Die Welt · Vol. V, No. 11 · 15 March 1901
13printed page
scan 13 of 16
Facsimile · scan 13 of 16
Scan of p. 13
English · AI translation, checked against the German

No. 11. — "Die ✡ Welt" — Page 13.

(continued from page 12)

...be preserved through all ages.²) These two works, which appeared under the collective title "Contributions to Jewish Antiquities," are distinguished by a masterly command of the material, by sound criticism and attractive presentation, and are to this day the best labours in the field of Jewish archaeology. A third great work in the archaeological field. "Synagogal Antiquities," unfortunately remained a fragment. The few chapters that survive³) and the plan with the collectanea⁴) contain rich material, and only make us miss the execution that is wanting doubly painfully.⁵)

The first volume of the collected writings contains for the most part theological treatises upon various important questions of the day. Here the individuality of the author shows itself most clearly and most beautifully: his religious warmth, his frankness, his living style, which proves its force especially in polemic — as indeed the Löw writings elsewhere very often exhibit a polemical or apologetic interest and may be called tendency-writings in the noblest sense of the word. This bent of his mind was favoured by the three several elements of culture which were happily united in him: the Jewish, which formed the ground-tone, the root of his view of life and of his learning; the German, which reared thoroughness and the critical sense in him; and the Magyar, which came to expression in the fieriness of his feeling and the liveliness of his speech. It is not generally known that Löw, who learned the Hungarian tongue only in his later years, became a master in it and was the first to publish a collection of sermons.

Particularly interesting and instructive, especially for the readers of the "Welt," is the searching review of Hess's work "Rome and Jerusalem."⁶) Löw published, indeed, numerous valuable reviews in his periodical "Ben Chananja." This periodical was not only founded and issued by him under many difficulties, but for the greater part written by him as well. A considerable number of his soundest treatises appeared here first, and the periodical exercised throughout the whole time of its existence a notable influence, not merely through the scientific labours laid down in it, but almost still more through the unreserved discussion of all questions touching the raising of culture and religious progress among the Jews. The obscurantists naturally combated the paper, and above all its editor, with every means at their disposal. But their weapons rebounded from the sterling conviction and last not least from the talmudic learning of that warrior of God who was cried down as a heretic. It is often diverting to observe how Löw beats his opponents upon their very own ground, how he convicts them of inconsistency and sometimes of shaming ignorance in halachic questions. The positively surprising cultural upswing of the Hungarian Jews, their brilliant social and political position, and no less the flowering of Hungarian-Jewish learning, which has its focus in the Budapest National Rabbinical School, was inaugurated in no small part by the "Ben Chananja," so that a high significance in the history of culture remains secured to this periodical for all time.

How well Löw understood his age, how well he knew — to speak with Zunz — to grasp the present as the necessary result of all appearances that had gone before, we see from his historical labours in the second volume. Above all in his biography of Aron Chorin, which presents a vindication of the much misjudged Araler rabbi and gives a clear picture of the cultural endeavours of the Hungarian Jews in the first half of the 19th century. The influence and the standing of this forerunner of Löw reached far beyond the narrow bounds of his fatherland. Thus, for example, no less a man than Zunz received (1834) from Chorin the התרת הוראה (rabbinical diploma), and in 1842 the Breslau community turned to him for an opinion in defence of Geiger against the denunciations of his fanatical opponents. The Baden Government had even so early as 1821 addressed an important inquiry to him, while in Hungary at that time little understanding for his endeavours was as yet to be perceived. Of particular interest also is the correspondence between Löw and Chorin printed as an appendix to the biography.

Beside this detailed appreciation of a great teacher in Israel, the second volume contains also brief but weighty and telling obituary notices of Sachs, Mannheimer, Luzatto and Munk.

The third volume is for the greater part devoted to the "Studies in Matrimonial Law," which, attaching themselves in the first instance to Frankel's "Outlines of the Mosaic-Talmudic Law of Marriage," illuminate above all the historical development of all the questions belonging here, and offer much that is new and interesting not merely in the archaeological relation, but also take up a position upon various important questions of the day.

The following volume occupies itself with a series of burning questions of worship. The treatises here laid down are for the most part opinions delivered upon inquiries from various communities. These opinions are throughout distinguished by earnestness, thoroughness and circumspection, but offer less of general interest than the essays gathered in the same volume upon the emancipation of the Jews and upon the defence of Judaism against unjust attacks. Positively models of a controversial writing are the open letters to the preacher Székács and to the academician Trefort. The distinguished tone, which most surely disarms an opponent, the clear presentation, the convincing demonstration based upon superior knowledge, and above all the warmth that pervades the whole exposition, coupled with the highest moral earnestness, make the reading of these writings — although the actual matter in question has often already receded far from us — the most elevating enjoyment, and remind us in many ways of Geiger's unsurpassable polemical articles.

The last volume, which has just appeared, contains, besides the bibliography of the Löw writings, supplements to the preceding volumes, copious indexes, and above all a series of letters which the most eminent rabbis and Jewish scholars addressed to Löw. Mannheimer, Jellinek, Geiger, Derenbourg and many other brilliant names appear here and show that Löw was understood and appreciated as a rabbi and as an investigator outside his fatherland as well. Characteristic is the opening of a letter of Geiger's (Breslau, 18. I. 1858): "Since I read your introduction to the 'Jeled Sekunim,' my judgment of you as a theologian who sinks himself with loving insight into the historical movement of Judaism has stood firm; and although direct relations between us could scarcely be formed, and indirect connections were fitted rather to cloud a friendly relation than to confirm it, yet I do not so lightly give up a judgment of independent conviction, and I have therefore always looked up to you as one of like mind and like striving."

At the close of this review let the due recognition once more be paid to the editor also. He has not merely, in filial piety, lovingly brought together all the smaller labours of his father and so given a collective picture of his work, but has independently contributed much toward their completion upon many points; as indeed he — here too his father's son — has won for himself a brilliant name in professional circles as one of the most eminent investigators in the field of rabbinic philology and antiquities.

Koenigsberg in Pr. Dr. F. P.


The Clock.

From the Polish of Elise Orzeszko, in German by Flora Landesberger.

The snow which covered the roofs still gleamed faintly in the twilight, when suddenly the windows of a great, palace-like house shone out in radiant light. Against this bright background there stood out richly embroidered curtains, slender columns, wide-spreading palms and


²) Graphic Requisites and Products among the Jews. 2 volumes, Leipzig 1870/71. The Ages of Life in Jewish Literature. Szegedin, 1875. ³) Vol. IV, 1—71. ⁴) Vol. V. 21—36. ⁵) Compare the fine essay: "The Cultivation of Talmudic Antiquities," Vol. III, 1—11. Here belong also the small but substantial treatises of Vol. II: "On Talmudic Mantic," "Astrology among the Jews," "Associational Life in Israel" and "On Medicine and Hygiene" (Vol. III. 367—406), "What does the Talmud teach concerning Drama, Music and Song" (Vol. IV, 108—118). ⁶) Vol. I, 333—355. Here may also be recalled the luminous analysis of Hess's work in Frankel's Monatsschrift (XI, 317—320, 354--358). It is signed M. and is said to proceed from Manuel Joël. (Monatsschrift XLIV, 1894.)