Die Welt · Vol. V, No. 22 · 31 May 1901
5printed page
scan 5 of 16
Facsimile · scan 5 of 16
Scan of p. 5
English · AI translation, checked against the German

No. 22 — "Die ✡ Welt" — Page 5

(continued from page 4)

…spread, that is to say: heartless egoism, unbelief, fair outward forms and inward corruption.

Jewry must be freed from foreign pressure. The Jews of the Holy Land must be provided with soil for tillage and with the necessary means of labour. Care must also be taken that their crops be not robbed from them by the Pashas and the Bedouins. Then they will till the soil as in the times of the Bible, of the Mishnah and of the Talmud. In Jerusalem this cannot succeed, since, as a place of pilgrimage, it has become the dwelling-place of people who put from them all worldly cares and all true social duties. Judaism never had cloisters for those secluded from the world, and never fed idlers. But is it to be wondered at that, while all the peoples from far and wide made pilgrimage to the Church of the Holy Sepulchre, Jehuda Halevy, Nachmanides and other pious men, after they had a life full of labour behind them, should have wished to honour the place of the Sanctuary and to close their lives in holy seclusion from the world? Jerusalem will of necessity remain a holy city to all peoples. For that reason it cannot for the present be regarded as the capital of the land.

But the rest of Palestine must be tilled and tended by the Jews, that it may flourish in the agricultural and the industrial respect and rise again in its ancient glory. The main thing is that on the side of the Government no hindrances be laid in the way of the free development of Jewish industry. The Jews are known throughout the world as particularly diligent and capable of work. Why, then, should they be idlers precisely in Palestine? That they are so at present has two local grounds: the pressure of the neighbouring peoples and the negligence of the Government on the one hand, and the Indian as well as Mohammedan, but by no means Jewish, conception of the holiness of an inactive life. The local pressure must be removed so far as is possible. But to useful activity we must spur on our brethren, must further them in every way and breathe new life into them."

Josef Klausner closes his article upon Luzzatto with the following words:

"Prof. David Kaufmann relates, in his preface to the 'Briefwechsel Samuel David Luzzattos,' upon the authority of the Paduan physician Dr. Usimo, that since Dante there has been in Italy no skull of such mighty dimensions as the skull of S. D. Luzzatto.

Had it been possible to measure Luzzatto's heart also, as his skull has been measured, it would assuredly have appeared that a heart of the mighty compass of Luzzatto's has not been in Israel since Jehuda Halevy."

The Economic Condition of the Jews in Alsace-Lorraine.

By Dr. Elias in Mülhausen.

Concerning the economic condition of the Alsatian Jews people are in general little or falsely informed, and that for reasons easily explained. The well-to-do Jews alone officially represent Alsatian Jewry. They alone have seat and vote in the Consistory, the representative body of the Jewish communities; so far as Jews are elected to political or communal bodies in which the condition of the Jews can be brought up for discussion, in general they alone are elected; and they alone have a certain influence upon the political press.

The one part of them, however, have entirely given up contact with the Jewish population; the others know of Jewish affairs only the administration of public worship and the care of the poor. Whether their kinsmen suffer economically, and why they suffer, are questions which they do not approach and which they do not bring forward for discussion either.

The Rabbis, a few exceptions apart, content themselves with fulfilling their religious and their official duties.

The uninitiated observer cannot, therefore, easily inform himself; he sees the villas, the business houses, the factories of the rich Jews, and draws his conclusions therefrom, without considering that this wealth and this luxury may very well play the part of the Potemkin villages.

Only a few Christian authors have in recent years investigated the economic condition of the Alsatian Jews. The works of the one sort, however, are not accessible to the great public; those of the other have pronouncedly anti-Semitic tendencies.

In their own interest, however, and in the interest of Jewry as a whole, the economic condition of the Alsatian Jews stands in need of discussion from the Jewish standpoint.

Before they think of improving their conditions of existence, they must know why these have grown worse. And for all Jews it will be of value to learn that not only in Galicia, but in the West of Europe also, political and civil rights do not suffice to make the chances of the Jew in the economic contest equal to those of his competitors, and that without persecutions, without racial anti-Semitism, results are attained which surpass the boldest hopes of the anti-Semites.

The Jewish population in Alsace is in its great majority to be reckoned to the small burgher class.

Its economic condition was, down to towards the end of the seventies, a satisfactory one; since that time it grows worse from year to year.

Of distress among the Jewish population, exceptional cases apart, one cannot speak. Against that there speaks already the fact that only a small percentage of it belongs to the proletariat. Hunger has up to now not penetrated into the Jewish dwellings. In their great majority the Alsatian Jews are not in need of support. The Jewish distress, as it exists in the East of Europe, is known in Alsace only by hearsay.

The economic condition of the Alsatian Jews has, however, grown worse in this wise: that they find employment with more difficulty than formerly, that they can no longer set up for themselves in the same proportion, and that the incomes of the great majority, especially of the population dwelling in the country, have diminished in an abnormal manner.

Statistical proofs of this economic decline are for the present difficult to bring forward; yet it is evident to all those who, living in the midst of the conditions, have opportunity to see it daily and to convince themselves by the evidence of their own eyes.

All the signs speak for it that, if the Alsatian Jews have not already sunk to a yet lower economic level, they owe it only to the circumstance that the preceding generations passed through an epoch of prosperity.

In the time roughly between 1830 and 1880 cases occurred by hundreds in which poor pedlars or small cattle-dealers brought it to competence and wealth, or in which young clerks, whose only asset was their confidence in their luck, became within a few years men of substance and owners of considerable business houses. A great part of the Jewish population lived at least in secure circumstances; whoever would work, or could work, earned his bread.

In those days the Alsatian Jews could look into the future with confidence; they believed they had raised a building which would defy all storms.

This building is now falling in; elemental forces are destroying its foundation.

Yet not alone the manifest average worsening of the condition of individuals indicates the economic decline of the Alsatian Jews, but also and above all the steady decrease of the population figure, which is conditioned by emigration alone.

The Jewish population fell

from39,278souls in theyear1880
to36,876""1885,
"34,645""1890,
and "32,852""1895.

In 15 years it has therefore decreased by 6419 souls, that is to say, by about 16%.

As regards the great towns, an increase of the Jewish population is to be established only in Strasburg and Mülhausen; in Strasburg it rose from 3521 to 4098 souls, an increase, therefore, of 16.38%; in Mülhausen from 2183 to 2271, an increase, therefore, of 4%.

According to a calculation of the Strasburg statistician Dr. Geissenberger, of 245 rural communes with a relatively high number of Israelites only 45 have, for the years 1880–1895, an in-