Die Welt · Vol. V, No. 8 · 22 February 1901
4printed page
scan 4 of 16

Page 4 — "Die ✡ Welt" — No. 8

(continued from page 3)

...ulations. Advocate Harff spoke as chairman of the Jewish Literary Society. From the congregation of Memel a magnificent address had arrived, which, in the place of Rabbi Dr. Cohn, who was prevented from attending, Mr. Dr. Kahn of New York handed over with a speech. A deputation of the Jewish students' association "Rheno-Silesia" presented to the old and faithful fellow-student a silver students' chain and conveyed the good wishes of the Jewish student body. Without interruption telegrams came in from all the lands of the earth, all of them containing the same manifestations of love and veneration. The official celebration held in the evening comprised the representatives of the congregations of Bonn, Poppelsdorf, Beuel and Cologne, and offered a brilliant picture. The whole evening formed an unbroken chain of homage to the man of the jubilee, who was deeply moved by these enthusiastic ovations. With a voice choked with tears he returned thanks for these well-nigh countless proofs of sympathy. After Mrs. Johanna Blitz-Edelstein had opened the celebration in fitting mood with an impressive chorale upon the pianoforte, and Mr. Cantor Baum had rendered Psalm 128 excellently, Mr. Advocate Dr. Bodenheimer of Cologne opened the round of speeches. In that he expressed, in the name of the Central Committee of the Zionist Federation for Germany, his warmest thanks to the tried promoter and leader, and turned to those present with impressive words on behalf of the support of the great Zionist idea. A deep impression was left, further, by the speech of our fellow-thinker Dr. Klee, who, wherever there is anything to be done for the Zionist cause, always stands in the very foremost rank. He presented a magnificently appointed address from the Memel Literary Society and from two benevolent societies, setting forth in an ingenious manner that love had moved the three societies, which pursue different aims, to a common manifestation, even as love likewise formed the fundamental trait of Rülf's nature — not the cosmopolitan and blurred love, but his ardent love for the Jewish people. Mrs. D. Wolffsohn of Cologne, in the place of her husband, who was prevented by a journey, handed over with cordial words the most tasteful congratulatory address of the board of trustees of the Memel Hospital, of which Rülf is the founder. Mr. Robert Goldschmidt, president of the congregation, addressed warmly felt words to the man of the jubilee in the name of the German-Israelite Union of Congregations. Mr. Advocate Rosenberg of Bonn spoke in the name of the numerous friends and admirers whom Dr. Rülf has won for himself here, and recalled that Rülf, without stepping beyond the activity of a private man, had by the charm of his personality won hearts, and had helped to move Bonn — which for half a century has forfeited much of its repute as an old Jewish congregation — towards a return to genuine Judaism. Mr. Dr. Kahn of New York conveyed the congratulatory greetings of American friends, in that he set forth in an image the "thought of freedom" (from Rülf's philosophical works): how in the man of the jubilee, as in a point of concentration, West and East were united and were a single whole, through the binding sentiment of brotherhood which Rülf embodies. Mr. Dr. med. Lichtenstein of Neuwied celebrated the man with the silver locks and the young heart in the name of the Jewish students, and drank to his welfare and that of his whole house. To every address the man of the jubilee replied with deeply pondered words and with a youthful fire which excited general admiration. The songs interspersed, rendered by Miss Hermine Edelstein — in particular that one whose text was composed by the man of the jubilee, "There, where upon Lebanon the cedar springs" — made a deep impression upon those present, and he who was thus honoured could scarcely master his emotion. The still very youthful violin artist Miss Bertha Samuel likewise contributed richly, by her masterly playing, to the adornment of a festival which from beginning to end bore a genuinely Jewish stamp. Like one single great family, hundreds had gathered about the man of the jubilee, orthodox and reformers, town-dwellers and villagers, young and old; it was a miniature picture of the Jewish people. And that it was precisely the youth who most adorned the festival — beginning with little Gretchen Cahn and her charmingly delivered congratulatory poem, down to the upper-form pupil Alfred Salomon with two splendidly rendered declamations ("Jordan and Israel" by H. Zirndorf, the "Song of Life" by S. Frug) — fills us with high expectation for the future. This glorious, unforgettable festal evening is, however, also a great success for our local group; it will spur us on to further and unresting work. That certain persons who upon principle exclude themselves from every Jewish festivity stayed away has assuredly done the celebration no harm. Dr. Rülf has the satisfaction that the representatives of the intelligence and culture which the university town has to show appeared in full number.

Dr. Edelstein.

*

Rülf Evening in Petrikau. In honour of our aged champion and promoter, Dr. J. Rülf n”j, upon his 70th jubilee on the 10th of February, the leaders of our organisation convened a great meeting in the society's rooms, at which Mr. Moses Feinkind celebrated, in words of gratitude and acknowledgment, his great services, in particular his humane activity for Russian Jewry in the times of the great persecutions, as well as his Zionist activity. The celebration closed with a warm appeal from Mr. Schereschewski to support the Zionist endeavours, and especially our institutions.

Rülf Celebration in Nadwórna. Upon the occasion of the 70th birthday of our highly honoured fellow-thinker Dr. J. Rülf (Bonn), the local Zion Society arranged a celebration which, in spite of the bad weather, was well attended and shaped itself most imposingly. With joy we ascertained the high esteem, the appreciation and the sympathy which the man of the jubilee enjoys in the circle of the Jewish masses of the people. The society's rooms were festively decorated and a splendid platform had been erected. Mr. F. Dunajer, as first festal speaker, did honour to the services of the man of the jubilee to Jewry as a whole, and especially to Zionism. Mr. D. Basseches, as second festal speaker, cited several fitting passages of the Talmud and attached to them a well-turned speech. Mr. Ch. Kleinmann declaimed the poem "The Colonist" by Goldfaden. Mr. M. Hübner thereupon read out the treatise "What is Zionism?" by Dr. Rülf, which unloosed stormy applause.

Ch. K.

Rülf Celebration in Jassy. Upon the occasion of the 70th birthday of our highly deserving fellow-thinker Dr. Rülf, the "Zionist Reading Hall" in Jassy arranged a celebration on the 10th inst., in which almost all the members and many non-members took part. The festal addresses were delivered by Messrs. Dr. Lippe and Rabbi Dr. Niemerower. In the evening a literary tea-evening took place. Mr. Kischineff, a young man of letters, spoke upon the Jargon poet Morris Rosenfeld and his poems. In a speech of an hour and a half he knew how to hold his hearers, reciting several poems, expounding them and subjecting them to a criticism. Thereupon the speaker attempted to draw a parallel between Morris Rosenfeld, Ada Negri and the Roumanian poet Cosbuc, in which he brilliantly succeeded. A congratulatory telegram was then despatched to Rabbi Dr. Rülf, which ran: "The members of the 'Zionist Reading Club', assembled to-day to celebrate your 70th birthday, herewith send you their good wishes. May a long life rich in deeds yet be vouchsafed to you."

Memel. In the first place among the congratulations stood the local Synagogue Congregation, which has addressed to its former rabbi the following congratulatory address: "Highly honoured Doctor! With joy the great circle of your friends and admirers, composed of brethren from all lands, seizes the occasion of your 70th birthday festival in order to give expression upon this day to the warm feelings which animate all hearts towards you. Thus we too, who have the preference of being permitted, before all others, to call you, highly honoured Doctor, our own, feel urged to approach you to-day in order to bring you our most heartfelt good wishes. When with the new year of your life the time of old age begins for you, and you cast a backward glance upon your life consecrated to God and to man, then it is surely we to whom you devoted the years of your manhood; then it is surely the Synagogue Congregation of Memel which you served in the full strength of your years with your best will and ability, and whose concerns — although general interests of a scientific, social and political nature were drawn into the sphere of your labour — yet signified the chief content of your richly blessed activity. And although nearly three years ago, when, following the imperious command of age, you departed from us, we lent words, so far as we were able, to the feelings of reverent gratitude, we can nevertheless upon this your day of jubilee not forbear — of the magnificent achievements and creations for religious elevation and transference, of the high-minded deeds of all-embracing love of one's neighbour, whose imperishable witnesses are the pride of our congregation, but likewise also