Page 12. — "Die ✡ Welt" — No. 30.
(continued from page 11)
...had persuaded him. It was that one he wanted, the other, and it was to spite her that he had married this one!
At the Dajan's, too, a light is still burning. He sits over his folios and studies. Or perhaps he is drafting the plan of a funeral oration... Sorach is rich and everywhere well liked...
*
Ah! There too, where it is dark, not all are sleeping. Opposite the white house, in the tumbledown hut with the broken shutters, black shadows flit across the dirty pillows, and heavy sighs make themselves heard.
An old, shrivelled little mother with extinguished eyes raises herself and calls across to the other bed:
"Are you asleep, Taube?"
No answer. But the old woman knows that Taube is not asleep, because she cannot sleep. How indeed could she sleep?
"Taube!" calls the old woman a second time.
"What do you want, mother?" comes the answer in a voice choked with tears. "You will wake the children!"
The old woman is silent for a while, and in the stillness one hears the other bury her face in the pillows.
"Listen, Taube," the old woman speaks again. "Your husband is going away; he has already packed his things. But you will be left deserted for ever. Will he ever remember you? He has no heart. If he would at least leave you a bill of divorcement.
The other sobs to herself.
"You would not obey your parents; polished little boots were what you wanted! You scorned Sorach — you turned away a gold-mine. You drove your father into his grave, but God lets nothing go unatoned, oh! He pays it home..." Taube springs out of bed and, as though lashed by Furies, rushes half-naked out into the street.
"But Sorach's wife is dying," the old woman goes on, and lays her wrinkled head upon the pillow. "If he would but leave her a bill of divorcement, then perhaps she might yet become his."
And Taube sits down upon the lonely log; her bare feet burrow in the sand and her light night-dress flutters in the wind. Her burning eyes look upon the great white house, upon the trembling ray that makes its way through the shutters:
"It is better to die...!
And terrified by her own thoughts, she starts.
"No, not you, Mirchen, I did not mean you; may you live, may you grow well and old..."
But she knows that the doctor has already given her up, that there is no more hope of life.
"But God can help; let her live, I will not become his." Her husband must go abroad; America draws him, here there is nothing to live upon.
"You and Sorach, you two will be left alone," twitches through her.
"No, no, no bill of divorcement," wept a voice in her soul.
— — — — — — — — — — — — — — — —
All this, of course, the log told me.
Psalm 128.
(From "Ost und West.")
() thou shalt be blessed beyond measure,
Rich in peace and rich in blessing.
A light goes forth from Zion
And shines upon all thy ways.
But in thy house there dwells
A happiness that is radiant and great,
That gleams out of thy wife's glance
And springs from thy wife's womb.
Thy wife is in thy house
The pure and pious priestess.
With sure and cheerful step she goes
With thee through light and darkness.
Like an olive tree shall she be
In her goodness, strength and beauty,
And gloriously about her bloom,
Like young palms, her sons.
She with her power of love will give
Thee comfort in all thy sorrows;
She cools for thee thy burning brow
With tender, gentle woman's hands.
Into her hands thou mayst gladly lay
The happiness and peace of the house;
For she herself will be thy peace
And thy crown and thy blessing.
Berlin.
Dolorosa.
The Little Zionist.
A vacation reminiscence by Jochanan Thau (Agram).
After a longish absence I came home again for once... When the first greetings had been exchanged and the chief family events discussed, we sat down to the tea-table. The gentle humming and bubbling of the samovar, the cosy room and the seeing again of all my dear ones put me into a soft and comfortable mood. I leaned back into my accustomed corner of the sofa and eagerly discussed political news with father and mother. Meanwhile my sister — how curious girls are! — was rummaging through my trunk, in search of her presents, which she confidently hoped to find.
Then she drew out a pamphlet: "The IV. Zionist Congress in London," turned over a few pages shaking her head, laid it aside, searched further and brought out speeches by Nordau, Kahn, Herzl, then a Jewish popular almanac, "Rome and Jerusalem" by Hess, various numbers of Die Welt and of the "Jüdische Volksstimme." I watched her and read astonishment and wonder in her face; I supposed she did not know what Zionism was, and that the many books about Zionism therefore puzzled her. But she said nothing, let us go on talking, and, seating herself at the table, began to turn over the leaves of Die Welt. I was pleased at her interest, and went on watching her.
Then came a knock, and in stepped dear neighbours, a family closely befriended with us, with their children.
After a hearty greeting on both sides we sat down again to chat, and formed, as always happens, little groups. The elders sat about the big table and we younger ones gathered round a little one. The time passed in cheerful talk, and soon the eleventh hour drew near. The little ones, a girl of nine, Ida, and a boy of fourteen, Benno — the youngest children of our neighbours — who in the course of time had grown heartily bored, were almost falling asleep; and in order to afford them too some entertainment, I showed them pictures and picture-postcards of Palestine.
My sister was more silent than usual; I often noticed how she gazed pensively before her. The others were all the more in high spirits. At the general request my sister then sat down to the piano, and we listened to melodies of Rossini and of Mozart. At the close the girls sang songs of Schubert. Suddenly tones reached my ear which made me listen closely; for from the next room there came to me the song "Dort, wo die Ceder." I drew near to the door, and when the words: