The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Nr. 12
„Die Welt"
Seite 7
Interessengenossen gewählt zu werden, so wollen sie auf die Theilnahme an den Gemeinde-Angelegenheiten überhaupt verzichten. Eben deshalb haben sich die Standesgenossen des Redners vor der Schaffung der neuen Curie um die Führung der Gemeinde-Angelegenheiten nicht gekümmert. Dadurch haben sie sich den Vorwurf der Indolenz zugezogen. In Wahrheit sei aber diese Passivität keine Folge der Indolenz, sondern bloss ein Gebot der Selbstachtung (!) gewesen. Den besten Beweis hierfür liefere die Thatsache, dass seit der Einführung des neuen Wahlstatutes die Höchstbesteuerten und deren Vertreter für alle Angelegenheiten der Gemeinde das wärmste Interesse an den Tag legen.
Redner gesteht, dass der Antrag des Cultusvorstehers Gewitsch auf Einführung einer Curie der Unbesteuerten von einem gewissen doctrinären Standpunkte aus bestechend sei. Vom Standpunkte der praktischen Interessen und factischen Zustände der Gemeinde aber sei dieser Antrag absolut zu verwerfen. Die Leute, die keine Cultussteuer bezahlen, hätten kein Interesse für das Judenthum und die Gemeinde. Redner sei selbst für die Einführung der facultativen Fünfgulden-Steuer gewesen. Und als diese thatsächlich eingeführt wurde, habe nur ein einziger Mann diese Steuer entrichtet. Solche Elemente verdienen es nicht nur nicht, zu einflussreichen Factoren erhoben zu werden, sondern dürfen nach der Ueberzeugung des Redners überhaupt keinen Factor abgeben. Denn was wäre die Folge, wenn wir eine Curie der Unbesteuerten einführen wollten? Es kämen junge, unerfahrene Leute in den Cultusvorstand, denen es an Reife des Urtheils gebricht; bemooste Häupter, Studenten, die ihre Examina nicht bestanden haben — oder wenn es auch ältere Leute wären, so beweise doch schon der Umstand, dass sie nicht in der Lage sind, Cultussteuer zu bezahlen, zur Genüge, dass diese Leute Schiffbruch im Leben gelitten haben, dass sie nicht imstande waren, ihre eigenen Interessen wahrzunehmen. Wie also sollten derartige Elemente imstande sein, die Interessen der Gemeinde wahrzunehmen? .... Man habe ja bei den jüngsten Wahlen gesehen, wie sich schon die Wähler der allgemeinen Curie von Schlagworten haben bethören lassen. Redner wolle den neuen Collegen dieser Curie nicht nahetreten. Diese seien ihres Amtes gewiss würdig und von den besten Intentionen beseelt. Wenn aber alle 36 Vorsteher von der allgemeinen Curie gewählt oder gar eine Curie der Unbesteuerten geschaffen würde, so könnten leicht Leute in den Vorstand gelangen, die entweder noch nicht oder nicht mehr in der Lage sind, ihre eigenen Interessen zu wahren. Und das müsse im Interesse des Judenthums und der Gemeinde vermieden werden . . . .
Dieses Bekenntnis einer schönen grosscapitalistischen Seele bedarf weiter keiner Erklärung. Es spricht ganze Wahlprogramme. Wenn die Curie der Höchstbesteuerten durch das Machtgebot der Wiener jüdischer Bevölkerung abgeschafft werden wird — und das wird früher oder später, aber unausbleiblich geschehen —, so wird sich Herr von Taussig auch ein bescheidenes Verdienst daran zuschreiben können: durch die Aufschlüsse, die seine Rede über den Zweck und Nutzen dieser Privilegierten-Curie geboten hat. Der kleine jüdische Mann wird sich die Lection, die ihm Herr v. Taussig ertheilt hat, hoffentlich gut einprägen.
Nach der Rede des Herrn v. Taussig spielte sich noch eine interessante Scene ab. Herr Dr. Spitzer beantragte nämlich, über die Anträge Eltbogen und Gewitsch nicht abzustimmen, sondern zur Tagesordnung überzugehen. Der Präsident bemerkte hierzu mit Recht, dass dies nicht angehe, da auf der Tagesordnung eben die Aenderung der Statuten stehe. Aber der Präsident denkt und Herr von Taussig lenkt. Er meinte, es komme bei der Abstimmung bloss darauf an, dass der Wille der Versammlung klar zum Ausdrucke komme. Und so wurde denn „zur Tagesordnung übergegangen" und vom Präsidententische aus verkündet, dass „somit" die Anträge Eltbogen und Gewitsch abgelehnt erscheinen .... Man konnte in diesem Augenblicke wahrlich nicht wissen, wer eigentlich die Versammlung leitete: Herr Dr. Kohn, der den Vorsitz, oder Herr v. Taussig, der das grosse Wort führte . . . M. Z.
Deutsche Chronik.
Köln. (Zionistische Propaganda.) Dem Vortrage Edelsteins in Barmen ist ein Vortrag Bodenheimers in Elberfeld gefolgt. Die Versammlung war recht stürmisch, trotzdem ist der Erfolg, die Gründung einer neuen Ortsgruppe „Elberfeld-Barmen“, nicht ausgeblieben. Falls unsere neuen Freunde im Wupperthale intensiv weiterarbeiten, was wir sicher annehmen dürfen, werden weitere erfreuliche Fortschritte nicht ausbleiben.
Marmorek-Paris, dessen zugesagter Bonner Vortrag leider aus localen Gründen eine kurze Zeit hinausgeschoben werden musste, hat dafür in der Kölner Vereinigung vor überaus zahlreich besuchter Versammlung mit einem Referate über „Zionismus und westeuropäische Cultur" einen durchschlagenden Erfolg erzielt. Die Discussion, an der von unserer Seite unsere Freunde Wolffsohn, Bodenheimer, Klee u. a. theilnahmen, war recht angeregt und bedeutete ebenfalls für uns einen seltenen Erfolg. Der Abend brachte uns über fünfzig neue Mitglieder, erfreulicherweise aus Kreisen, die unserer Sache bisher ferne, ja feindlich gegenüber standen. Neuerdings zeigt sich auch in Duisburg Interesse für unsere Sache; wir kommen langsam, aber stetig überall weiter. K.
Elberfeld. Nachdem hier durch die am 25. Februar 1901 stattgefundene Versammlung der Boden für den Zionismus gewonnen wurde, meldete eine grosse Anzahl von Mitgliedern ihren Beitritt zur „Zionistischen Vereinigung für Deutschland" an. Jüngst constituierte sich ein Verein mit dem Namen Zionistische Ortsgruppe „Ivria". In der nun stattgehabten General-Versammlung wurden folgende Herren in den Vorstand gewählt: Max Goldreich (Elberfeld), I. Vorsitzender; J. Weikersheimer (Barmen), II. Vorsitzender; S. Goetze (Elberfeld), Cassier; E. Ehrlich (Schwelm), I. Schriftführer; N. Mehl (Elberfeld), II. Schriftführer. Es ist die beste Hoffnung vorhanden, dass der junge Verein ein starkes Glied in der Kette des deutschen Zionismus bilden wird.
*
Berlin.
Am 3. d. M. hat in Berlin wieder eine Vertreter-Versammlung zur Berathung der Judentagsidee stattgefunden. Die Zionisten blieben ausgeschlossen, und niemand fand diesmal zu Erregung Anlass. Die Berliner Gemeinde sandte überhaupt keinen Vertreter, und die 17 erschienenen „Notabeln" fassten — natürlich unter Ausschluss der Oeffentlichkeit, wie es sich für Würdenträger geziemt — den erschütternden Entschluss, noch eine neue Versammlung zu berufen, um über die jedermann interessierende Frage einmal im allerengsten Kreise zu berathen. Dann beschäftigte man sich mit Ausschliessungen, zunächst natürlich der Zionisten, dann liess man die Geschichtsvereine streichen und viele andere. Sollte wirklich eine Vertretung von Vereinen im Herbste zustandekommen — was ausgeschlossen erscheint — so bleibt sie ein Torso, der für niemand mehr ein Interesse bietet. Das ist das vorläufige Ende des schönen Gedankens, den auf der Besprechung nur noch Dr. Appel-Karlsruhe, Justizrath Breslauer-Berlin und der Vertreter des Centralvereins befürworteten. Wenn die Herren sich einbilden sollten, den Gedanken endgiltig besiegt zu haben, so werden sie freilich eine böse Enttäuschung erleben. So lange wir in der Gefechtslinie stehen, wird die Idee nicht wieder aus der Debatte verschwinden, und schlimmstenfalls werden die Wählermassen bei den Repräsentantenwahlen ihren Willen durchzusetzen wissen.
*
Berlin ist gegenwärtig das Endziel zahlreicher Familien, die aus der Umgegend von Konitz vor der Bevölkerung flüchten. In Westpreussen greift Ahasver wieder zum Wanderstabe und sucht eine neue Zufluchtsstätte für sein müdes Haupt. In Konitz, Tuchel, Waldenburg u. s. w., herrscht eine verzweifelte Stimmung unter den Juden, deren Existenzmöglichkeit völlig untergraben ist. Glücklicherweise hat der alte Wohlthätigkeitssinn der Berliner Judenschaft dafür gesorgt, dass diesen Aermsten, wenigstens vorläufig, materielles Elend erspart bleibt. Aber die Erregung der Bevölkerung im Osten wächst, und der Zustand blinder Massensuggestion wird noch manche Thräne erpressen. F.
Kölner Brief.
Ein treffendes Beispiel für den durch nichts mehr aufzuhaltenden Siegeszug des Zionismus bildet unser Gemeinwesen.
No. 12. — "Die Welt" — Page 7.
(continued from page 6)
…to be elected by fellows in interest, then they will renounce participation in community affairs altogether. It is precisely for this reason that the speaker's fellows in station troubled themselves nothing about the conduct of community affairs before the creation of the new curia. Thereby they drew upon themselves the reproach of indolence. In truth, however, this passivity was no consequence of indolence, but merely a commandment of self-respect (!). The best proof of this is furnished by the fact that since the introduction of the new electoral statute the highest taxpayers and their representatives display the warmest interest in all the affairs of the Community.
The speaker confesses that the motion of Community Councillor Gewitsch for the introduction of a curia of the untaxed is, from a certain doctrinaire standpoint, seductive. From the standpoint of the practical interests and the actual conditions of the Community, however, this motion is absolutely to be rejected. The people who pay no community tax have no interest in Jewry and in the Community. The speaker was himself in favour of the introduction of the facultative five-gulden tax. And when it was actually introduced, only one single man paid this tax. Such elements not only do not deserve to be raised to influential factors, but, in the speaker's conviction, must not constitute any factor at all. For what would be the consequence if we chose to introduce a curia of the untaxed? There would come into the Community Board young, inexperienced people, in whom ripeness of judgment is wanting; moss-grown heads, students who have not passed their examinations — or even were they older people, still the very circumstance that they are not in a position to pay community tax proves sufficiently that these people have suffered shipwreck in life, that they were not capable of attending to their own interests. How, then, should such elements be capable of attending to the interests of the Community? .... One had indeed seen at the recent elections how even the electors of the general curia let themselves be befooled by catchwords. The speaker would not touch too nearly upon the new colleagues of this curia. These are assuredly worthy of their office and animated by the best intentions. But if all 36 councillors were elected by the general curia, or if a curia of the untaxed were even created, people might easily reach the Board who are either not yet, or no longer, in a position to safeguard their own interests. And that must, in the interest of Jewry and of the Community, be avoided . . . .
This confession of a beautiful great-capitalist soul requires no further explanation. It speaks whole election programmes. When the curia of the highest taxpayers shall be abolished by the mandate of power of the Jewish population of Vienna — and that will happen sooner or later, but happen inevitably — then Herr von Taussig too will be able to ascribe to himself a modest merit therein: through the disclosures which his speech has offered upon the purpose and the use of this curia of the privileged. The little Jewish man will, it is to be hoped, impress well upon himself the lesson which Herr v. Taussig has read him.
After the speech of Herr v. Taussig an interesting scene was still played out. Herr Dr. Spitzer moved, namely, that there be no vote upon the motions of Eltbogen and Gewitsch, but that the meeting proceed to the order of the day. The President observed thereupon, with justice, that this would not do, since the alteration of the statutes stood precisely upon the order of the day. But the President proposes and Herr von Taussig disposes. He was of opinion that in the voting it merely came to this, that the will of the meeting should find clear expression. And so the meeting did "proceed to the order of the day", and it was proclaimed from the presidential table that "consequently" the motions of Eltbogen and Gewitsch appeared to be rejected .... At this moment one truly could not tell who was actually conducting the meeting: Herr Dr. Kohn, who held the chair, or Herr v. Taussig, who held forth . . . M. Z.
German Chronicle.
Cologne. (Zionist Propaganda.) Edelstein's lecture at Barmen has been followed by a lecture of Bodenheimer's at Elberfeld. The meeting was quite stormy; nevertheless the success — the founding of a new local group, "Elberfeld-Barmen" — has not failed to come. If our new friends in the Wupperthal work on intensively, which we may surely assume, further gratifying progress will not fail to follow.
Marmorek-Paris, whose promised lecture at Bonn had unhappily to be postponed for a short time on local grounds, has instead achieved a decisive success in the Cologne Union, before a most numerously attended meeting, with a paper upon "Zionism and West-European Culture". The discussion, in which our friends Wolffsohn, Bodenheimer, Klee and others took part on our side, was quite animated and likewise signified for us a rare success. The evening brought us over fifty new members, gratifyingly from circles which have hitherto stood aloof from our cause, nay, hostile to it. Of late an interest in our cause is showing itself in Duisburg also; we are advancing slowly, but steadily, everywhere. K.
Elberfeld. After the ground had been won here for Zionism by the meeting which took place on the 25th of February, 1901, a great number of members announced their adhesion to the "Zionist Federation of Germany". Recently an association constituted itself under the name of the Zionist Local Group "Ivria". At the general meeting which has now taken place the following gentlemen were elected to the committee: Max Goldreich (Elberfeld), First Chairman; J. Weikersheimer (Barmen), Second Chairman; S. Goetze (Elberfeld), Treasurer; E. Ehrlich (Schwelm), First Secretary; N. Mehl (Elberfeld), Second Secretary. There is the best hope that the young association will form a strong link in the chain of German Zionism.
*
Berlin.
On the 3rd inst. there took place in Berlin once more a meeting of delegates for the deliberation of the Judentag idea. The Zionists remained excluded, and this time nobody found occasion for excitement. The Berlin Community sent no representative at all, and the 17 "notables" who appeared arrived — naturally with the exclusion of the public, as beseems dignitaries — at the shattering resolution to convoke yet another meeting, in order to deliberate for once in the very narrowest circle upon the question which interests everybody. Then they occupied themselves with exclusions, in the first place, naturally, of the Zionists; then they let the historical societies be struck out, and many others. Should a representation of associations really come to pass in the autumn — which appears out of the question — it will remain a torso which offers an interest to nobody any longer. That is the provisional end of the fine idea, which at the conference was still advocated only by Dr. Appel-Karlsruhe, Justizrath Breslauer-Berlin and the representative of the Centralverein. Should the gentlemen imagine that they have finally vanquished the idea, they will assuredly experience an evil disappointment. So long as we stand in the line of battle the idea will not vanish again from the debate, and in the worst case the masses of the electors will know how to carry through their will at the elections of representatives.
*
Berlin is at present the destination of numerous families who are fleeing from the neighbourhood of Konitz before the populace. In West Prussia Ahasver takes up the pilgrim's staff once more and seeks a new place of refuge for his weary head. In Konitz, Tuchel, Waldenburg and so forth there prevails a desperate mood among the Jews, whose possibility of existence is completely undermined. Fortunately the old charitable sense of Berlin Jewry has taken care that these poorest of the poor shall, at least for the present, be spared material misery. But the agitation of the population in the East is growing, and the condition of blind mass-suggestion will yet wring forth many a tear. F.
Cologne Letter.
A striking example of the triumphal progress of Zionism, which nothing can any longer arrest, is furnished by our own community.