The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Nr. 38
„Die ✡ Welt“
Seite 3
Indessen hat sich zur Durchführung dieser Angelegenheit ein privates Comité constituirt, das sich alle Mühe nimmt, die führenden Mitglieder aller Landsmannschaften zu cooptieren. Voraussichtlich dürfte sich auch das Actions-Comité demnächst mit dieser Angelegenheit beschäftigen.
Colonisationsvorschläge.
Ein kritischer Vergleich von Dr. E. Simonson, Schöneberg.
Oppenheimer hat bei seinen kürzlich in einem Vortrage im Verein deutscher Staatsbürger jüdischen Glaubens*) gemachten Vorschlägen eine jüdische Colonisation in Deutschland im Auge; es scheint demnach auf den ersten Blick verfehlt, Soskins auf palästinensische Verhältnisse berechnete und zugeschnittene Pläne**) damit zu vergleichen.
Indessen behalten Oppenheimers Vorschläge in den Grundzügen ihren Wert auch für Palästina, natürlich unter der selbstverständlichen Voraussetzung einer den veränderten Verhältnissen angepassten Umgestaltung in vielen Einzelheiten.
Bitter noth thut eine Colonisation, welche imstande ist, den Hunderttausenden unserer in Russland, Rumänien und Galizien verhungernden und verkommenden Brüder zu helfen.
Diese zwingende Noth, dieses unabweisbare Bedürfniss vor Augen, vergegenwärtige man sich folgenden Satz Soskins: „Man sprach häufig von 400—500 Arbeiterfamilien. Wenn man die Frage so hinstellte, so nahm man sich selbst den Muth, sie in befriedigender Weise in einer gewissen Frist lösen zu können. Es sind heutigen Tages nur 100 Arbeiter zu colonisieren.“
Und das ist alles? — Freilich ist auch diese Aufgabe noch schwierig genug, wenn, um eine Arbeiterfamilie ansässig zu machen, 12—15 000 Frcs., oder nach Achad-Haam gar 25 000 Frcs. erforderlich sein sollen. Zur Ansiedelung von 100 Familien wären dann, die Soskin’schen geringeren Zahlen zugrunde gelegt, $1^{1}/_4$—$1^{1}/_2$ Millionen Francs nothwendig.
„Aber was hilft es, utopische Ziele zu verfolgen, statt das Erreichbare anzustreben?“ Nun, Oppenheimer verwahrt sich gegen den Vorwurf, Utopien nachzujagen.
Zur Begründung einer ländlichen Productivgenossenschaft nach Oppenheimer würden jene $1^{1}/_4$ Million Frcs., welche Soskin für 100 Familien brauchen will, vollständig ausreichen, ja sogar noch einen reichlich bemessenen Reservefonds ermöglichen. Aber so angelegt würde das Capital einem Feuerstein gleichen, welcher immer wieder neue Funken gibt, neue Herdfeuer aufflammen lässt, ohne sich selbst zu verzehren, während es in der capitalistischen Verwendungswiese Soskins einem Streichholz gliche, welches für alle übrigen Interessenten wertlos ist, nachdem es einem genützt hat.
Wenn ich von einer capitalistischen Verwendungsweise Soskins spreche, so meine ich damit Folgendes: Soskin will das Capital von europäischen Actionären zusammenbringen, denen er von einem bestimmten Zeitpunkte ab eine mit 8—10 Procent beginnende und auf 15—20 Procent steigende Dividende in Aussicht stellt. Damit ist dem Unternehmen wenn auch nicht die Lebensader so doch die Fähigkeit zum organischen Wachsthum unterbunden!
Wenn wir Oppenheimers andere Arbeiten über die ländliche Productivgenossenschaft zum Vergleich mit heranziehen, so finden wir, dass auch er das nöthige Capital von Actionären erlangen will, denen er reichlichen Gründergewinn neben weitgehender Sicherheit des angelegten Capitals in Aussicht stellt. Aber zweierlei fundamentale Unterschiede sind dabei für die Zukunft des Unternehmens ausschlaggebend. Erstens: Oppenheimer verspricht zwar den Actionären einen reichen, ja sogar sehr reichen Gründergewinn, und er kann das mit vollem Rechte thun, wie wir weiter unten sehen werden, ohne dem Vorwurf der Leichtfertigkeit zu verfallen. Aber er sieht für die Rechte der Actionäre an der Gründung, soweit sie nicht in bestimmter Frist selbst Mitbewohner der Colonie werden, von vornherein eine Grenze vor. Hat der Gründergewinn eine gewisse, vorher festgesetzte und reichlich bemessene Höhe erreicht, so kann die Colonie durch Amortisation der Schuld mittelst eines Theiles der Gründertantièmen in gegebener Frist selbständig und frei werden, und der ganze Gewinn findet dann, da das Land Gemeineigenthum ist, demnach einer Sondercapitalisierung auf Grundlage eines zu kaufenden Monopols an irgend einem Theile des Bodens (Hypotheken etc.) ausgeschlossen bleibt, immer wieder nur in Vergrösserungen und Neuschöpfungen Anlage, welche der Gesammtheit zugute kommen und ein ständiges organisches Wachsthum der Zahl der Genossen, der Production und der Consumfähigkeit bewirken müssen.
Und damit kommen wir auf den zweiten fundamentalen Unterschied, welcher zugleich erklärt, dass den Actionären mit Recht ohne Schädigung des Zweckes ein ungewöhnlich hoher Gewinn versprochen werden kann, obgleich ihnen von vornherein nicht, wie bei capitalistischer Wirtschaftsweise, der gesammte, den Arbeitslohn übersteigende Betrag zufällt, sondern nur Zinsen und Tantièmen vom Reingewinn.
Nach Soskins Vorschlägen würde die Sache sich so gestalten, dass die Colonisten in Wirklichkeit stets Tagelöhner bleiben, dass sich auch ihre Zahl nicht erheblich vergrössern könnte, weil der ganze, den Arbeitslohn übersteigende Ertrag des Bodens den Actionären zufiele; und das für immer! Und Soskin hat auch kein anderes Mittel bereit, um sie wenigstens zu nicht allzu schlecht bezahlten Tagelöhnern zu machen, als den Vorschlag, Accordarbeit einzuführen, um den unnöthig gewordenen Aufseherlohn zum Preise für die Stückarbeit schlagen zu können. — Ist S. auch ganz sicher, dass der ersparte Aufseherlohn nicht in die grosse Dividendenelsterne fliessen würde?
Den auftauchenden Bedenken gegenüber sieht er sich auch sofort genöthigt, hinzuzusetzen, „man dürfte allerdings die Preise nicht zu niedrig ansetzen“.
Dieser Zusatz charakterisiert sich aber offensichtlich als Verlegenheitsausweg; denn dadurch würde die Preisbildung den Gesetzen eines organischen Wirtschaftslebens und dem regulatorischen Apparat von Angebot und Nachfrage, durch welche die wirkliche Kaufkraft der Arbeitseinheit bestimmt wird, entzogen und der Willkür ausgeliefert. „Accordarbeit ist Mordarbeit“, das ist eine alte Erfahrungs-thatsache; hinter der Accordarbeit aber, die Soskin empfiehlt, „indem man die Preise nicht zu niedrig anschlägt“, steht wieder das Almosen oder der Zusammenbruch.
Soskin will eine erste Plantagen-Actiengesellschaft mit 100 000 Frcs. gründen, zu der er 500 Dunam (9 ha) Land braucht, während er im ersten Aufsatz in Nr. 11 der „Welt“ 400 Dunam schon für eine einzige Colonistenfamilie als nöthig ansetzt. Diese Plantage soll die Colonisten — wieviele ist nicht gesagt — ernähren, es sollen von dem Capital die nöthigen Brunnen, Bassins, Canäle, Wasserhebewerke mit Motor und manches andere eingerichtet, der Bodenpreis bezahlt, und schliesslich sollen die Actionäre schon vom 8. Jahre ab eine mit 8—10 Procent beginnende und bis auf 15—20 Procent steigende Dividende erhalten.
Das ist in der That viel versprochen, aber Soskin kennt das Land, und seine fachmännische Bedeutung als Landwirt ist unbestritten; nehmen wir also seine Berechnungen ohne weiteres als richtig an. Ganz unvermittelt erscheint aber auch dann die Hoffnung, dass sich auf diesem Wege allmählich ein ganzes Netz derartiger Pflanzungsgesellschaften
*) Einen Auszug aus diesem Vortrage haben wir in Nr. 23 gebracht. Wir freuen uns, unseren Lesern mittheilen zu können, dass Dr. Franz Oppenheimer, der unserer Bewegung mit Sympathie gegenübersteht, uns einen Artikel über Siedlungsgenossenschaft und Zionismus zugesagt hat. D. Red.
**) Dr. Soskin und Dr. Joffe, Nr. 10, 11 und 27 der „Welt“.
No. 38. — "Die ✡ Welt" — Page 3.
In the meantime a private committee has constituted itself for the carrying out of this affair, and is taking every pains to co-opt the leading members of all the Landsmannschaften. Presumably the Actions Committee also will shortly occupy itself with the matter.
Proposals for Colonisation.
A critical comparison by Dr. E. Simonson, Schöneberg.
In the proposals which Oppenheimer recently made in a lecture before the Verein deutscher Staatsbürger jüdischen Glaubens*) he has in view a Jewish colonisation in Germany; it seems accordingly, at the first glance, mistaken to compare with them Soskin's plans**), which are reckoned and cut to Palestinian conditions.
Nevertheless Oppenheimer's proposals retain their value in their main features for Palestine also, subject of course to the self-evident condition of a remodelling in many particulars adapted to the altered circumstances.
Bitterly needed is a colonisation which is in a position to help the hundreds of thousands of our brethren who are starving and going to ruin in Russia, Roumania and Galicia.
With this compelling distress, this imperative need before our eyes, let the following sentence of Soskin's be called to mind: "People have frequently spoken of 400—500 labourers' families. To put the question in that shape was to rob oneself of the courage to solve it in satisfactory fashion within any given term. At the present day there are only 100 labourers to be colonised."
And that is all? — To be sure, even this task is difficult enough, if, in order to settle a single labourer's family, 12—15,000 frcs., or according to Achad-Haam even 25,000 frcs., are to be required. For the settlement of 100 families there would then be needed, taking Soskin's lower figures as the basis, $1^{1}/_4$—$1^{1}/_2$ millions of francs.
"But what does it avail to pursue Utopian aims instead of striving after what is attainable?" Well, Oppenheimer guards himself against the reproach of chasing after Utopias.
For the founding of a rural productive co-operative after Oppenheimer's fashion, those $1^{1}/_4$ million frcs. which Soskin would have needed for 100 families would suffice completely, and would even render possible besides an amply measured reserve fund. But laid out in this manner the capital would resemble a flint, which gives out new sparks again and again and sets new hearth-fires blazing without consuming itself, whereas under Soskin's capitalistic mode of employment it would resemble a match, which is worthless to all the remaining interested parties after it has served one of them.
When I speak of a capitalistic mode of employment on Soskin's part, I mean thereby the following: Soskin proposes to bring the capital together from European shareholders, to whom, from a definite point of time onward, he holds out the prospect of a dividend beginning at 8—10 per cent. and rising to 15—20 per cent. Therewith the undertaking is cut off, if not from its life-artery, at any rate from its capacity for organic growth!
If we draw in Oppenheimer's other works upon the rural productive co-operative for comparison, we find that he too seeks to obtain the necessary capital from shareholders, to whom he holds out the prospect of an ample founder's profit along with a far-reaching security for the capital invested. But two fundamental differences are here decisive for the future of the undertaking. First: Oppenheimer does indeed promise the shareholders a rich, nay even a very rich founder's profit, and he can do so with full right, as we shall see further below, without falling under the reproach of levity. But for the rights of the shareholders in the foundation, in so far as they do not themselves become fellow-inhabitants of the colony within a definite term, he provides a limit from the outset. Once the founder's profit has reached a certain height, fixed beforehand and amply measured, the colony can, by the amortisation of the debt by means of a portion of the founders' percentages, become independent and free within a given term; and the whole profit then finds investment, again and again, only in enlargements and new creations — since the land is common property, and consequently any separate capitalisation upon the basis of a monopoly to be purchased in some part of the soil (mortgages, etc.) remains excluded — enlargements and new creations which redound to the benefit of the whole body and must bring about a constant organic growth of the number of the associates, of the production and of the capacity of consumption.
And with this we come to the second fundamental difference, which at the same time explains how an unusually high profit can rightly be promised to the shareholders without injury to the purpose, although there does not fall to them from the outset, as under the capitalistic mode of economy, the entire amount exceeding the wages of labour, but only interest and percentages upon the net profit.
According to Soskin's proposals the matter would shape itself in such wise that the colonists would in reality always remain day-labourers, and that their number also could not be considerably increased, because the whole yield of the soil exceeding the wages of labour would fall to the shareholders; and that for ever! And Soskin has no other means in readiness for making them at least not too ill-paid day-labourers than the proposal to introduce piece-work, so as to be able to add the overseer's wage, which has become unnecessary, to the rate for the piece-work. — Is S. also quite sure that the overseer's wage thus saved would not flow into the great dividend-cistern?
In face of the doubts that arise, he at once sees himself compelled to add that "the rates ought certainly not to be fixed too low".
This addition, however, plainly characterises itself as a shift of embarrassment; for thereby the formation of prices would be withdrawn from the laws of an organic economic life and from the regulating apparatus of supply and demand, by which the real purchasing power of the unit of labour is determined, and would be delivered over to arbitrary will. "Piece-work is murder-work," that is an old fact of experience; but behind the piece-work which Soskin recommends, "by not rating the prices too low," there stands once more either the alms or the collapse.
Soskin proposes to found a first plantation joint-stock company with 100,000 frcs., for which he requires 500 dunams (9 ha.) of land, while in his first article in No. 11 of the "Welt" he sets down 400 dunams as necessary for a single colonist's family alone. This plantation is to feed the colonists — how many is not stated; out of the capital the necessary wells, basins, canals, water-lifting works with motor and much else besides are to be installed and the price of the soil paid; and finally the shareholders are, from the 8th year onward, to receive a dividend beginning at 8—10 per cent. and rising as high as 15—20 per cent.
That is in truth much to promise; but Soskin knows the country, and his professional standing as an agriculturist is undisputed; let us therefore accept his calculations without further ado as correct. Quite abruptly, however, there appears even then the hope that in this way, gradually, a whole network of such plantation companies
*) An extract from this lecture we gave in No. 23. We are glad to be able to inform our readers that Dr. Franz Oppenheimer, who stands towards our movement with sympathy, has promised us an article upon the settlement co-operative and Zionism. — Ed.
**) Dr. Soskin and Dr. Joffe, Nos. 10, 11 and 27 of the "Welt".