Die Welt · Vol. V, No. 37 · 13 September 1901
10printed page
scan 10 of 16
Facsimile · scan 10 of 16
Scan of p. 10
English · AI translation, checked against the German

Page 10 — "Die ✡ Welt" — No. 37

Let there be named here, by way of survey, only the titles of the poems of the first part: Origin; Gomorrah; Sarai; Beth-El; Moses; Isaiah, He Whom the Lord Touched; Saul; David's Wooing; Jonathan's Friendship; Elijah's Ascension; Esther; Hannah; Jeremiah; Daniel.

A delicate mood, like the strange dull lustre of the amethyst, is in this book. And if Münchhausen's "Juda" had the character of a splendid address rolling proudly on its way, so "From Olden Times" will be dear to us as the tender greeting of a woman's soul, shyly wrung forth. Martin Buber.

Two Poems by Maria Janitschek.

Beth-El.

Velvet-soft darkness gently relieves The glaring lights of the day, Yet a faint crackling of the hot sand . . The desert sleeps . . . . .

"In my flock there is a little lamb, A dainty lamb, Were it here, I would lay my head upon its white fleece And fall so blissfully asleep

Were my mother here! Upon her golden-brown arms I would lean my brow in quiet, She stroked the hair from the hot; Were my mother here . . .

Be thou my pillow, stone! I will lay me down and rest. Cool my heels, soft-lipped night, Drench with dew my linen garment!" He fell asleep . . .

Then there begins a rustling as of reeds in the wind, Bluish gleams awaken, A breathing and a whispering, Child-sweet singing, A ladder woven out of beams Sinks down from above, Angels with white plumage Hover up and down, On the last rung a great light . .

"Son of my beloved, tremble not, Son of my beloved, let thy stem grow green, A lion be it and be a lamb, Sword and balm be it at once, Scorching fire, dew, rich in coolness, Be like the corn that goes in the dark, Till the earth stands full of its fulness" . . . .

And again the whispering, softly, softly, And the child-sweet melody . . Above the earth wings dying into embers . . .

In the east it grows light. The sleeper stirs . . "Beth-El!"

*

Jeremiah.

"I hid myself from Him, He found me none the less, I fled before Him, He hastened after me, I feigned deafness, and as though I slept, He struck me awake with His thunder.

With every draught I drink His commandment into me, Storm drives me the way He wills that I go, In the quaking of the earth His breath tugs at me, His eye glows upon me in the red of evening.

The night hurls me towards the morning, The highest summit sets me not free, No deep is so deep that it could hide from me His countenance menaced about with terrors.

So take me then, thou mighty Arm! Let me become the fiery shaft of Thy vengeance, Let me become the crying horn of Thy lips That calls the sons of Israel unto salvation."


Survey of Books and Periodicals.

Alfred Nossig's "Revision of Socialism."*)

By Dr. D. Farbstein.

It was with satisfaction that I took this book in hand. Its author is one proof the more that the two ideas which in our time so mightily stir the mind of the intelligent Jews are by no means irreconcilable, Nossig's "Revision of Socialism" interested me in a twofold respect, as a Marxist and as a Zionist.

"The System of Socialism" ought, however, to be read by every one who has an interest in the social question, in this most important question of our time. In a clear and popular language Nossig sets forth for us the chief problems of Socialism. Apart from the introduction (the Prolegomena), which by reason of its critical character presupposes certain preliminary knowledge in the reader, the remaining sections of the "System" are accessible to the beginner as well. The present volume of Nossig's book might quite properly be called an "Introduction to Socialism."

Nossig, to be sure, names his book "Revision of Socialism." In the introduction he also indicates the points of revision. The present first volume, however, can hardly be described as a revision of Socialism. It would seem that the author has regarded this first volume, entitled "System of Socialism," merely as an introduction, in order to give in the following volumes a criticism of the prevailing socialist theory. The author then seems to us to intend to give not only a criticism of the theories hitherto advanced, but also the exposition of his own theory of Socialism, understanding by Socialism not only the "criticism of the existing social organisation," but also the design of a new one.

The book falls into two divisions. In the first, in the Prolegomena to the Revision of Socialism, the general tasks and the chief points of the revision of Socialism are set forth. The second division treats in one section of "the earlier social and economic organisations," namely of the history of the development of movable and immovable property, and gives a brief survey of the socialist criticism of the bourgeois theories of economics. In the second section the author occupies himself with the present; he describes the present situation of the industrial workers and of the employers.

Both sections bear witness to the great diligence and the expert knowledge of the author. He knows not only the German, but also very well the foreign, and in particular the French, technical literature. Whoever studies these two sections with attention will easily make the chief problems of political economy his own. In both sections the great influence of the Marx-Engels theory is perceptible. Many passages form an exceedingly clear and generally intelligible exposition of the thoughts of these two great thinkers. The historico-economic laws set forth by Nossig (p. 82 ff.) are likewise in reality only a clear and consistent presentation of the doctrines of Marx and Engels. It is going too far to maintain that only the "first beginnings" of them are to be found in Marx and Lafargue (properly in Engels; Lafargue is rather the interpreter of Marx and Engels). In their content and in their kernel the historico-economic laws set forth by Nossig are to be found in Marx and Engels, even if scattered in various places. Upon the ground of the doctrines of Marx and Engels these laws have in the

*) Revision of Socialism. By Dr. Alfred Nossig. First volume: The System of Socialism, Part 1, Berlin-Berne, 1901. Akademischer Verlag für sociale Wissenschaften, Dr. John Edelheim.