Die Welt · Vol. V, No. 14 · 3 April 1901
10printed page
scan 10 of 32
Facsimile · scan 10 of 32
Scan of p. 10
English · AI translation, checked against the German

10

(continued from page 9)

…water there play darting flames of colour. But whoever looks into it with the whole eye sees the tone of the riddle of pain and the trembling of unstillable longing in the sky and in the sea. That is Ury's tone and Ury's movement.

The long, naked bench stretches out there before sky and sea. Two slender young trees rise up in front of it; the mood of lean, shy boyish arms is in them. A late sun presses through between their branches. But these last rays are weary and do not reach the bench. It stands there, wrapped in shadow and mist, and one feels how behind it a joyless land extends with barren fields and heavy, dull struggles for life. Before the bench there is a rushing between sea and sky as of mighty wings; behind it the land of shadow is like a realm of captivity.

Upon the bench sit men, Jews. A short rest upon a great wandering. A moment between past and future. In itself this moment is no more than any other before it and after it. Outwardly there is nothing about it that would raise it above the rest, as that time of the first mourning upon the ruins of Jerusalem is raised above all other times. They have wandered already many long leaden days; now they sit there; soon they will rise and wander further, drag themselves further through the desolate misery of comfortless times and lands. And yet this moment is an eternity, for it lays the souls bare to a flaming self-revelation. It is one evening among many evenings, and Jews among many Jews. But these men are the whole Jewish people, and this evening is its whole history. That is Ury's long and blessed road of battle from the sketch to the work: he went forth to paint the Jewish past, and he has found the Jewish eternity.

Eternity speaks out of these mute men, who sit there beside one another and not with one another, each given over to his own weaving of dreams and yet, in the deepest life of his blood, bound to all the rest. Eternity speaks out of their souls.

Out of the old man there on the right, with the withered, interlocked hands, which are quiet and yet wholly shot through with the cramp of the immemorial prayer; with the narrow mouth whose under-lip is thrust forward like a token of defiance in one who is sure of his faith; with the half-closed eyes whose gaze is without direction, as though turned into the spaceless Beyond out of which the Invisible One hearkens to him. His elbows propped upon his legs, in a heavy, somewhat dully submissive fidelity, he sits there. His faith has made him blind to the whole course of his misery; he knows only that God's chastising hand has laid itself upon him and upon his own. He looks for everything from that hand, the best and the worst; his hands, the finely jointed, the firm-boned, know only prayer. He will die believing. He is one of many. But eternity speaks out of him.

And out of the young man beside him, the daring, the drunken with hope, through whose noble head of the race the fresh life-force of the people flows like a stream of fire, stirring up visions, ideas, plans. He knows the abyss of calamity and of danger down into its last depths; and yet his free, proud glance goes far out over the waters, to distant lands, to new beginnings, to unbowed wrestling. Here is freedom, boldness, strength, future. Eager for battle and victorious is his glance, and his body as though cast in bronze and yet supple as young palms.

Beside him a veiled woman's form, turned wholly toward the sea, familiar and mysterious at once. She holds her left hand out toward the left, like one who beholds a far land in amazement; she is full of despair and full of confidence; and she is no longer here, but yonder, in the land of longing; she does not know the becoming of fulfilment, but she knows its being. Wonderfully there shows itself here Ury's plain and mighty manner of painting one who beholds, and his art of shaping hands into bearers of the most secret emotions.

On the ground a boy, visible only in part; lean and dreamy; out of the questioning glance which does not yet comprehend, sunk half into the sky and half into nothingness, the tidings of a sunless, care-worn childhood are imparted to us; a timid helplessness groans aloud. Here the great sorrow is still a question, still an unconscious burden. The boy lifts his hands on high, lightly folded, not interlocked like the fanatical old man; he does not know to whom he prays.

Out of them all speaks eternity.

Further forward, turned toward the right, the old woman, a mother of the tribe cast down. She drowses away, dull, almost unconscious, her face with its sharp, tormented features propped upon her hand, the one leg laid over the other, unspeakably weary. Her cheeks are fallen in; her lustreless eyes, robbed of their lashes, have wept out all their tears and know now only the dull, empty sleep and the troubled, imageless staring — eyes for which all the colours of the world are dead. Even into the rough folds of the wrap there weighs the nightmare-like languor of the annihilated mother-soul. Yet the naked, crooked feet are nevertheless drawn taut in noble lines, and the narrow fine hand. that reaches out of the wide sleeve is like a magic mirror in which the misty image of a former beauty has remained. These people have hands of the race throughout, wrought through and ensouled. But in this old woman there is a destiny within them. — The history of this hand, which one reads off from it — how it has grown so poor and so full of meaning — is a chord of the stillest and the greatest tragedy. Often does Ury thus lay the unspeakable into the forms of a noble hand.

Eternity . . .

Beside her a young woman, bowed down, wiping the one eye with the hem of her dress; the other looks down with a tough but savage expression. In her disordered hair, in the distorted features of her face, is the influence of cruel life upon one who is capable of living.

Further, an elderly man who covers his face with his hand. An upright one, quietly mourning, who knows how to gather his resistance and to live it out inwardly. One who thinks the pain over, who thinks out beyond the pain. Perhaps one of that line of strange Jews, who with the exception of Spinoza have remained almost wholly unknown, and who step straight out of the ghetto into the co[illegible]mos, without transitions.

In front, at the left, however, one crouches upon the ground, a man torn up and tortured, upon whose neck madness has hung itself. Here is degeneracy, but the specific degeneracy of the Jews, which has begotten a sick, half-cunning, half-crazed greed of life and a sick mysticism. Here are the ghastly wounds of the millennia and the reeling frenzy that shook Sabbatai. The Golus type is here most sharply developed, in its peculiar pa[illegible]hology, which is wholly filled with possibilities that dwindle away — a horrifying inward field of corpses. In the sketches the dead of a single hour lay upon the ground; here lie slain the powers of soul of a people's millennia. Whoever looks into this face, built up with the mercilessness of the wholly great artist, comprehends that beside the Jewish décadence every other looks almost like a harmless trifling.

Eternity . . .

And quite at the left, closing the painting, a dreaming youth. He holds his head in his hands; his gaze is in another world. He sees nothing; he has poems of the past within his soul. Perhaps a poem of the present is even now being born. He does not mourn, he does not seek, he does not know, he does not despair; he dips the terrors into his rich mood. But in this mood there is mourning and knowledge, despair and the lust of the discoverer; and it weds him to the sky and to the sea. This long narrow bench upon the shore bears a life of many shapes, but here at the quiet edge there germinates the song that grasps and utters all souls, the song of the Jerusalem that is coming to be.

Eternity has blessed this dream.

And it has blessed Ury's dream, which in the struggles of a hard solitude became this work.

The picture is akin, in one of its fundamental relations, to Leonardo's "Last Supper." In both, several men react — each out of his own cast of nature, and revealing it — to something common: in the one, to the terrible word of their Master ("Verily, verily, I say unto you: One among you shall betray me"); in the other, to the one destiny stretched out above them all. With Leonardo, that which is coming, and which presses in upon the souls, is represented in the speaking Christ; Ury paints destiny in the bodies of those who sit there and in the surrounding space.

Destiny. His people's destiny and his own. For he has lived it through in himself and in this picture has set it forth out of himself. Thus there dwells in his work the great necessity of the ages of history and the law of struggle of a true artist's life, a whole people's soul and a whole human soul.

IV.

A year after "Jerusalem," Ury gives his triptych "Man," whose first conception reaches back to about the same time as the Jerusalem sketches, into the youthfully overflowing, idea-rich days at Brussels.

This three-fold picture is, looked at after "Jerusalem," surprisingly simple. It seeks to represent the course of a human life, of the human life, in three comprehensive moments mighty in expression. Three tones, three cross-sections as it were, laid through the course of the ages, and a whole existence is to arise for us. And it comes to pass. We take the three moments as one whole, as the whole full life itself. We miss no intermediate action, no motive; we do not ask after connections; we see a continuity, a unity, the whole process of a destiny. And so too our habituation to individual appearances falls away from us; we see in these three pictures Man himself, something above the individual, something nameless, and we feel: Here is life — bow your brows!

On the first picture the youth lies in the wood of spring, which the light of the early sun floods through and into a thousand