Die Welt · Vol. V, No. 41 · 11 October 1901
15printed page
scan 15 of 16
Facsimile · scan 15 of 16
Scan of p. 15
English · AI translation, checked against the German

No. 41. — "Die Welt" — Page 15.

Two Kinds of Jews.

A Novel by Max Viola.

(Reproduction forbidden.)

(Continuation.)

Tulpenthal stepped up to him: "Good, let us assume that I had the intention of giving you my daughter. But surely you do not believe that you could then keep your secret to yourself?"

"That I know. I should wish to disclose my secret to you only on the day of my betrothal, yet you will not care to wait so long. For that reason I am ready to speak at once, if you will bind yourself in writing to give me your daughter and to share with me the profit which you will realise upon the harbour works."

"The profit from the harbour works? But you yourself have said that I shall lose my fortune upon it?"

"That signifies nothing. I want a document that empowers me at all times to take free inspection of your books and accounts and assures me the half of the profit realised."

Tulpenthal walked up and down. "Is this a comedy, or is there something real at the bottom of it? Will he not make himself ridiculous if he lets such a document go out of his hand? Bah, a document of that sort! And though he promise it to him ten times over, it has no more worth than throwing peas at a wall. And even were he willing to redeem such a promise, is there a power on earth that could move Emmy to marry this little ugly book-keeper? Well, and as for his sharing with him the profit realised upon the harbour works, that he can promise without more ado. No Lord God can bring a profit out of it; nay, he must suspend his payments if he does not mean to lose his whole fortune upon it. "You shall have the document," he said to Moriz, "but solely on the condition that you give it back to me on the instant if I do not enter into your plans."

"That is perfectly in order," replied Moriz. "Can I have the document at once?"

"If you wish, at once."

"I have a draft with me."

"Let me see it."

Moriz showed him a folded paper, which he read attentively through twice. Then he seized a pen and set his name beneath it.

"Here you have the document," said Tulpenthal, "and now speak."

"If you please! I have permitted myself to follow the harbour works quite exactly. I know of every heller that has been expended hitherto, and have reckoned out how much the whole construction will demand. You will lose ten millions upon it."

"Go on!"

"Very well! Ten millions you will lose, because for about three years together you will have to pay a penalty of ten thousand kronen daily. The harbour is to be finished in three years, and you know well that you will need six years for it? For three years, accordingly, you have penalty to pay."

"Go on!"

"It lies within my power to free you from this penalty. In no case will you pay, and these ten millions remain yours. But that would be only ten millions as yet. — You have the work driven forward headlong and must accordingly grant the highest daily wage. But you shall be allowed to work at leisure, five — six years, as long as it pleases you. And if the corresponding leisure be conceded to you, then you pay the day-labourers three kronen instead of five, and if the workers receive no more than three kronen, then the harbour works must bring you a profit of ten millions. These ten millions and the penalty which you save yield together twenty millions. Of this sum I claim five millions."

"Am I perhaps to pay them out to you at once?"

"You mock? In eight days you will speak otherwise. You know that dysentery prevails among the workers at the harbour works? You may read of it to-day in several journals also. One newspaper even expresses the apprehension that among these ill-fed workers, who live for the most part upon fruit and drink out of the infected river, cholera might arise. Well, the cholera is to break out there officially, and since three to four thousand people cannot be left together when cholera prevails among them, the authorities will intervene and stop the works. But once the authorities have stopped the works, the vis major is present. Vis major dissolves every contract, and therewith also the one which you have concluded with the government respecting the harbour works. Then there is no longer any fixed term for the completion of the harbour, and in consequence there can be no question of a penalty either. If there is no fixed term and no penalty, then you have the workers in your power and pay them what you will; for the harbour, when the works may be resumed, will after all be finished by you alone, because you have already invested so and so many millions in it. And if you complete the harbour without being bound to a term, the profit I mentioned lies plainly at hand."

Tulpenthal listened to the expositions of little Moriz with his under-lip drawn in. He pondered and said nothing. After a while he said: "And how do you mean to manage the business with the cholera?"

"That you may quietly leave to me. You know that with money everything can be carried through. I require two hundred and fifty thousand kronen."

"You mean to bribe the physicians and the authorities down there? Scandals may arise out of that, and I shall have to answer for it before the courts."

(To be continued.)


Communications of the Actions Committee.

South Africa.

Cape Town. On the evening of the 10th of September the opening of the "Zionist Hall" in Hope Street 27 took place with due solemnity. The choir, which stands under the direction of Mr. G. Jaretzky, opened the celebration with the singing of Psalm 24, whereupon the bust of Dr. Herzl was unveiled. Messrs. A. Schmidt, J. Turbowitz and L. Genussow delivered Zionist addresses. With the singing of national songs the beautiful festival closed.

In execution of the provisions of the Organisation Statute, the 17th of October 1901 is fixed as the last day for the payment of the shekel. The shekel lists are to be closed on that day and sent in to the Congress Bureau by the 31st of October at latest. By the 10th of November at latest the national organisations are to issue the writs for the elections, which must be concluded by the 26th of November 1901 at latest. The names and addresses of the delegates elected, as well as the election minutes, are to be sent in to the Congress Bureau by the 10th of December 1901 at latest.


To the Confidential Agents!

For the rendering of the report of accounts for the coming Congress, the confidential agents are requested to fill in the following questionnaire, and where the case arises to be so good as to pass it on to the confidential agents subordinate to them:

  1. How many societies exist in your district, rayon and country?
  2. What are their names and their places of residence?
  3. How large is the number of members of each society?
  4. How large was the number of members of each society in the previous year?
  5. How many new societies have arisen since the IV. Congress?
  6. Which societies have dissolved in the time since the IV. Congress?
  7. In what did the activity of the societies consist?
  8. Were the societies purely Zionist, or did they pursue subsidiary purposes as well?
  9. What is the percentage proportion of the number of Zionists of each town to the number of Jews residing there?

It is requested that the names be written distinctly and in Latin characters.

The Secretariat of the Actions Committee.