No. 30. — "Die Welt" — Page 11.
Then comes a funeral procession . . . A cat has died, or a dead mouse has been discovered.
In between comes the school-servant . . . .
*
About the middle of the day the log is taken possession of by young, lately married wives. In fine weather they sit there in their white jackets, with coloured kerchiefs upon their heads, and for decency's sake each holds a piece of needlework in her lap. They mean to spend a "good little hour." At first all is quiet among them.
Then one begins to boast and tells how well she is treated. A second "has never yet seen so good a husband." A third keeps silence and blushes; she must surely be the happiest of them. Now and then one sits there with a sorrowful look and gnaws at her tears; she will have been wedded, no doubt, to a coughing old man . . . .
Afterwards the town newspaper is edited. Every house, every little nook is spied out, and what is found there comes to the log embellished and magnified. Experienced people maintain that a great future still lies before the log . . .
*
Towards evening young wives come in their wedding gowns from their promenade upon the "Chaussée." They have been at the edge of the wood, whence our log came. For to go into the wood is not seemly; it would be too grand, too "worldly." The fair Breindil, who once used to go walking in the wood, brought shame upon the head of her old father, the country Schadchen; all the world pities him now. Upon the log there sit now some older women, who have come for "a few minutes" to breathe a little air and to lighten their hearts. The whole town is gone through, and when everything is exhausted they talk of "what once was and is no more to-day."
For once there were faithful husbands, but to-day one may throw them to the dogs. False and crafty they are, not a true word comes out of their mouths! After the wedding it is all "kitten and darling"; they eat out of one plate, drink out of one glass, but "the older, the colder" . . . Ah me!
Once a woman held her little grandchild by her apron and her own child at her breast; to-day, after the third, or at the latest the fourth child, all manner of pains set in. Doctors are sent for, the wives are taken to the baths, and the neighbours whisper into one another's ears insinuating stories about the cause of these ailments. It is for that the Eternal punishes us! He will not squander His gifts upon the unworthy. The incomes grow ever scantier, the children are growing up, the State takes soldiers, and rabbi and community fold their hands in their laps and know of no help . . .
Even the sun is no longer so hot as once it was. In the old days one stepped out into the street in one's shirt alone . . . Of course this is only a manner of speaking; one was clothed from crown to sole with everything that was needful. And the old garments with their silver and golden fringes were assuredly finer than the foolish fashions of to-day. But then people did not cough so much, and there was neither shortness of breath nor rheumatism.
*
The sun goes down. The women disperse. They mean to make ready the supper, to hold their faces to the fire for the sake of the "faithful ones." One window after another flames up, one glass door after another becomes visible. With red eyes of fire the little houses look out into the street, and about the log there gather the men who are coming from the evening prayer.
They talk of politics, of livelihood and of their hardships.
One stretches himself upon the warm earth, leans his head against the soft wood of the log, and looks up careworn, with mournful eyes, to heaven. Another falls asleep.
Then rings out the many-voiced call of the women: "Chaim, Jossel, Ruben!"
Among them mingles the cry of a scolding voice: "The devil take you! The potatoes are getting cold!"
*
Late at night, when all are asleep, comes Schmeril, the country Schadchen. For forty years he has run about to bring all manner of couples together, and now it is over; his feet will carry him no longer.
Half a world he has married off, he, with his feeble strength; but his own daughter has been left, left sitting, "until the braid turned grey" . . .
He sits down and props his grey head in his trembling hands . . . Groschen by groschen he has scraped together for her dowry, has denied himself food and drink, has covered stretches of miles on foot, and now . . . "What a disgrace! What a misfortune!"
He lifts his eyes to heaven: "How happy art thou, Rachel, that thou hast not lived to see it!" "O God!" weeps a voice within him, "perhaps there is still help for her; she will search her own heart, and I will save again; with my sick feet I will drag myself from door to door, to set her up once more, to marry off my child . . ."
"Send, O God, a ray of Thy light into her clouded heart! Her heart is good; she was always quiet and gentle . . ."
"The devil's work! The devil's work!" sighs the old man, and tears run from his weary eyes.
III. At Midnight.
Twice as large the log grows now, as it flows together with its own shadow. A deep, grey stillness lies over the market-place. The little town sleeps; door and window are shut.
Now and then a bat rushes through the air — a hapless bat in a little town where the women have no hair! From somewhere in the back lane the bleating of a calf is audible, as though it would bewail its wretched existence, which is so short and is so early destroyed by a violent hand. Every now and then there sounds from the Christian suburb the barking of a dog that cannot abide the moon. And why does it go stirring about so late at night? . .
Otherwise all is still! Fallen asleep is the little world with its great sorrows and its foolish hopes.
*
Still and sorrowful the old log rests upon the market-place; still and sorrowful the full, yellow moon swims above it! Why art thou, moon, so yellow, and why is thy countenance so pale? Does the poor little calf in the back lane move thee, or does the dog from the Christian suburb affright thee?
Or dost thou perhaps envy men their sleep, since thou must wander the whole night through?
Poor moon, not all men sleep!
*
Through the shutters many a trembling ray makes its way out upon the market-place and tells that there a little tailor is still waking, a cobbler, or even a poor Talles-weaver. And perhaps it is a seamstress, who with swollen eyes follows her trembling fingers as they hasten forward, ever forward. Yonder a frightened mother watches over her sick child . . .
And somewhere in a corner, by a tallow candle worth a groschen, a beggar counts the fortune he has gathered together in the course of the day. But in the great white house there lies a sick woman: the wife of Sorach the tavern-keeper. Who could have foreseen such a thing? A young wife and an old man, and the old man is hale and the young wife lies dying. A night-lamp burns, and from the society for the sick they have sent a man over. But Sorach paces the room and tears the hair out of his beard. Wherefore had he done it? Sickly and pale she was, he did not want her, but the people
