Page 6. — "Die Welt" — No. 25.
Theses on the point: Hebrew Language.
(Rapporteur: Löbel Taubes, Kolomea.)
Zionism signifies the regeneration of the Jewish people in a spiritual and a physical respect.
For the physical revival, but in a certain respect also for the spiritual regeneration, the creation of a publicly and legally secured home, or at the least the obtaining of a charter for the free settlement of Jews in Palestine, is necessary.
Nevertheless the spiritual regeneration, but chiefly the strengthening and the raising of the national consciousness, can or must be begun even now — in the not unwarranted view of many even unconditionally now, before the attainment of the actual postulate — and, if not carried through to its end, at least vigorously carried forward.
The most eminent means for the attainment of this great goal is the cultivation, the furtherance and the dissemination of the Hebrew language, as:
-
The national vernacular of the Jews.
-
A means of binding, of uniting and of understanding among the Jews dwelling in various lands and quarters of the earth.
-
as the actual chief purpose of the regeneration, inasmuch as true Jewish spirit, true Jewish feeling, true Jewish ethics and moral teaching — in short, true and unfalsified Judaism — can be drawn solely and alone from the glorious Jewish literature in the original tongue.
The furtherance, cultivation and dissemination of the Hebrew language accordingly forms an imperative postulate in Zionism.
For the attainment of this great goal sums of money are indeed needful, namely for the establishment of Hebrew schools, courses, the issue of books, etc. etc., which at present we are not in a position to afford. We are, however, in no case released from the duty of unfolding some activity in this behalf.
The beginning shall be made with the issue of a cheap 20-Heller library accessible to the people, which at the outset shall contain only old Hebrew writings and authors that on account of their high prices are inaccessible.
*
Resolutions on the point: Hebrew Language.
I. The Galician Zionists have the duty to bring into application all permissible means fitted to carry through with the Curatorium of the Baron Hirsch School Foundation an alteration of § V of the officially approved statutes, in the direction that the Hebrew language be taken up into the curriculum of the Foundation schools as an obligatory subject.
Apart from the moral significance of the same, the Conference promises itself from this alteration of the statutes an improvement also in the position of the teachers of Hebrew engaged at the Foundation schools, who until now appear to occupy an exceptional position within the status of the teaching body. The Galician District Committee is called upon to bring the content of this resolution to the knowledge of the Curatorium at the earliest.
II. The societies are called upon to call into life in their localities, as rapidly as possible, Hebrew reading and speaking circles generally accessible.
III. A resolution of R. Bierer's is handed over to the District Committee for immediate treatment and report.
*
Towards midnight the deliberations were at an end. At the close, thanks were expressed, amid stormy applause, to the chairman and to the representatives of the Austrian National Committee. Herr A. H. Reich for his part thanked the Galician delegates for their diligence and their earnest, devoted labour. In enthusiastic mood the Provincial Conference closed, the dignified course of which is especially to be praised.
* * *
Commers.
On the evening of the first day of the Galician Conference a Commers arranged in honour of the Conference by the academic association "Emunah" took place in the hall of the "Hôtel Bristol". The hall was positively overcrowded; all the delegates and numerous guests, many ladies among them, had appeared. The grave and great questions filled this gathering also, which, in the apt words of the chairman of the "Emunah", stud. ing. Spiesbach, in its glad mood had again and again to be put in mind of "the old gaping wound". The address died away in a toast to the representatives of the National Committee, to which Herr Martin Buber replied with a wittily subdued toast to the "Emunah" and to Zionist youth in general. Doctor David Malz in a longer speech appreciated the merits of Dr. Theodor Herzl and, amid the thunderous applause of the assembly, toasted the leader. A. H. Reich toasted the Lemberg Zionists, Dr Rappaport the Jewish woman, Dr. Gabel the Jewish people. Hebrew melodies and Zionist songs rang out and found sensitive interpreters in the inspiring words of individual speakers. Resounding applause was won by the member of the "Emunah", stud. jur. Tendler, through his rendering of Hebrew songs. The unofficial part, which took place under the humorous direction of Herr A. H. Reich, with its peculiarly studentish usages, was followed with visible interest by those present, who in the foreign form perceived a Jewish "smell of the soil". Particular applause was won by the pianoforte performances of the ladies Pomeranz and Zucker, the merry address of Reich (Drohobycz) and the Jargon recitations of Mahl. At 2 o'clock in the morning the company left the premises, rich in great and proud impressions of the beautiful evening.
* * *
Assembly of the Society "Dorschei Schlom Zion."
On the eve of the Galician Zionist Conference a great mass meeting took place in the hall of the Artisans' Society "Jad Charuzim", which was attended by some 1200 persons. The editor Berthold Feiwel being prevented from attending, Dr. Jacob Nacht of Foksani spoke. He, as well as the succeeding speakers Martin Buber of Vienna (On the cultural significance of Zionism) and L. Taubes of Kolomea, found stormy applause for their outstanding oratorical performances, which made a great impression.
Delegates' Conference of the Zionist Societies of Bukovina.
Suczawa, June 17th, 1901.
The First Delegates' Conference of the Zionist societies of Bukovina, held at Suczawa on Sunday the 16th of June, took a fine course. It was attended by six of the eleven societies existing in Bukovina, and from three societies declarations of assent had come in. Under the vigorous chairmanship of the president of the Suczawa Zion Society, Dr. Kuno Rachmuth, the proceedings began at 2 o'clock in the afternoon and lasted until late in the afternoon. After a warm greeting by the chairman, the delegate of the Czernowitz Zion Society, Herr Dr. Ph. Menczel, took the floor and set forth in brilliant fashion the necessity of a district organization in Bukovina, being frequently interrupted by applause lasting minutes together. To the speaker's exposition there attached itself a strictly matter-of-fact discussion lasting hours. Thereupon there spoke further the delegates of the Jewish-National academic union "Zephira", Messrs. B. Kindsbrunner and Zoppler, the former upon the press, the latter upon the necessity of founding Jewish productive associations and consumers' societies. To these expositions also a matter-of-fact discussion attached itself. whereupon, in conclusion, Herr Phil.-Dr. Rubin of Suczawa advocated, in a manner as finished as it was excellent, the exerting of influence upon the Jewish theatre as the best means of ennoblement and of agitation. His profoundly thought-out remarks were followed by roaring applause. Finally, unanimously, a provisional District Committee, consisting of Herr Dr. Menczel, chairman, Herr Wagschal, treasurer, Herr cand. jur. Kindsbrunner, secretary, and the gentlemen
