The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 16
„Die ✡ Welt“
Nr. 39
Mittheilungen des Actions-Comités.
Alle Zuschriften sind an das Secretariat des Congress-Bureaus, IX., Türkenstrasse 9, zu richten.
Gedenket des Schekels!
In Ausführung der Bestimmungen des Organisations-Statutes wird als letzter Tag der Schekelzahlung der 17. October 1901 festgesetzt. Die Schekellisten sind an diesem Tage abzuschliessen und bis spätestens 31. October an das Congressbureau einzusenden. Bis spätestens 10. November sind von den Landesorganisationen die Wahlen auszuschreiben, welche spätestens am 26. November 1901 beendet sein müssen. Die Namen und Adressen der gewählten Delegierten sowie die Wahlprotokolle sind bis spätestens 10. December 1901 an das Congressbureau einzusenden.
England.
London. Vergangenen Sonntag fand die erste Generalversammlung der Benoth Zion Association statt. Miss Leizerowitz präsidierte. Miss Frisch sprach über die Theilnahme der jüdischen Frau am Zionismus. Der Verein hat Curse für hebräische Sprache und jüdische Geschichte ins Leben gerufen.
Bristol. Unter dem Vorsitz des Mr. Goldberg fand vergangenen Sonntag eine erfolgreiche Versammlung der Bnei Zion Society statt. Ms. J. Winborne sprach über den Zionismus und die Methoden seiner Verwirklichung.
London. Die Junior Zionist Association hat am 4. d. M. sieben jungzionistische Vereine des East-End zu einer Vorconferenz einberufen. Die eigentliche Conferenz findet am 13. October statt. Der Zweck der Conferenz ist, eine Einheitlichkeit in der zu leistenden zionistischen Thätigkeit zu erzielen. Folgende Vereine waren vertreten: East London Social and Literary Society, Junior Zionist Association (cadet tent of the Chovevi Zion Association), Knights of Zion Association (E. Z. A.), Young Zion Institute (E. Z. A.), Deborah, Juvenile and Students’ Beacons of the Order of Ancient Maccabaeans.
London. Im Joung Zionist Institute sprach am 15. d. M. Mr. M. J. Wodislauski über „Zionismus und seine Zukunft“. Samstag den 21. d. M. sprach Mr. J. Hockman über das Thema „Die Colonisation Palästinas“.
London. Zionistische Gesellschaft für gegenseitige Hilfe. Eine wichtige zionistische Bewegung ist im äussersten Westen inauguriert worden. Unter dem Namen „West Kensington and Hammersmith Zionist Mutual aid Society“ wurde ein Verein begründet, der nebst zionistischen Zwecken auch Zwecke der Wohlthätigkeit verfolgen will. Die erste Sitzung fand im Hause des Mr. M. Hertz statt. Dem Ausschusse gehören folgende Herren an: S. Lennox Loewe, W. Jacobs, M. Hertz, M. Pimstun, S. Jacobs, S. Gold, M. Jacobs.
Amerika.
Denver, Col. „Wir sind in der angenehmen Lage, Ihnen die Gründung eines zionistischen Vereines zu melden, der sich der amerikanischen Federation angliedern wird. An der Spitze des ersten Vorstandes steht Rev. Farber.“
New-York. Die Federation unternimmt einen wichtigen Schritt, um die zionistische Organisation in Amerika zu stärken. Infolge der ungeheuren räumlichen Distanzen fusste die Verbindung der Centrale in New-York mit den zionistischen Ortsgruppen in den anderen Städten eigentlich nur auf dem brieflichen Verkehr. Allerdings wurden Agitationsreisen veranstaltet, an denen die hervorragendsten Mitglieder des Executiv-Comités der Federation theilnahmen. Ihr Erfolg war immer ein grosser. Aber diese Agitationsfahrten fanden nur von Zeit zu Zeit statt, denn bei aller Opferwilligkeit der Herren von der Federation war es doch eigentlich unmöglich, das Territorium zwischen beiden Meeren genügend mit Rednern zu versehen. Andererseits war die Federation auf den guten Willen der jüdischen Blätter angewiesen, denen sie periodisch Nachrichten über die Bewegung zugehen liess. Diese Schwierigkeiten will die Federation nun durch Gründung einer Monatsschrift aus dem Wege räumen. Die Zeitung wird in englischer Sprache herausgegeben, erhält aber auch eine Beilage im Jargon. Die erste Nummer erscheint am ersten October und wird 125 Seiten umfassen. Die hervorragendsten jüdischen Schriftsteller haben ihre Mitarbeiterschaft zugesagt. Die Monatsschrift wird „Der Makkabäer“ heissen.
Omaha (Nebraska). Am 1. September versammelten sich in der hiesigen russischen Synagoge über 400 Juden auf einen Aufruf unseres Gesinnungsgenossen B. J. Braunstein hin. Der Einberufer sprach über die Bedeutung und die Ergebnisse unserer Congresse sowie über den Schekel. Seine Ausführungen hatten zur Folge, dass jeder Anwesende seinen Schekel erlegte, dass für diesen eine erfolgreiche, weitgreifende Agitation im Gange ist, und dass ferner die Theilnahme für unsere Ziele immer grösser wird. Demzufolge ist für die allernächste Zeit mit Bestimmtheit zu erwarten, dass in Omaha ein starker zionistischer Verein ins Leben tritt.
Canada.
Montreal. Die jüngsten Ereignisse unserer Bewegung haben den Enthusiasmus der canadischen Juden gewaltig gesteigert, und der Canadische Zionistenbund (Canadian Zionist Federation) eröffnet eine neue Propaganda-Campagne, deren Hauptzweck darin besteht, Shares der „Jüdischen Colonialbank“ abzusetzen, und die schöne Erfolge verheisst. Es findet in dieser Woche eine Massenversammlung statt, in der Mr. Clarence J. de Sola sprechen wird. Die Zahl der Zionisten steigt mit jedem Tage. Neue Vereine werden allerorten gegründet.
Aegypten.
Cairo. Das Tagblatt „Al-Modyad“ widmet dem Zionismus einen äusserst sympathischen Artikel, aus dem wir folgende Stellen hier citieren: „Wer sich heute für moderne Geschichte interessiert, muss sich auch für den Zionismus, der wahre Wunder in der Physiognomie des jüdischen Volkes gewirkt hat, interessieren. Zur Ehre der ägyptischen Judenheit muss constatiert werden, dass sie, obgleich vom Antisemitismus persönlich nicht bedroht, dennoch in dieser nationalen Bewegung mitmarschiert. Nicht nur die Intelligenz, sondern auch die breiten Schichten des Proletariats hängen der Bewegung mit Leib und Seele an. Der Verein „Bar Kochba“ hat durch seine freimüthige und loyale Propaganda die öffentliche Meinung für sich gewonnen. Die Gefühle der Dankbarkeit der Zionisten für unparteiische und gerechte Behandlung der Juden in Aegypten fand anlässlich des Jahrestages der Thronbesteigung des Khedive einen schönen Ausdruck in der Ausgabe einer Jubiläums-Medaille mit hebräischer Inschrift. Obwohl der Verein „Bar Kochba“ vor allem politische Ziele verfolgt, hat er sich doch auch culturellen Aufgaben und Werken allgemeiner Menschenliebe zugewendet. So hat er eine Freischule für arme Kinder ohne Unterschied der Nationalität und des Glaubens ins Leben gerufen. Einen besseren Beweis für das Bedürfniss einer solchen Schule kann es nicht geben als die Thatsache, dass die Schule bereits 200 Zöglinge aufgenommen hat. Täglich kommen neue Anmeldungen.“
Herzlichen Dank und Glückwunsch zum Neuen Jahre: M. Mittlin—Vjetka, Linas Hazedek—Vjetka, Talmud-Thora—Vjetka, J. A. Rubinstein—Koidanowo, D. Lezerovic—Tg. Neamtzu, Cere. Literar.—Tg. Neamtzu, A. Grünsfeld—Wien, O. Eisenstadt—Jaffa, B. Katz—Haromkut, L. Schneider—Goldstow N. C., M. D. Klug—Braila, Gesinnungsgenossen—Minsk.
An die Vertrauensmänner und Vereinsvorstände!
Es ergeht an alle Vertrauensmänner und Vereinsvorstände die Aufforderung, von jeder neuen Drucksorte ein Exemplar an das Zionistische Archiv in Basel, eines an das Wiener Secretariat des Congress-Bureaus und eines an die Redaction der „Welt“ abzuliefern.
Herausgeber und verantwortlicher Redacteur A. H. Reich. — Buchdruckerei „Industrie“, Wien, VIII., Schlösselg. 11.
Page 16. — "Die ✡ Welt" — No. 39.
Communications of the Actions Committee.
All letters are to be addressed to the Secretariat of the Congress Bureau, IX., Türkenstrasse 9.
Remember the Shekel!
In execution of the provisions of the Statute of Organisation, the 17th of October 1901 is fixed as the last day of shekel payment. The shekel lists are to be closed upon that day and sent in to the Congress Bureau by the 31st of October at latest. By the 10th of November at latest the national organisations are to proclaim the elections, which must be concluded by the 26th of November 1901 at latest. The names and addresses of the delegates elected, as well as the minutes of the elections, are to be sent in to the Congress Bureau by the 10th of December 1901 at latest.
England.
London. Last Sunday the first general meeting of the Benoth Zion Association took place. Miss Leizerowitz presided. Miss Frisch spoke upon the participation of the Jewish woman in Zionism. The society has called into life courses in the Hebrew language and Jewish history.
Bristol. Under the chairmanship of Mr. Goldberg a successful meeting of the Bnei Zion Society took place last Sunday. Ms. J. Winborne spoke upon Zionism and the methods of its realisation.
London. The Junior Zionist Association summoned on the 4th of this month seven young-Zionist societies of the East End to a preliminary conference. The conference proper takes place on the 13th of October. The purpose of the conference is to attain a uniformity in the Zionist work to be performed. The following societies were represented: East London Social and Literary Society, Junior Zionist Association (cadet tent of the Chovevi Zion Association), Knights of Zion Association (E. Z. A.), Young Zion Institute (E. Z. A.), Deborah, Juvenile and Students’ Beacons of the Order of Ancient Maccabaeans.
London. In the Joung Zionist Institute Mr. M. J. Wodislauski spoke on the 15th of this month upon "Zionism and its Future". On Saturday the 21st of this month Mr. J. Hockman spoke upon the theme "The Colonisation of Palestine".
London. Zionist Society for Mutual Aid. An important Zionist movement has been inaugurated in the extreme West. Under the name "West Kensington and Hammersmith Zionist Mutual aid Society" a society has been founded which, besides Zionist purposes, will also pursue purposes of benevolence. The first sitting took place at the house of Mr. M. Hertz. The following gentlemen belong to the committee: S. Lennox Loewe, W. Jacobs, M. Hertz, M. Pimstun, S. Jacobs, S. Gold, M. Jacobs.
America.
Denver, Col. "We are in the agreeable position of reporting to you the founding of a Zionist society which will attach itself to the American Federation. At the head of the first committee stands Rev. Farber."
New York. The Federation is undertaking an important step in order to strengthen the Zionist organisation in America. In consequence of the immense distances of space, the connexion of the central office in New York with the Zionist local groups in the other cities really rested only upon correspondence by letter. Agitation journeys were indeed arranged, in which the most eminent members of the Executive Committee of the Federation took part. Their success was always a great one. But these agitation tours took place only from time to time, for with all the readiness for sacrifice of the gentlemen of the Federation it was yet really impossible to provide the territory between the two oceans sufficiently with speakers. On the other hand the Federation was dependent upon the good will of the Jewish papers, to which it periodically sent news of the movement. These difficulties the Federation now means to clear out of the way by the founding of a monthly. The paper will be issued in the English language, but will also receive a supplement in Jargon. The first number appears on the first of October and will comprise 125 pages. The most eminent Jewish writers have promised their collaboration. The monthly will be called "Der Makkabäer".
Omaha (Nebraska). On the 1st of September more than 400 Jews assembled in the local Russian synagogue upon a summons of our fellow-partisan B. J. Braunstein. The convener spoke upon the significance and the results of our Congresses as well as upon the shekel. His exposition had as its consequence that every one present paid his shekel, that a successful and far-reaching agitation for the same is in progress, and that further the interest in our aims grows ever greater. Accordingly it is to be expected with certainty that in the very nearest future a strong Zionist society will come into life in Omaha.
Canada.
Montreal. The latest events of our movement have mightily heightened the enthusiasm of the Canadian Jews, and the Canadian Federation of Zionists (Canadian Zionist Federation) is opening a new propaganda campaign, the chief purpose of which consists in disposing of shares of the "Jewish Colonial Bank", and which promises fine successes. This week a mass meeting takes place, at which Mr. Clarence J. de Sola will speak. The number of Zionists rises with every day. New societies are being founded in all places.
Egypt.
Cairo. The daily paper "Al-Modyad" devotes to Zionism an exceedingly sympathetic article, from which we here cite the following passages: "Whoever takes an interest to-day in modern history must take an interest also in Zionism, which has worked true wonders in the physiognomy of the Jewish people. To the honour of Egyptian Jewry it must be established that, although not personally threatened by anti-Semitism, it nevertheless marches along in this national movement. Not only the intelligence, but also the broad strata of the proletariat cleave to the movement with body and soul. The society "Bar Kochba" has by its frank and loyal propaganda won public opinion for itself. The feelings of gratitude of the Zionists for the impartial and just treatment of the Jews in Egypt found, upon the anniversary of the Khedive's accession to the throne, a beautiful expression in the issue of a jubilee medal with a Hebrew inscription. Although the society "Bar Kochba" pursues above all political aims, it has nevertheless turned also to cultural tasks and to works of general philanthropy. Thus it has called into life a free school for poor children without distinction of nationality or of creed. There can be no better proof of the need of such a school than the fact that the school has already taken in 200 pupils. Daily new applications come in."
Hearty thanks and good wishes for the New Year: M. Mittlin—Vjetka, Linas Hazedek—Vjetka, Talmud-Thora—Vjetka, J. A. Rubinstein—Koidanowo, D. Lezerovic—Tg. Neamtzu, Cere. Literar.—Tg. Neamtzu, A. Grünsfeld—Vienna, O. Eisenstadt—Jaffa, B. Katz—Haromkut, L. Schneider—Goldstow N. C., M. D. Klug—Braila, Fellow-partisans—Minsk.
To the Confidential Agents and Society Committees!
The summons goes forth to all confidential agents and society committees to deliver of every new piece of printed matter one copy to the Zionist Archive in Basle, one to the Vienna Secretariat of the Congress Bureau, and one to the Editorial Office of the "Welt".
Publisher and responsible editor A. H. Reich. — Printing House "Industrie", Vienna, VIII., Schlösselg. 11.