Die Welt · Vol. V, No. 18 · 3 May 1901
15printed page
scan 15 of 16

The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.

Deutsch · original, transcribed from the scan

Nr. 18

„Die Welt“

Seite 15

Abzeichen) vor dem Franz Josefs-Bahnhofe. — Der nächste Vereinsabend findet am 11. Mai um 8 Uhr abends statt. Näheres in der nächsten Nummer der „Welt“. Zuschriften in Angelegenheit des „Allg. Jüd. Arbeitervereines“ sind bis auf weiteres an die Schriftführer Jacob Hammer, II., Praterstrasse 13, oder Bernhard Grünhut, VII., Neubaugasse 11, zu richten.

Wien. (Vereinigung jüdischer Hochschüler aus Galizien „Bar Kochba“.) Anlässlich des Lagb'omerfestes findet Dienstag den 7. Mai (18. Ijar) l. J. ein Vortrag des Herrn Hof- und Gerichtsadvocaten Dr. Leopold Kahn über „Simeon ben Jochai“ statt. Ort: Vereinslocal der „Bar Kochba“, VIII., Längegasse 14, Parterre. Zeit: präcise $1/28$ Uhr abends. Gäste herzlichst willkommen.

Wien. Am 15. Mai 1901 findet in E. Herlingers Restauration, XIV., Schwendergasse Nr. 1, der 5. Vereinsabend des Einzelvereines „Fünfhaus“ des Verbandes „Zion“ statt. Tagesordnung: 1. Der erste österreichische Zionistentag. Referat des Herrn A. H. Reich. 2. Die jetzige Lage der jüdischen Colonisten und Arbeiter in Palästina. Referat des Herrn Hof- und Gerichtsadvocaten Dr. Leop. Kahn. 3. Besprechung von Cultusangelegenheiten. — Wir erhoffen den zahlreichen Besuch aller für jüdische Angelegenheiten sich interessierenden Glaubensgenossen.

Wien. (Einzelverein „Innere Stadt“ des „Zion“.) Samstag den 4. Mai 1901, $1/28$ Uhr, findet im „Café Liebighof“, I., Wipplingerstrasse 6, die Generalversammlung des Einzelvereines „Innere Stadt“ des „Zion“ statt. Gäste willkommen!

Berichte.

Wien. (Akademische Verbindung „Kadimah“, IX., Rögergasse Nr. 3.) Die Chargenwahl für das XXXVII. Semester der akademischen Verbindung „Kadimah“ ergab folgendes Resultat: med. Oskar Löwenstamm, Präses, jur. Isr. Littmann, Vicepräses, techn. Isak Roth, Fechtleiter.

Wien. (Jüdisch-akademische Verbindung „Maccabäa“.) Die Chargenwahlen für das Sommer-Semester 1901 der jüdisch-akademischen Verbindung „Maccabäa“ ergaben folgendes Resultat: cand. ing. J. Bronner X, cand. ing. K. Bier XX, cand. ing. M. Selinger XXX.

Wien. (Theologischer Verein der Hörer an der israelitisch-theologischen Lehranstalt in Wien.) Die Wahl für das Sommersemester ergab folgendes Resultat: Dr. Huss, Präses, M. G. Mehrer, Vicepräses, A. Beck, Cassier, J. Stössler, I. Schriftführer, V. Kurrein, II. Schriftführer, L. Brunner, B. Hausner, A. Schwarz, Ausschussmitglieder.

Bielitz. Frau Dr. S. A. Weiss hielt hier Donnerstag den 28. v. M. einen Vortrag über „Moderne Krankenpflege und Krankenpflegerinnen“, der mit Begeisterung aufgenommen wurde. Vertreten waren: Die jüdische Cultusgemeinde, „B'nei Brith“, „Chewrah Kadischa“, „Israelitischer Frauenverein“ u. s. w. Die hiesigen Tagesblätter brachten über den Vortrag, dessen Tendenz aus früheren Berichten der „Welt“ bekannt sein dürfte, ausführliche Mittheilungen. Die Bielitzer Frauen erklärten ihre Absicht, dem in Wien zu gründenden Vereine für jüdische Krankenpflege beitreten zu wollen und liessen zu diesem Zwecke Subscriptionsbogen circulieren.

Galatz. (Delegierten-Versammlung der rumänischen Zionisten.) Am 14., 15. und 16. April fand hier eine Delegierten-Versammlung der rumänischen Zionisten in der Handwerker-Synagoge statt. Anwesend waren 63 Vertreter der verschiedenen Sectionen. Es wurden zumeist innere Angelegenheiten der Organisation, Propaganda etc. in Verhandlung gezogen. In einer einstimmig unter grosser Begeisterung angenommenen Resolution wurde den palästinensischen landwirtschaftlichen Arbeitern die Sympathie der Versammlung ausgesprochen. Sodann wurden die Wahlen in das Central-Comité vorgenommen. Gewählt wurden die Herren: Sam. Pineles, M. H. Schein, M. H. Dinermann, Leopold Samuely und Max Rosenzweig aus Galatz; Dr. Moscovici, Josef Samuely, Josef M. Brociner, L. Herscovici und Alfred Segall aus Braila; M. Schwarzfeld aus Bukarest; Dr. Niemirover und Dr. Steuermann aus Jassy; B. Samsony aus Piatra N.; A. D. Rosen aus Plojest; Dr. Nacht aus Fokschan und Rabbiner Landau aus Botoschan. Auf Vorschlag des Herrn Pineles bestimmte die Versammlung einstimmig die Herren N. Steinberg, Professor Goldenthal, J. Klugmann, M. Weishut und Simon Kohn als Beiräthe zum Central-Comité.

Mittheilungen des österreichischen Landes-Comités „Verband Zion“.

Folgende Tage sind für unsere Sitzungen bestimmt:

Mai 9. und 29. Juni 5. „ 27.

An diesen Tagen sind die Mitglieder der Leitung von 7 Uhr abends an im Congress-Bureau, IX., Türkenstrasse 9, zu sprechen. Ebendahin sind alle Zuschriften an das Landes-Comité oder den „Verband Zion“ zu richten. Derselbe hat alle für Oesterreich wichtigen Fragen des Programmes, der Organisation, Agitation und Presse zur Behandlung übernommen.

Bisher bei Herrn Dr. Krenberger eingegangene Spenden zur Rosa Kollmann-Stiftung.

20 Kr. Benjamin Seff, Wien. — Je 10 Kr. Förderin der „Moria“, Wien. Dr. Paul Cohn, Wien. Frau Dr. Kahn, Wien. — Je 5 Kr. Samuel Mohr, Wien. Anton Pick, Wien. Julius Baad, Wien. Johanna Beer, Holleschau. B. F., Wien. — Je 4 Kr. Friedrich Fuchs, Wien. Frau Rosa Feigenbaum, Wien. — Je 3 Kr. Hugo Rechnitzer, Wien. Josef Steiner, Kapuvar (Ungarn). — 2 Kr. Otto Kohn, Wien. — Je 1 Kr. Gustav Seidemann, Prijedor (Bosnien). S. M. Hönigsberg, Wien. Alois Stein, Wien. (Fortsetzung folgt.)

Spenden. Für die Arbeiter in Palästina: Verein jüdischer Hochschüler „Bar Kochba“ in Prag K 10.—.

Fonds für palästinensische Arbeiter: Zion. Studentenverein „Zionah“ in Leipzig K 176.28.

Für die Rosa Kollmann-Stiftung: Käthe und Nellie Hullein K 1.—, Buchsbaum, Sczakowa K 3.40, J. K. K 2.—, O. K. K 2.—. Zusammen K 8.40.

Briefkasten.

Auf mehrfache Anfragen theilen wir mit, dass Einsendungen für den Broschüren-Wettbewerb gegen Angabe des Mottos schon jetzt zurückerhältlich sind. Selbstverständlich werden die zurückverlangten Arbeiten bei einer späteren eventuellen Erwerbung nicht preisgekrönter Broschüren nicht mehr in Frage kommen.

„Eine Jüdin“ in Wien. Besten Dank. Leider für unsere Zwecke zu allgemein gehalten. Zionsgruss.

Einzelverein Prossnitz. Wir können Sie nur auf den Bericht über die Odessaer Generalversammlung in Nr. 10—12. sowie auf die Artikel von Joffé und Soskin in Nr. 10 und 11 der „Welt“ verweisen.

Pbg. in L. Dem Stile unseres Blattes nicht entsprechend. Manuskripte werden nicht retourniert. (s. Titelblatt.)

S. A. in Oedenburg. Leider nicht geeignet.

H. J., Berlin. Die gewünschte Adresse lautet: Wien, IX/1, Rossauerlände 45.

S. L., Sloboda Zlota. Schiff: Lehrbuch der Gabelsberger'schen Stenographie.

„V. J. St“., Berlin. Wohnt Wien, IX., Müllnergasse 15.

J. Ch., Berlin. Besten Dank. Bitten um Einsendung der betreffenden Bogen.

Wir ersuchen die p. t. Einsender wiederholt, Manuscripte nur auf einer Seite beschreiben zu wollen.

Reichsdeutsche. 22 Jahre alt, bereits einige Jahre als Erzieherin thätig, in allen Volks- und Bürgerschulgegenständen bewandert, sucht Posten als Erzieherin für Wien. Gefällige Zuschriften unter „H. R.“ an die Administration dieses Blattes.

English · AI translation, checked against the German

No. 18. — "Die Welt" — Page 15.

(continued from page 14)

...badges) in front of the Franz Josef Station. — The next society evening takes place on the 11th of May at 8 o'clock in the evening. Particulars in the next number of the "Welt". Communications in the matter of the "General Jewish Workers' Society" are for the present to be addressed to the secretaries Jacob Hammer, II., Praterstrasse 13, or Bernhard Grünhut, VII., Neubaugasse 11.

Vienna. (Union of Jewish University Students from Galicia "Bar Kochba".) On the occasion of the feast of Lag b'Omer there takes place on Tuesday the 7th of May (18th Ijar) of this year a lecture by Herr Dr. Leopold Kahn, Court and Judicial Advocate, upon "Simeon ben Jochai". Place: the club-room of the "Bar Kochba", VIII., Längegasse 14, ground floor. Time: half past 7 o'clock in the evening precisely. Guests most cordially welcome.

Vienna. On the 15th of May 1901 the 5th society evening of the local branch "Fünfhaus" of the "Zion" Federation takes place in E. Herlinger's restaurant, XIV., Schwendergasse No. 1. Order of business: 1. The First Austrian Zionist Day. Paper by Herr A. H. Reich. 2. The present condition of the Jewish colonists and labourers in Palestine. Paper by Herr Dr. Leop. Kahn, Court and Judicial Advocate. 3. Discussion of congregational affairs. — We hope for a numerous attendance of all co-religionists who take an interest in Jewish affairs.

Vienna. (Local Branch "Innere Stadt" of the "Zion".) On Saturday the 4th of May 1901, at half past 7 o'clock, the general meeting of the local branch "Innere Stadt" of the "Zion" takes place in the "Café Liebighof", I., Wipplingerstrasse 6. Guests welcome!

Reports.

Vienna. (Academic Fraternity "Kadimah", IX., Rögergasse No. 3.) The election of officers for the XXXVIIth semester of the academic fraternity "Kadimah" gave the following result: med. Oskar Löwenstamm, President; jur. Isr. Littmann, Vice-President; techn. Isak Roth, Fencing-Master.

Vienna. (Jewish Academic Fraternity "Maccabäa".) The elections of officers for the summer semester 1901 of the Jewish academic fraternity "Maccabäa" gave the following result: cand. ing. J. Bronner X, cand. ing. K. Bier XX, cand. ing. M. Selinger XXX.

Vienna. (Theological Society of the Students at the Israelitish Theological Seminary in Vienna.) The election for the summer semester gave the following result: Dr. Huss, President; M. G. Mehrer, Vice-President; A. Beck, Treasurer; J. Stössler, First Secretary; V. Kurrein, Second Secretary; L. Brunner, B. Hausner, A. Schwarz, Members of Committee.

Bielitz. Frau Dr. S. A. Weiss delivered here on Thursday the 28th of last month a lecture upon "Modern Nursing and Nurses", which was received with enthusiasm. Represented were: the Jewish Congregation, the "B'nei Brith", the "Chewrah Kadischa", the "Israelitish Ladies' Society", and so forth. The local daily papers gave detailed accounts of the lecture, whose tendency will be known from earlier reports in the "Welt". The ladies of Bielitz declared their intention of joining the society for Jewish nursing to be founded in Vienna, and to that end caused subscription sheets to be circulated.

Galatz. (Delegates' Meeting of the Roumanian Zionists.) On the 14th, 15th and 16th of April a delegates' meeting of the Roumanian Zionists was held here in the Artisans' Synagogue. Sixty-three representatives of the various sections were present. For the most part internal affairs of the organisation, propaganda, etc., were brought under discussion. In a resolution adopted unanimously amid great enthusiasm, the meeting expressed its sympathy with the Palestinian agricultural labourers. Thereupon the elections to the Central Committee were proceeded with. The following gentlemen were elected: Sam. Pineles, M. H. Schein, M. H. Dinermann, Leopold Samuely and Max Rosenzweig of Galatz; Dr. Moscovici, Josef Samuely, Josef M. Brociner, L. Herscovici and Alfred Segall of Braila; M. Schwarzfeld of Bucharest; Dr. Niemirover and Dr. Steuermann of Jassy; B. Samsony of Piatra N.; A. D. Rosen of Plojest; Dr. Nacht of Fokschan and Rabbi Landau of Botoschan. On the proposal of Herr Pineles the meeting unanimously appointed Messrs. N. Steinberg, Professor Goldenthal, J. Klugmann, M. Weishut and Simon Kohn as advisory members of the Central Committee.

Communications of the Austrian National Committee of the "Zion" Federation.

The following days are appointed for our sittings:

May 9 and 29. June 5 " 27.

On these days the members of the executive may be spoken with from 7 o'clock in the evening onward at the Congress Bureau, IX., Türkenstrasse 9. To the same address all communications to the National Committee or to the "Zion" Federation are to be directed. It has undertaken the treatment of all questions of programme, organisation, agitation and press that are of importance for Austria.

Contributions to the Rosa Kollmann Foundation hitherto received by Herr Dr. Krenberger.

20 Kr. Benjamin Seff, Vienna. — 10 Kr. each: a lady patroness of the "Moria", Vienna. Dr. Paul Cohn, Vienna. Frau Dr. Kahn, Vienna. — 5 Kr. each: Samuel Mohr, Vienna. Anton Pick, Vienna. Julius Baad, Vienna. Johanna Beer, Holleschau. B. F., Vienna. — 4 Kr. each: Friedrich Fuchs, Vienna. Frau Rosa Feigenbaum, Vienna. — 3 Kr. each: Hugo Rechnitzer, Vienna. Josef Steiner, Kapuvar (Hungary). — 2 Kr. Otto Kohn, Vienna. — 1 Kr. each: Gustav Seidemann, Prijedor (Bosnia). S. M. Hönigsberg, Vienna. Alois Stein, Vienna. (To be continued.)

Contributions. For the labourers in Palestine: Society of Jewish University Students "Bar Kochba" in Prague K 10.—.

Fund for Palestinian labourers: Zionist Students' Society "Zionah" in Leipzig K 176.28.

For the Rosa Kollmann Foundation: Käthe and Nellie Hullein K 1.—, Buchsbaum, Sczakowa K 3.40, J. K. K 2.—, O. K. K 2.—. Together K 8.40.

Letter-Box.

In answer to repeated inquiries we announce that contributions to the pamphlet competition may already now be recovered upon statement of the motto. It goes without saying that works reclaimed will no longer come into consideration in the event of a later acquisition of pamphlets not awarded a prize.

"A Jewess" in Vienna. Best thanks. Unfortunately kept too general for our purposes. Zion's greeting.

Local Branch Prossnitz. We can only refer you to the report of the Odessa general meeting in Nos. 10—12, as well as to the articles by Joffé and Soskin in Nos. 10 and 11 of the "Welt".

Pbg. in L. Not in keeping with the style of our paper. Manuscripts are not returned. (See title-page.)

S. A. in Oedenburg. Unfortunately not suitable.

H. J., Berlin. The address desired is: Vienna, IX/1, Rossauerlände 45.

S. L., Sloboda Zlota. Schiff: Lehrbuch der Gabelsberger'schen Stenographie.

"V. J. St"., Berlin. Resides at Vienna, IX., Müllnergasse 15.

J. Ch., Berlin. Best thanks. We beg you to send in the sheets in question.

We request the p. t. contributors once again to write upon one side of the sheet only.

A German of the Empire. 22 years of age, already active for some years as a governess, versed in all elementary- and burgher-school subjects, seeks a post as governess in Vienna. Obliging communications under "H. R." to the administration of this paper.