Die Welt · Vol. V, No. 20 · 17 May 1901
13printed page
scan 13 of 16
Facsimile · scan 13 of 16
Scan of p. 13
English · AI translation, checked against the German

No. 20. — "Die Welt" — Page 13.

There was something terrifying about her, flames that one did not see but felt.

Kronios stood motionless in the middle of his chamber. It seemed to him that he smelled the odour of incense, that organ tones sounded about him ... that he was a child once more, seated at his grandfather's side in the gilded pew of the Kronios in Mostar. He wished to laugh and could not; he wished — to be a man, and got no further than to sink upon his knee before the pale woman who rested upon his couch.

She laid her hand upon his head.

"Do you never pray at night, Kronios?"

He did not answer; he could not. He bowed his head beneath her hand. And all at once a hot anguish welled up in him ... a wild longing after something. He roughly pushed one of her fingers away and rose. His foot struck against one of her coarse shoes. He tried to smile. He passed his soft, jewelled hand over the rough cloth of her skirt, to come to himself, to remind himself that an earthly woman, a woman with throbbing blood in her veins, was resting upon his couch; but the cold majesty that went forth from the cushions yonder palsied his endeavour. He stepped to the window and laid his forehead against the panes. His thoughts were like flowers but a moment since in bloom, which a storm has torn up. They whirled about in his head; he could seize none of them, could explain none to himself. He put his hands to his temples. And suddenly he turned round, in awakening fury.

He rushed to the couch.

She lay motionless in her former posture, breathing marble.

"Judith," he cried, his eyes flashing up, "do you not tremble before me?"

Then she slowly raised her lashes.

"No, Kronios, why should I fear you?"

Her glance pierced him with the earnestness and purity of a praying child.

His hands slid limply down.

He bowed his forehead.

And then, after a pause, there sounds softly, quite softly, as though the word were ashamed of him who begot it:

"Rise, girl!"

He stepped again to the window.

A grey shimmer rose above the woods. The trees began a soft dialogue. The day was beginning to awake.

His day of Damascus ...

Suddenly he felt a hand upon his shoulder. The peasant woman from Zilla's field stood before him. The kerchief lay modestly upon her head again and hid her hair. Her white countenance looked calmly towards him.

"Fare you well, Kronios!"

"You are going," he said, drawing a deep breath, and stared at her.

"Are you not afraid? It is still all but night."

"I fear nothing."

"Do you know your way out?"

"No."

"Then ... you ... you are really going?"

Something twitched about his lips.

"Come, then, come!"

He walked on before her through a row of dimly lighted chambers. At the last he opened a door. It gave upon a stone stairway that led into the open.

"Fare you well," said Judith.

"No, wait ... I will escort you," — he sprang back into the room, snatched to himself the silken stuff that covered a divan, and wrapped his shoulders in it.

"And one thing more, here in this cabinet ... wait," — the lock yielded to the pressure of his finger — "here is a pistol, in case you should have an unwelcome encounter; it is loaded ... it is night, defend yourself. Do you know the way, too? Two hours, steep at first, then gently . . ."

"I know your woods, Kronios; as a child I often played near your castle."

She opened the door and stepped out.

He followed her.

"Let me go a little way at your side ..."

And when they were below, he pointed out to her the direction she was to take. And then he walked a while longer beside her.

"Now I turn back. Queen Judith!"

They stood facing one another.

"One last request! Let me ... kiss your lips, girl!"

Her eyes blaze up.

"I am no girl. These eight days I have been the wife of Jussuff."

He staggers back.

Now he can grasp the kingliness of her purity, the conscious bearing of her sceptre ...

"Why did you not tell me that sooner?"

"Wherefore should I have done so?" Her eyes flash.

"Only one who knew could overcome you, Kronios."

A trembling red streams into his face.

He would fain strike her down and at the same moment kiss the soles of her shoes.

With averted face he says:

"Farewell, Judith!" And then quite softly: "You love him well ... very well? ..."

"Yes, I love him."

All the clutching sensuousness and blushing chastity with which only a Jewish woman can love trembles out of her voice.

"And he will believe you ... this night ..." Then she cries aloud.

This night — believe! O God! If he does not ... if not — of that she has not yet thought, no. Her eyes widen, she begins to run ... if he does not believe her, if not ... if not ...!

That devil, who has robbed her of her happiness, of her silent, white, sea-deep love, because she pleased his eyes!!

Short, broken cries burst from her mouth, the kerchief slips from her hair the black strands flutter about her brow ... she is all nerve, all moaning, all quivering, shrieking life, hatred, raging, senseless, ecstatic ... Suddenly she turns and hastens back, a stretch of the way and yet another ... there, there he stands leaning against a tree, a smile of longing about his lips ... she shrieks out, flings up her arms, tears out her weapon and shoots him in the middle of the breast.

"Queen Judith!"

From his breaking eyes there strikes her a look of hot love, the first love of the golden Kronios ...


From the Societies.

Advance Notices.

Vienna. (General Jewish Workers' Society.) Every Saturday a club evening with lecture or discussion. Guests always welcome. (In the hall of the "Jewish Toynbee Hall", XX., Webergasse 13.) Applications for membership and communications are to be addressed to Colleague Jacob Hammer, compositor, II., Praterstrasse 13. For the forthcoming Schewuoth Festival distinguished talents have been secured, and lively interest in this entertainment is already making itself felt. The net proceeds are, as is known, devoted to the necessitous Jewish workers in Palestine. (Further particulars under "Tribune".)

Reports.

Vienna. The "Society of Zionist Women and Girls in Fünfhaus" held its first general meeting on Thursday, April 5, at which the following ladies were elected: Mrs. Dr. Hermine Kornfeld as president; Mrs. Fanny Weiss, Mrs. Dr. Marianne Rosenstadt, Miss Anna Walter and Ida Bondy, Mrs. Minna Baad, Dr. Olga Kadisch, Anna Bierer, Anna Pick and Josefine Kahane. Mrs. Baad, who would no longer accept re-election as president, returned thanks in the name of the retiring committee. Mrs. Dr. Olga Kadisch thereupon reports upon the Olmütz Party Conference, and in connection therewith upon the programme of our next society year.

Vienna. The local society "Favoriten" of the "Zion" Federation arranged an extraordinary plenary meeting on the 30th ult., the purpose of which was to dispose of certain society affairs and to acquaint the members of the society with the results of the Olmütz Party Conference. Messrs. Dr. Kraus, M. Polaczek and Dr. Schwarz were newly elected to the committee of the society. The chairman, Dr. Rosenthal, was able to greet the officers of all the Jewish societies of the district, and emphasised in his report the necess-