.
Communications of the Austrian Provincial Committee „Verband Zion“.
The following days are appointed for our sittings:
October 10 and 24. November 14 „ 28. December 12 „ 23.
On these days the members of the Executive may be spoken with from 7 o'clock in the evening at the Congress Bureau, IX., Türkenstrasse 9. To the same place all communications to the Provincial Committee or to the „Verband Zion“ are to be directed. The Provincial Committee has undertaken the treatment of all questions of programme, organisation, agitation and press that are of importance for Austria.
Communications from the Public.
On Sunday the 27th October of this year, at 2 o'clock in the afternoon, there takes place in the house of prayer „Beth-Israel“, II., Leopoldsgasse 29, the marriage of Fräulein Therese Buxbaum, daughter of our fellow-adherent, the religious teacher Herr Leopold Buxbaum, with Herr Gustav S ü s s k y n d.
*
The classics announced in the advertisement part of our present number by J. L. Pollak's bookshop, Vienna, XV., Mariahilferstrasse 140, are distinguished by good printing, paper, elegant bindings, as well as by cheapness of price.
Letter-Box.
M. E—r in Vienna: The poem testifies to talent, but is as yet too little matured for us. L. F. in Rzeszow: Unsuitable, unfortunately. F. P. in Breslau: We beg for patience. We have older obligations for some weeks to come. Vigilans in Budapest: It goes without saying that the two Jewish poems (by A. Reisen and Morris Rosenfeld) which are printed in the latest number of the „Egyenlőség“ were rendered into Hungarian not from the original, but from Berthold Feiwel's translation. Delicious is the parenthetical remark after the name of A. Reisen (Zionist poet). Let the editorial staff of the „Egyenlőség“ name a modern Hebrew or Jargon poet who is „non-Zionist“.
Donations.
For Zionist purposes:
Society „Zerubabel“, Odessa: Bujukanski Roubles 1.04, Pruschiner R. —.55, Faier R. —.44, Taubis R. —.58, Schwarz R. —.50, Mirkovitz R. —.42, Epstein R. —.42, Kohn R. —.25, Mlinaris R. 2.78, Fridman R. —.15, Saiatz R. —.83, Trager G. R. —.21, Blidi R. —.50, Rubinstein R. 1.56, Tchetchelnizky R. —.30, Mindelsohn R. 1.77, Lembersky R. —.20, Osilewsky R. —.21, Leidermann R. —.12, Woik R. —.68, Eidelmann R. —.20, Helis R. —.16, Magidowitz R. —.86, Ackermann R. —.50, Kirschblum R. 10.65, Borschewsky R. —.05, Schifrin R. —.52, Pischik R. —.15, Daschewsky R. —.13, Kaleka R. —.06, Odler R. —.30, Akselrod R. 1.—, Silberstein R. —.16, Schegal R. —.25, Futran R. —.25, Trager J. R. —.52, together R. 30.17, less R. —.45 postage, leaving R. 29.72 = Kr. 75.07, „Erez Israel“, Braila Kr. 8.40, „Bnei Zion“, Berlad Kr. 3.36, Section Herzl, Dinerimeo-Moinesci Kr. 2.—, Total Kr. 88.83.
For the workers in Palestine:
Collection on שמחת תורה in Leipzig: Raskin, Ziwjan, Glikin, Eidenstein, Konstantinowski, Weingarten, Silberweit, Weissbrut Kr. 13.41, Collection Erew Jom Kipur in Nadworna Kr. 9.20, H. Nagelberg in Nadworna Kr. 2.—, Total Kr. 24.61.
Jewish National Fund:
Family K. in Vienna Kr. 2.—.
Correction: The Kr. 120 shown in No. 40 for the University in New York were subsequently dedicated to a University in Jerusalem.
Misprint: For the colony „Bene Jehuda“ not Kr. 297.54, but Kr. 290.25 were remitted.
