5
(continued from page 4)
…we are not the guilty party at all. We must come to an understanding with the world, must seek to adapt and to attach ourselves to the peoples among whom we live. We must become altogether as they are; nothing may any longer distinguish us from them. Above all, every Jewish-national feeling and consciousness must be put away, proscribed and suppressed. We are no nation, but only a communion of faith.
If Moscheh-Rabbenu were to rise to-day out of the grave, if this great master and heroic leader of his people were to meet with such factions and their little-tenable talk — he would most assuredly dismiss them to-day just as he dismissed them then. But he would also take into account the conditions of our own time, which differ fundamentally from those of that day. Moscheh in his time had to do with a people that had but just detached itself from another people and was still in its infancy. This people had not yet come to any consciousness of itself. — It was, after all, but celebrating its first Passover festival, that is to say, its first birthday. Since then, however, our people has celebrated this festival many thousands of times, and has a long and eventful history behind it. The experience of all these ages must not be lost. To-day the first admonition and reproof of our great liberator and educator of the people would run: Remember who thou art, and what thou art and hast been!
Did not God Himself speak to thee at the going forth out of Egypt: "And I have taken thee to Me for a people"? Did I not afterwards expressly impress it upon thee: "On this day art thou become a people unto the Eternal, thy God"? Does not the promise given to thy first patriarch run: "And I will make of thee a great nation, I will bless thee, and thou shalt be a blessing. Through thee shall all the families of the earth be blessed"? Have not these promises been fulfilled in the most glorious and most perfect wise? What people has brought the world so much good and blessing as the Israelitish?
And the other promise also: "And I will make of thee a great nation", has become truth. Israel is, so far as its individual members are concerned, perhaps one of the greatest nationalities of the world. All the remaining nationalities have found themselves gathered together in great complexes of states and in linguistic territories. How many nationalities such a whole state may embrace, and how great the number of the individual members of each of these nationalities may be, can no longer be ascertained at all. No one can say to the Israelite with certainty: My nationality is more numerous than thine. But we know it, that our nation is a numerous one; the non-Israelite cannot say that of himself, for he has no token of it. No nation of the world has kept itself so pure as the Israelitish.
Now the Passover festival is the birth-festival of the Jewish nation, and is therefore for the Zionists of quite peculiar significance. The Jewish national spirit has always rightly apprehended this, and has brought the Jewish national festivals into relation with this fact, and in all its benedictions and festival prayers has designated the holy days as instituted "in remembrance of the going forth out of Mizrajim". Even the first and chief commandment of the Jewish faith, the belief in the one and only God, could find no better ground than this: "I am the Eternal, thy God, who led thee forth out of Egypt." That is to say: thou who art chosen and called as the nationality to become the bearer of this belief in God. Thus everywhere throughout the whole of Judaism the national comes to light as the substratum of the religious.
Zionism has comprehended this; it has awakened the Jewish nation out of its slumber, has brought it once more to the consciousness of itself, and strives after the redemption and liberation of our people, as of old, when in these Passover days the children of Israel went forth out of Egypt. But will it also succeed? Yes, it will succeed, it must succeed, if only the one thing be brought to pass — the national resolve.
Before the national resolve, as it strives, in the sense and spirit of Zionism, towards the redemption and liberation of our people, all opposing factions, opinions and inclinations must fall silent and stand back. And before the irresistibility of this universal will of the people all seas must divide, as it was promised, all mountains and hills be levelled, all gates be opened, and the great work of redemption, the third and the last, will be accomplished, and the "Pessach-Mizrajim" will be transformed into the "Pessach-Doroth", into the feast of redemption for all times and generations.
Jewish Songs.*)
By Adolph Donath.
VII.
Mother prays within the chamber,
When the grey and never-sated
Care goes straying, hunting, through the
Dim-lit stillness of the Sabbath.
And the father winds his hands,
Chafed raw with servitude
And yet left strong for labour,
Dreaming, about the child's neck.
And as though good fortune had come,
All the three pray in chorus,
While without, beside the gateway,
Their poverty is mocked perhaps...
VIII.
I am a Jew! Strong and free
Rings out the people's shout of joy
And thunders through all worlds:
Though hatred storm against us,
And curse on curses tower yet higher,
We will requite with love alone.
For to take vengeance we are blind,
Because we are men and Jews
And proud of spirit and of soul.
These are the weapons of our might!
And though death rage by day and night,
There remain to us: spirit and soul.
*) From a book shortly to appear: "Love".
New Poems. (Continuation of Adolph Donath's "Jewish Songs", which we have hitherto printed, in their order of sequence, in the "Welt" as their first publication.)
