No. 36. — "Die Welt" — Page 11.
Review of Books and Periodicals.
Books Received.
Jewish Ethics and Herbart's Five Ethical Ideas. By Dr. Moriz Spanier in Magdeburg. 1901, published by E. Loewenthal & Co. (proprietor: Ignaz Merzbach), Magdeburg.
Voices of the Press upon Börries Freiherr von Münchhausen (1896—1901). Published by F. A. Lattmann, Goslar. Printed by J. Jäger & Son, Goslar.
ביבליותיקא עברית (Hebrew Library), issued by „תושיה“ (Tushiyah):
A. Z. Rabinz: תולדות האמונות והדתות ("History of the Beliefs and Religions"), translated by Jacob Frenkel, (קמ"א—קמ"ז), Warsaw, תרס"א.
„המאיר לארץ“ (Ha-Meïr la-Aretz), or The Light of the World, an interesting disputation of three persons: an Orthodox, a Reformer and a Zionist, upon the Zionist movement, composed by Jeremiah Joseph Jacobsohn, Minneapolis 1900.
אָבוֹת הַבָּנִים וְהֶחָרָשִׁים, „פְּעוּלָּה“ (Pe'ullah), which is at Jaffa upon the shore of the Great Sea in the Land of Israel. — a) ספר עצם האגדה ("The Book of the Substance of the Legend"); b) ספר אפס המפליח; c) ספר בנית הבתים ("The Book of the Building of the Houses"); d) ספר השקפה על השנה הראשונה ("The Book of Survey upon the First Year"), in the year תתל"ב of its exile. From the press of „השקפה“ (Hashkafah).
The "Jewish Comment" tells of an entertainment given by the American Maccabaean League. It is a question of the formation of an organisation "for the development of the sense for physical culture among the Jews." At the festivity which followed upon the meeting Zionist songs were sung. Whereupon the "J. C." dutifully observes: "In order to remove every misunderstanding which might arise in the public upon hearing the Zionist songs sung by the pupils, it may be well to say that the Maccabaean League purposes to develop the muscles for personal (!), and not for Zionist reasons."
This little remark is of a delicious humour. And the question remains open: Why Zionist songs in particular? We know why: because in Judaism there is no real singing save the song of Zion, and for Jewish children no rejoicing save the joy in Zion. Over against the "personal" reasons, this our power suffices us. B.
In No. 34 of the Hebrew weekly "Hador," issued by the publishing house "Achiasaf" in Warsaw, R. Brainin takes the founding of a Jewish university planned in America (cf. "Die Welt" No. 24: New York Letter) as occasion for discussing the necessity of founding a Hebrew university in Palestine. Out of the very interesting disquisitions we here reproduce the following passages:
"We are proletarians of the spirit, and very easily contented. Even the better among our champions of culture — how modest they are in their demands! Not only contentment in respect of material goods, but far more contentment over against spiritual goods, is hostile to progress and to development. The ideal of culture held by the reawakeners of our nation still lacks strength and sap, because it draws its nourishment from the leavings of the past, because there dwells not within it the magic power of the future, the might of life and the high flight of the creative imagination . . ." "If one asks our champions of culture: "What is your ideal?", they answer almost uniformly: "The spread of the knowledge of the Hebrew language, of Jewish literature and history." But the Hebrew language, as also Jewish literature and history, can in their present condition by no means conquer hearts and uplift spirits. For the Hebrew language, Jewish literature and history have a special worth only then, when they embrace within themselves the spirit of the rebirth, when they are to us not merely remnants of the past, but weapons of the present and tools of the future, You would spread the knowledge of the Hebrew language, of Jewish history and literature? — Very well; but all that, brethren, is no ideal, no balm of life for a sick people, no new national vis movens, but merely the preservation of national goods which our fathers have bequeathed to us and which it is our sacred and self-evident duty to guard, because a people that surrenders its national inheritance commits suicide. But the national rebirth presupposes the arising of a great ideal which fills the most notable individualities of the nation. Only then have all the small works of reform of our champions of culture a worth for us, when they all strive towards one central idea, when one great living thought ensouls them all. But the new ideal, whose seed-corns have already been scattered upon Jewish soil, will not spring up if ye raise no home for the national spirit. And if ye build no home for the Jewish spirit, neither can Zion be built. Zion cannot arise if we do not make haste to erect national high schools. from which the national spirit shall stream forth, to stir up and to drive the men of deed to work. Say not, ye easily contented: "Let us first have the land, then will we found high schools." The number of the ideas that live in a living people is great, and each of them has its adherents, its servants, its priests. A people may not concentrate its whole strength upon one point, upon one thought or upon one work. If the single thought, the single work be not fulfilled for it, it grows weak and disheartened. Give work to all who are glad of work, to all who strive to be active upon Jewish ground. Beside the men whose gaze cleaves to the ground, there are in every people star-gazers also . . . Build a home for the spirit of the Jewish people! Is the thought not dreadful, that the people of the spirit, the people of the Book, has no sure home whatever for its teaching, for its science? If yet a few generations pass away without these places being built, then Israel will have neither a teaching nor a science any more. For science in our days is no free child of nature, but a nurseling of the house. The new knowledge of a new age demands new means of learning. The poor disordered Jeschiboth can as little as the rabbinical seminaries be nurseries of the Jewish spirit that is waking to new life. Nor will they be such. The Torah was revealed to Israel before the taking of the land. The blind will of a people must run off the rails without guide and finger-post, must go astray. Jacob and Joseph, the dreamers, were before Joshua, the man of deed. The Encyclopaedists were before Napoleon, and Kant, Lessing, Goethe went before Bismarck.
The thought of a Jewish university has of late found a promoter in America, in the person of Dr. Singer, editor of the Jewish Encyclopedia now in course of appearance. Dr. Singer's approved energy, as well as various credible reports of American papers, make the hope appear well founded that a Jewish university will arise in New York at no very distant time. Some tailors or shoemakers who have grown rich have already bestowed some millions for the building and the maintenance of the institution, and will doubtless bestow still more. Dr. Singer finds men of deed for his dream-thoughts. And with us, in the eastern and western lands of the old world? Our millionaires are philanthropists of the old stamp. They give their kinsfolk alms, which degrades the man as it degrades the Jew. Baron Hirsch was the only one who did not practise beneficence after the old system. But not only did he not strive after the maintenance and the further development of Jewish spiritual life — he rather wrought for its annihilation. His fellow-workers and counsellors also were for the most part baptised Jews or absolute assimilationists. They one and all did not come up to a Jewish cobbler grown rich in America, who devotes his millions to the building of a Jewish university.
Jewish culture is now, in the eyes of the educated of the West, a hollow word, a synonym for estrangement from life. Jewish culture in its present form cannot be transmitted to the coming generations. It will be otherwise when there shall be a Jewish university, when there shall be high schools for the Jewish branches of knowledge. Once a living Jewish science is preached down from the chairs of instruction, once living Jewish literature and Jewish history are expounded as those of a living: people fighting for its existence, then shall men be heard to speak otherwise of these things in all circles of the nation. Herzl has clothed the national striving after Palestine in a modern garb; he gave it a form, he created for it a tribune. Now then: do ye also, ye heralds of culture, raise up a new stage, a new centre for the thought of the rebirth, such as is worthy of a people awakening to new life. Then will men no longer shrug their shoulders behind you, then will the best strive after you. The old chairs, the old Bate-Midrasch, the Chadarim and the Jeschiboth fall more and more into decay. Every man knows and feels that they have outlived themselves, that they stand in need of a thorough renewal, that in a manner they wait unconsciously for an impulse from some high centre of instruction. The living spirit in the old ruins takes flight and seeks itself a new dwelling-place. Make haste then to raise up this new abode! We have many gifted people, creative forces or men with rich and many-sided knowledge, who yet, for want of favourable conditions for the development of their spirit and of their personality, live their lives out, without to the people that has bequeathed to them a precious spiritual inheritance