No. 10. — "Die Welt" — Page 13.
When he entered Chaim Beer's house the next day, the girl was startled at the sight of him. There was not a drop of blood in his face, and his eyes were aflame. "What is the matter with you, Motl?" she asked him sympathetically. "Something has happened," he said heavily, "and I shall therefore wait for you today by the wall." "I will come." And she came, and he confessed his love to her in awkward and touching words. And when he thereupon set forth to her the insurmountable obstacle, she sighed deeply and grew sad. They then walked a long while in silence side by side, until Motl took up the conversation again. "What, then, are we to do?" She was silent and lowered her chaste blue eyes. "What is there to be done now?" he repeated his question. "I believe," she said, "we must marry." "You are right," he said with conviction. The passage of the Sefer Chassidim stood plainly before his eyes; it cost him a great effort before he could wipe it away. "And what will everybody say?" he began again. "It is truly dreadful. We must go away." "Where to?" "To my parents in the village. They do not understand much of such deep customs. There we can be married." "And my parents?" "Ah yes, your parents ..." "And yet it cannot be otherwise. I must go away with you," he said resignedly. "I leave a piece of my heart here, but I must go with you. You know, I really must go with you." "I too," she said simply. "And you shall travel first, and I will follow you." "I will do as you wish." "And I shall then write to my parents that I could not do otherwise, that it really was not possible otherwise." "Yes, so you shall write to them." And they walked a while longer and then parted from one another. She was to travel home within a few days, and he to come to her after a short time. No one was to learn anything of it, lest the pious folk dissolve their union to the honour of God. His parents would doubtless be wroth, but their anger surely could not last for ever. And everything came about just as they had thought. She travelled to the village and told her poor parents the secret of her heart, and they found their daughter's resolve a matter of course. When Motl came to his bride, he found the most kindly parents-in-law. Almost everything was ready for the wedding. And when, in the presence of ten village Jews, the canopy was spread over the bridal pair, Motl's heart contracted. Manifold feelings stormed in upon him, and not least he thought of his good mother, to whom it could not fall to bestow her blessing upon her beloved son beneath the Chuppe. Thereupon Motl informed his disconsolate parents, who had no notion whither their son had vanished, of what had befallen him in these last days, and justified his course with choice proofs out of Talmud and Midrash. At once he received a visit from his father. The old man, whom the event had taken hard, made his son no superfluous reproaches, but Motl saw well enough that his father could not ward off a certain dejection. When they took leave of one another, the father said to the son: "L'fum chariftho schabeschtho. "There was a way out. The Rabbi, who can do everything, can also change names. Had you told me of it, all would have been better. For the rest," he added soothingly, "it will be well enough as it is. Keep well, Motl." "Travel well, father, and greet mother. I shall visit you soon." And when the father went, his heart was so sad within him that he had to weep. Then Salcie came in, his dear wife, and she seated herself opposite him and looked at him so long that his heart grew warm. And they lived so contented and so happy that a king might have envied them their lot. They helped the parents in the struggle for daily bread, and daily bread did not fail them. He was happy when he looked upon her, and she had an inward satisfaction when she deemed him content. They never spoke of their love. But every word was tenderness, every glance friendship. He had now also found time to occupy himself an hour daily with the Law, and there she always sat at his side while he turned the leaves of the great folios. Then one day an evil tiding startled him out of his blissful peace. There came a letter from his father, that his mother had fallen gravely ill. He travelled home at once and found his mother in her death agony. A malignant inflammation of the lungs made an end of her life. As he walked, quite broken, like an aged man, behind his mother's coffin, it could not escape him that people pointed at him with their fingers. It was so dull and numb within his heart that God might have had mercy upon him. There he now went, bowed, along the same road he had so often walked in the greatest transport of joy. The gate opened in the wall, they trod the cemetery. After the ritual purification the coffin was lowered into the grave. While the bystanders threw clods into the depth, a member of the "Chewrah Kadischah" began to beg the departed for "Mechiloh" (forgiveness). And the man began with the name of the eldest surviving son. He said: "Your son Mordechai ben Sarah lets you be begged for Mechiloh." So the father had required it. Then followed he himself and the remaining members of the family and the acquaintances. It came to the Kaddisch. Motl began the prayer, but could not complete it. No tear interrupted his words, but his voice failed him. His younger brother stepped in for him. Then the mourners were accompanied home. On the fourth day he travelled to the village. When his wife caught sight of him, she shrank violently together. She had almost not recognized him. He stood upon the threshold like one condemned to death, without giving a sign of life. She was the first to collect herself. "For God's sake, what has happened?" "Something dreadful has happened," he breathed. Then she instinctively grasped the truth. It came over her like a foreboding that does not deceive. She seized his hand, led him to a chair, upon which he mechanically sat down. Then they were silent a long while. "When did it happen?" she began again. "Yesterday," he said, without raising his eyes. Deep silence. Thereupon she began to sob. "We are sinners, we are great sinners," he said. "We are sinners," she repeated his words in a voice stifled by tears. "We must atone," he said. Then she raised her eyes, and all the blood departed from her cheeks. She trembled like an aspen leaf. He felt her gaze resting upon him and bowed his head like a very sinner, "Must ... we?" she asked as one absent in mind. "Yes," he answered in a muffled tone. "Otherwise we shall bring a God-accursed generation into the world." She sat as though paralysed. Then she said softly and resignedly: "I will do as you wish." Deep silence. "Salcie?" "What do you want?" "Tell me, will you marry another?" He spoke the words with a trembling voice, and a bright, great tear appeared in his dry eyes. "No," she said scarcely audibly, "and you?" "No." And on the next day they drove into the town to the Rabbi and became divorced people.
Jewish Toynbee Halls.
First Jewish Toynbee Hall in Vienna.
XX., Webergasse No. 13.
A Children's Afternoon.
On Sunday the 3rd of March the committee of the Toynbee Hall arranged a Purim celebration for 110 poor children of the Brigittenau. Even before 3 o'clock the little ones were sitting in their places, eager expectation in their faces, which lit up brightly with joy whenever a mountain of cake or