Die Welt · Vol. V, No. 9 · 1 March 1901
9printed page
scan 9 of 16

Nr. 9 „Die ✡ Welt“ Seite 9

Alles gilt mir meines Blutstammes Schönheit und Glück.

Und ich weiss: die kann er nur gewinnen in seinem Volksthum.

Und ich weiss: ein Volk, das keine Heimat hat, muss durch ein lebendiges Band von gemeinsamem, bedeutungs- vollem Erleben die heimatliche Einheit ersetzt sehen, wenn es ein Volk bleiben soll. Rein geistige Güter sind kein solches Band: man sieht sie nicht, hat kein Bild von ihnen, hält sie nicht. Organische Einheit kommt nur von sichtbaren, greif- baren Dingen, die in das ursprüngliche Sinnenleben des Volkes sich stark hineinweben und eine heimatliche Stimmung, ein volksthümliches Wesen erzeugen. So, nur so entstehen Gefühle der Zusammengehörigkeit, Thaten der Volksbefreiung. Feindlich anstürmendes Schicksal mag sie zuletzt auslösen, werden und wachsen können sie nur in der stillen, warmen Atmosphäre der Volkssitten, unter der milden Sonne der alten, ewig neuen Feste.

Darum liebe ich Euch, Feste meines Volkes!

Nicht weil Euch ihm ein Gott befahl. Ich habe gelernt, ehrfurchtsvoll beiseite zu treten, wenn himmlische Satzungen des Weges einherschreiten. Aber ich liebe Euch, weil mein Volk sich selbst befehlen muss, Euch zu wahren.

Euch — nicht als sinnlose Ceremonien, sondern als sinnvolles Bilderschaffen, als Umsetzen der alten Er- innerungen, der alten Freuden und Martern in Kunstwerke des Lebens. Die grossen Schicksale gehen durch die Jahr- hunderte, um endlich auszuströmen in dieses concentrierte zweite, symbolische Erleben: die Festtage.

In Euch, Feste meines Volkes, spricht sich die ein- heitliche Seele der Todten und der Lebenden aus, und die Volksseele kann durch Euch, in Euch geschaut und geliebt, die schlummernden Keime wecken. Ihr seid ihr Körper, und sie wirkt durch Euch, weil nur Körperliches unmittelbar wirken kann; aber Seele bleibt sie und Seele ist der letzte Sinn ihres Thuns. Und so schöpft sie aus dem Leibe, den sie sich geschaffen, ewig neues Leben. Wie der Künstler aus dem Stoff der Erde sichtbare Werke schafft, in die er sein Seelenerleben legt und die im Empfangenden wieder zu Seelenerleben werden. Sitten sind Volkskunst, wie Lieder und Tänze, „allheilig dem, der ihre Seele sucht“.

Darum liebe ich Euch, Feste meines Volkes, wie ein Kind seine Mutter liebt.

Und will zu Euren Füssen sitzen und Euren Mären lauschen und schauen, wie Euch in unseren Tagen eine neue Weihe wird und ein neuer Glanz: wie der lebendige Aehrenkranz der Auferstehung auf Euer Haupt gelegt wird und Euer Angesicht sich verwandelt.

Und will von Euren Händen das Geschenk der Kraft nehmen, die Schönheit wird, und das Geschenk der Heilig- keit, die nicht hinter den Wolken ihren Sitz sucht, sondern im Wogen des Erdentages, und das Geschenk der Reife, die Unendlichkeiten in ihrem Schosse trägt und sich doch geruhig im Gegebenen auslebt.

Und will hinausgehen und Euer Reich verkünden.

* * *

Euch aber, Ihr Braven, Uebereifrigen, Kurzsichtigen, die ihr immer die Sache des „Fortschritts“ gefährdet sehet, wenn ein Traum von grosser Lebenskunst auftaucht, Euch sei es gesagt, dass ich nicht zurückgehen will, sondern — über Euch hinaus.

Denn während ich zu den alten Festen zurückkehre, sind sie neu geworden. Nun komme ich nicht zu starren Denkmälern schützender Tradition, sondern zu jungen Weihe- gärten eines jungen Volkes. Nicht zu Festen todter Ver- gangenheit, sondern zu Festen lebendiger Zukunft.

Dies ist meinem Volke vorbehalten: das Werdende zu feiern, das künftige Erringen, die geahnte Wiedergeburt, das Jahresleben der wiedergewonnenen Fruchterde, die Ge- schichte des Halmes und des Weinstockes; Feste zum Ge- dächtnisse der Bauern, die noch nicht geboren sind, Feste, deren alte Formen neuer Inhalt und Wert belebt, Feste, in denen schon neue Formen wie Olivenzweige durch die Dämmerung glühen, Feste, welche die Geschichte des neuen Judenlandes an die Geschichte des alten knüpfen, Feste, die das g a n z e Schicksal einer Volksseele erzählen.

M a r t i n B u b e r.


Die Jüdin*).

Eine Dichtung von Adolph Donath.

Kam der Frühling in die Gasse, Und von seinen hellen Strahlen Schimmerten der Mädchen Haare Wie von glänzenden Opalen.

Und es weitete die Sehnsucht Die ergrauten Ghettomauern, Wo Gestrüpp und Dornensträucher Um des Volkes Freiheit trauern,

Wo der Widerhall nur zittert, Wenn die Juden Todte bergen, Wenn die Erde rinnt auf Erde Von den holzgebauten Särgen . . .

*

Kam der Frühling in die Gasse, Nur die schöne Rahel klagte, Weil der Vater ihr die letzten Wünsche seines Lebens sagte.

Denn ins Haus des alten Jakob, Den die ganze Stadt verehrte, Dessen weisen Rath und Ausspruch Auch der Fremde stets begehrte,

Schlich der Tod. Die schöne Rahel Faltete die jungen Hände, Als der rothe Glanz der Sonne Glühte durch des Zimmer Wände

Und des Todten Stirne küsste, Wie zum Dank, dass er geboren, Um zu bessern, die den Glauben An ihr eig'nes Selbst verloren.

*

Rahel war die schönste Jüdin. Ihres Mundes Perlenzähne Glänzten wie der Silberschimmer Einer bergkristall'nen Thräne.

In der schwarzen Glut der Augen Und dem Feuerschein der Wangen Schien das zaubergleiche Bildnis Einer Märchenwelt zu hangen.

Und der Wohllaut ihrer Stimme Klang wie seelisches Frohlocken. Und die Hände waren weisser Als die weissen Maienglocken.

Rahel war die reichste Jüdin. Ihres Herzens Kostbarkeiten Linderten die stumme Armut Weltvergess'ner Einsamkeiten.

Rahel war die ärmste Jüdin. Trug man doch den Einzig-Guten, Ihren Vater, dorthin wo die Ewig Friedevollen ruhten.

*


*) Aus dem noch ungedruckten Buche: „[unleserlich]“. N e u e G e d i c h t e.