Die Welt · Vol. V, No. 25 · 21 June 1901
11printed page
scan 11 of 16
Facsimile · scan 11 of 16
Scan of p. 11
English · AI translation, checked against the German

No. 25. — "Die Welt" — Page 11.

(continued from page 10)

…investigator and logician, to the Lector and teacher these four decades most honourably known and beloved, to the good Jew and truly amiable man, many — pupils and admirers — in the farthest distance, wherever a sense for Jewish learning and knowledge is yet alive, wherever the fame of the great scholar has penetrated through his numerous works and writings, will send their heartfelt wishes upon his seventieth birthday. But we, who are so happy as to have the celebrant in our midst, to know him face to face, to listen to his lecture, his teachings and his discourses, and thereby to have opportunity to admire his personal qualities, his genuinely Jewish heart in its clarity and purity, we who daily perceive with our own eyes what splendid strength dwells in this man, who everywhere that good and beautiful things are created lends his hand, everywhere, regardless of his age, unconcerned for his station — we Zionists honour and celebrate Lector M. Fried- mann not only as a scholar and thinker, but also as one of our own, to whom we owe fidelity and love.

*

The Austrian Provincial Committee "Verband Zion" has, in the name of the Austrian Zion societies, directed an address of congratulation to Lector Friedmann.

*

The individual society "Vienna" of the "Zion", as the oldest society of Vienna and Lower Austria, has likewise resolved to dedicate to Lector Friedmann an address in the Hebrew tongue, which will be handed to him in person on Friday, his seventieth birthday, by the committee of the said society.

*

The "Theological Society of the Students of the Israelitish- Theological Institute in Vienna" is arranging, in honour of Lector Friedmann, a festival evening on Monday the 24th of June of the current year.

*

Vienna. On Saturday, the 22nd of June, at 8 o'clock in the morning, there will be held in the prayer-room of the "Theological Society of the Students at the Israelitish-Theological Institute", II. Tempelgasse 3, on the occasion of the seventieth birthday of His Reverence Herr Prof. Lector M. Friedmann, a festival divine service. The festival address will be delivered by Herr cand. phil. B. Hausner.


Ruth.

Prologue.

Dedicated to my dear friend Berthold Feiwel.

A wondrous blossoming, A breath of intoxicating fragrance Out of the old homeland; It has burst the bonds of the grave, And will at last arise.

In the glow of morning-red A fairy garden full of splendour. Still cypresses tower high, And flowers, long forgotten, Rise out of the night of the grave.

A wondrous blossoming In strange and burning ardour. And dark waters murmur, And little birds give ear To the restlessly hurrying flood.

In the glow of morning-red A woman, so still and great! For her the garden of wonders is aflame — She was suffered to await the morning, Her head in Boaz' lap . . .

Vienna, June 1901. Sigmund Werner.


Communications of the Executive Committee of the Union of

Jewish Commercial Employees and Workers of Austria.

At the day of delegates held on the 26th and 27th of May of this year in Prague, the following comrades in conviction were elected to the General Executive of the Jewish Commercial Employees and Workers of Austria:

Bruenn: Max Hickl, chairman; Samuel Bock, secretary; Max Singer, treasurer; Berthold Tintner and Sigmund Bass, auditors. Moravia: Otto Haas, Olmütz; Fritz Zweig, Prossnitz. Silesia: Paul Braff, Bielitz. Bohemia: Emil Obernik, M. Schapira, Em. Jelinek, Prague; Julius Neumann, Gablonz. Galicia: Moriz Ihr, Lemberg; Paul Rieser, Hugo Bloch, Cracow; Simon Herrschdör- fer, Drohobycz; Isidor Lindenbaum, Boryslaw. Lower Austria: Egon Lederer, Alfred Weissberger, Samuel Strauss, Vienna. Styria: Oscar Freudemann and Richard Schick, Graz. Tyrol: Otto Adler, Innsbruck.

In accordance with the resolution of the sitting of the inner Executive Committee of the 3rd of this month, the organisations and confidential agents are called upon to arrange festivities in their towns in favour of the Palestinian workers. In order to be able to carry out the resolutions of the party conference, it is necessary that the organisations should bring in by collections the moneys required for the preliminary labours of the c e n t r a l i s e d e m p l o y m e n t b u r e a u and of the f u n d f o r m e m b e r s w i t h o u t s i t u a t i o n s, and the organisations and confidential agents will in the next few days receive from the Executive Committee the collection-sheets in question. Further, addresses of Jewish commercial employees and workers are to be sent in to us, to which appeals are to be despatched with a view to their joining the General Organisation. Those organisations which do not yet belong to the Union have to announce their official adhesion to the Executive Committee at the earliest moment. Since in the near future, in all the towns of the Monarchy, meetings of commercial assistants and of workers will be held with the order of the day: "Centralised employment bureau and fund for members without situations", it is necessary to make communication to the Executive Committee in which towns speakers are required, and likewise when the meetings are to take place. Those comrades in conviction who wish to place themselves at the disposal of the Executive Committee as speakers are requested to make this known at the earliest moment. We appeal once more most urgently to our comrades in conviction to support us in our undertakings in the most energetic manner, because then success cannot fail. The founding of youthful organisations and of ladies' sections is to be taken in hand at once.

Bruenn. The Executive Committee.


Communications of the District Committee for Moravia and

Silesia.

I. O r g a n i s a t i o n. The Zionist organisations (societies, local groups, associations) are called upon to resolve upon their adhesion to the General Organisation (Provincial Union) at the earliest moment and to communicate it to us formally. Further, an exact list of the members of the society is to be sent in. In accordance with the resolutions of the Olmütz party conference, every member of a Zionist organisation has to pay yearly a party tax to the amount of one Krone. The committees of the societies are requested to press energetically for the payment of the party tax.

II. A g i t a t i o n. The organisations are requested to convene meetings upon: "The present-day tasks of Zionism". The District Committee is prepared to support the meeting activity of the societies in every way. For the rest we refer to the circular sent to the societies and ask that it be regarded as far as possible. The District Committee is arranging in this month meetings in Gaya, Boskowitz and Kojetein.

III. S c h e k e l. Those comrades in conviction who desire schekel-blocks are requested to make this known to the District Committee. The sums collected are to be remitted monthly to the District Committee.

The District Committee.