Die Welt · Vol. V, No. 20 · 17 May 1901
10printed page
scan 10 of 16

Page 10. — "Die Welt" — No. 20.

(continued from page 9)

…for you were convinced that you had done enough. Or you were discontented — and there are truly things enough everywhere in life and in the world to make one discontented — and you went aside, to look on bitterly and quietly while this people — your people — fights on its struggle for life. And yet a thousand and a thousand labours call for men; and secretly this one and that one and the other among you is made precisely for this or that labour; but now man and work stand there orphaned. And yet that alone can fully succeed into which a people puts its whole ardour and strength. And the blessing of fulfilment can fall only to the quiet hero who knows all the hurts and yet speaks with joyful mouth: "I have yet much to await — body and life I set upon it."

A message of the spring and of the sun I would send to-day to the cold and to the lukewarm. To the former I would say: Know life! And to the latter: Give yourselves up to life!

Baruch ben Nerijahu.


May Magic.

Bare and rigid stands the tree, Yet upon the topmost spray Sits the Spring, and on his fiddle Very merrily doth play.

Knows the bough not if it should, Yet full soon it will be bound to, For the air is a-quiver with singing And the earth is a-quiver with kisses.

And within the little bough Something kisses as with human lips; Soon upon the tiny green heart A rose-hued finger shall tap.

Young sprouting soon will press Forth from the sunlit husk, For the earth is a-quiver with kisses And the air is a-quiver with singing.

Martin Buber.


Queen Judith.

By Maria Janitschek.*)

The world was for him one exulting Yes.

In his land two deities held sway: Allah and Christ. But he was mightier than both, for he lived. And when the wandering singers who came down from the Dinaric mountains sounded their heroic lays from court to court, they did not forget to sing of Kronios.

He had never accomplished a deed worthy of renown, never wielded the sword nor founded a law, but he was a prince of evil, and the devil and God do touch one another in so many points. —

His riches he had inherited from his father, who had died at ninety-eight, a handsome and much-fêted old man. He again had inherited from his father. Whence that one came by the bars of gold and the treasures of jewels, no one could remember. And who indeed could state with certainty whence his riches came? For the most part it is very well that over the source of such knowledge — grass has grown ...

*) With the consent of the authoress we take this tale from the collection of novellas "Lilienzauber", which has appeared from the publishing house Kreisende Ringe in Leipzig.

Kronios stood at that age of manhood when the strength a man has grown conscious of rests in him like a slumbering lightning, ready at the first stirring of the will to break forth, to kindle ...

He had heard only the Yes of life.

In his castle, which lay seven hours south of Mostar amid forests miles in extent, the merriest and the most murderous events had come to pass. For the most part they had ended well, for their hero had always been — woman. And Kronios, with his forty years of experience, gathered in all the lands of the earth and turned to his own profit, with his princely beauty, which he knew how to heighten still further by every magic of art, was always victor in the aphrodisiac combat.

One day he had again undertaken a journey through the world.

In every city the Yes had rung out to him from lips red and pale. Wearied, he set out homeward. In the capital of Austria he made a halt. The cavaliers of Vienna had just invented a new sport: the knocking-off of table-corners with the fist. Kronios possessed many friends among the competitors of Herr Abs. Although his white hands, sparkling with jewels, looked very delicate, much muscular strength lay hidden in them.

Within a fortnight he struck the corners off thirty tables. After he had received the congratulations of his friends of the counts' and princes' rank and had invited them to the next red-deer hunt upon his estates, he travelled home.

On the way he knocked out two of the back teeth of his servant, who had permitted himself to lodge a protest against a senseless whim of his master's. And yet he longed for protest, and yet everything within him cried out for the No, the one new thing that there was in the world for him.

Once he was strolling through the woods, a fowling-piece on his shoulder, attended by his favourite hound. He was sunk in ill-humoured musing and thought neither of shooting nor of following any particular direction. Suddenly he stood upon a rough road. Before him lay a few wretched clay huts, surrounded by fields.

It was Ljubne, the nearest village among the places that counted as his property. His indifferent glance passed with a faint disgust over the poor dwellings of the people. He was about to turn back when he became aware of something that held him.

Her back turned to him, bent slightly forward, stood the tall, slender-hipped figure of a girl in a light grey skirt that looked almost white. A wealth of deep black, curling hair surrounded her head, from which the kerchief had slipped down and fallen to the ground. She was digging potatoes out of the earth.

Kronios looked at her searchingly. It was the figure he preferred, the form that was dearest to him. If she should turn round now and show him an ugly or misshapen face! He would strike her in his rage.

He crept nearer. At that moment she turned sharply round. She saw before her the proud figure of a man in hunting dress. Flashing grey eyes above a boldly curved nose were looking at her; the mouth, half hidden by a silken-soft moustache, was smiling ...

That was he, he, the Devil of Mostar; no other could it be. Her horrified glance hung upon him for a moment as though spell-bound, then, trembling, she raised the hoe and dug on.

He had looked at her, looked at her, and had remained standing. His pupils had opened wide. No word came over his lips. Then he turned away.

And a shudder ran through his body ...

Judith had no parents any more and lived with a kinswoman of hers, a poor shopkeeper.

She had to work in the field and sometimes to go over to Mostar to make purchases.

No one did her any harm; to rob her of her life brought no one profit, and the other thing which she possessed besides that was guarded for her by the prejudice which most of the lads had against her: she was a Jewess. In that region neither Mohammedans nor Christians would make common cause with the Jews.

For that reason too old Zilla's wares found so scanty a sale. Except for the few Jewish families who bought of her, the peasants made use of her shop only in rare cases.

Judith went from the house to the field and from the field home again, without thinking of anything further.