Die Welt · Vol. V, No. 39 · 27 September 1901
15printed page
scan 15 of 16
Facsimile · scan 15 of 16
Scan of p. 15
English · AI translation, checked against the German

No. 39. — "Die Welt" — Page 15.

Female Department. 6 nursery-governesses and kindergarten mistresses. — 54 counting-house clerks. — 2 maidservants and chambermaids. — 2 reception ladies. — 8 dispatch clerks and handling clerks. — 2 office clerks and stenographers. — 2 young lady cashiers. — 2 assistant workwomen. — 1 hat-trimmer. — 24 probationers. — 1 umbrella-sewer. — 38 saleswomen and retailers. — 7 housekeepers and lady-helps.

III. Class: Intellectual Work. 29 private tutors and household tutors. The bureau of the society has, since its opening in November 1899 up to and including the 21st of September 1901, carried out 2694 placements, namely: 1135 placements in the I. Class (manual workers) 683 ” ” ” II. ” (commercial employees) 806 ” ” ” female department 70 ” ” ” III. Class (intellectual work).

Communications from the Public.

Our excellent fellow-partisan Mr. Clarence J. de Sola, President of the Canadian Zionist Federation, has become engaged to Miss Belle Maud Goldsmith of Cleveland (Ohio), a zealous and enthusiastic Zionist. The wedding will take place on the 16th of October.

Our fellow-partisan Mr. Eugen Fürst in Nagy-Tapolcsány (Hungary) has become engaged to Miss Jeanette Katz, a granddaughter of the famous Rabbi Menachem Prossnitz of blessed memory.

Donations.

For Zionist purposes: Julius Chierer, Lemberg Kr. 2.—, Bnei Zion, Odessa, in honour of the marriage of Mr. Nachum Slouschtsch with Miss Krugliak Kr. 12.65, total Kr. 14.65.

For the National Library in Jerusalem. Hugo Löw, Karlsbad Kr. 2.—.

For the erection of Nossig's Eternal Jew: Hugo Löw, Karlsbad Kr. 2.—.

For the workers in Palestine: Josef Reitmann, Tarnopol Kr. 1.—, Wilhelm Landau Tarnopol Kr. 1.44, Julius Schönwetter, Cracow, on being called up to the Torah, as מי שבירך for Dr. Herzl Kr. 10.—, total Kr. 12.44.

For the colony "Bene Jehuda": Benjamin Gottesmann, Schitomir Kr. 35.—.

For the Jewish University to be founded in New York Benjamin Gottesmann, Schitomir Kr. 120.—.

Letter-Box.

G. K. in Podul-Iloei: Unfortunately not available for use.

N. Gr. in Vienna: We have unfortunately no means at our command to compel Mr. M. Friedländer to answer your open letter. This silence is answer enough.

M. Th. in Berlin: Vienna, IX., Nussdorferstrasse 75.

E. L. in Sereth: We regret that this time also we are unable to make use of your pretty poem.

For want of space the continuation of the novel "Zweierlei Juden" by Max Viola had to be left out this time.

Correspondence of the Administration.

The writers Lazarus, Kohn, Willner, L. Abr. Cohn, N. Gnesin, Alferowitsch, Mirenburg, Zatulowsky, Blumgarten (all in Warsaw), Trinks in Zwanietz, Pritzker in Biala - Zerkow, Kleinmann in Berdyczew, Lewin in Maletsch, Süsskind Rabinowitsch in Poltawa are requested kindly to state their exact addresses.

For what purpose has Marie Weiss, Pressbaum, sent the 2 Kr.?


Older numbers of the "Welt"

of the volumes 1897, 1898, 1899 and 1900, likewise Jargon numbers of the volumes 1900 and 1901 — excellently suited for agitation, are supplied against prepayment of the mere postage.

A 5-kilo parcel, about 100 numbers, costs for Austria-Hungary and Germany K 0.72.

For larger consignments sent as freight in sacks or cases the charges are governed by weight and distance, and naturally come cheaper. — Against prepayment of any sum whatever for receptacle and freight a corresponding package will then be supplied.

We also supply, against prepayment of one Krone for package and consignment note, about 50 kilos carriage unpaid.


THE JEWISH COLONIAL TRUST (JÜDISCHE COLONIALBANK) LIMITED

Walbrook, Brook House, London E. C.