No. 8 — "Die Welt" — Page 11
Tribune.
It is only the calling of the doctored rabbis to preach of it, and the duty of their nearest kinsfolk to believe in it. But otherwise the Berlin Jews really are the fine gentry whom Jungmann leads before us and who move us to laughter for the very reason that we see them upon the streets and squares just as the poet draws them for us. Handsomely do the two paeans stand out amid all this, wherein he raises a worthy monument to the unhappy Marcou-Baruch, and wherein he sings the Jewish student.
"Give ear, ye mountains where the cedars spring,
My Zion, hear what my mouth doth promise thee:
Though into the abyss thy foes should thrust thee,
Though all around thee crash and fall to ruin,
Though all, yea all, should faithlessly forsake thee,
The Jewish student will forsake thee not.
Where the blue-and-white banner fearless flutters,
There he holds out until death lays hold of him.
True, there are some whom a bad master fashioned
Out of an old and dried-up clay;
They are besmeared with liberal paste,
They are anachronisms in person.
Semites by birth are these same spirits,
But Judaeo-Germanic out of passion.
So they walk securely on this earth,
Like to the mule, half ass and half horse."
The little piece telling how Jungmann entertains his Abraham, how he cares for him as a mother, how he moves him to study, is taken from the life of Berlin. It is the typical case which repeats itself in Berlin almost daily. Well and good if the gentlemen then study chemistry; but if they even betake themselves to art or philosophy, then it grows dangerous and uncomfortable. Here too lies a little piece of the Jewish social question which stands in need of working out. Characteristic is the conversation about the means for so-called study:
"But how am I to eke out my life here,"
Said Abraham, "since I am so penniless …?"
"You fear, no doubt, that you would die of thirst?"
The student answered: "In our country here
One simply goes in among the journalists —"
"But German is as yet unknown to me,"
And the student stood still with open mouth:
"German? — And is that any reason against it?"
Jungmann knows well enough how minute is the German and general knowledge of those who dare to instruct Berlin and its Jews upon Jewish art and Hebrew literature. The educated Jew — and of these there are still many in Germany — must needs be directly repelled by a Judaism so represented. And if they had at least Jewish knowledge! But not even that! A certain portion of impudence gives them in Berlin the means of existence, which we do not grudge them, and in Hebrew papers they give themselves airs. There Jungmann's mockeries are heart-refreshing, even though they are far from sufficing to purify the air. This frankness, the cheerful wit and the deep earnestness of the poem are, after all, what reconcile us to the treatment which Jungmann metes out to us at the close of the epic. For the close is really a piece of rudeness towards every reader: "You are far too schofle Philistines for me to write any further on your account!" The author is evidently no specialist for disorders of the brain, else his Abraham would not have gone mad so soon.
I have taken pains to collect all the faults carefully. More than those enumerated I have not found. But the book has its merits throughout, and it is only to be wished that the author, who since the unhappily premature death of the "Jüdische Moderne" has been so silent, will now go on to give free rein to his satire, and that right often, with Apollo's aid. But we love his earnestness too, and only beg him to continue upon the path he has entered and not to let himself be led astray, but to be wholly "Jungmann."
Charlottenburg, February 13, 1901.
Dr. Heinrich Sachse.
Appeal of the Society "Schomer Israel" in Lemberg.
The comfortless situation in which our brethren in Galicia already found themselves more than three decades ago grows worse with every year: curtailment of the civic rights guaranteed by the State, withdrawal of every source that might be in a position to offer the Jewish citizen a livelihood, the exclusion of the educated class from those callings which they have opened up to themselves in the sweat of their brow and after long years of heavy study.
Hundreds of thousands of our brethren, sunk in the deepest misery, can no longer wage the struggle for their existence as once they waged it, the struggle against their enemies in the higher and in the lower spheres.
Our children enjoy an instruction which estranges them from Judaism and makes them ripe for apostasy and desertion of the flag.
If our material and economic position is a deeply serious and deeply lamentable one, the want of solidarity makes itself felt at every step.
Dear Brethren! We stand to-day in the midst of the sign and of the movement of Zionism. This bids us to strict organisation, to the union of the scattered, to the gathering of forces for a common defence. Under this sign we would lay hold of all those legal means which make it possible to strengthen the three chief conditions of our national existence, to preserve and to concentrate the power to nourish, the power to teach and the power to defend.
Especially fitted our Jewish citizens' society "Schomer Israel" appears to us for the broad strata of the merchant and trading class, which thereby obtains a centre in which to look after its commercial and industrial interests, to organise them in the sense of solidarity and mutual assistance, and so to gain an influence upon the composition of the Chamber of Commerce and Industry, and no less to intervene actively in the composition of all other representative bodies of the State and of the province, but in particular of our city and of the Jewish communal representation.
In the society "Schomer Israel" discussions will be held upon all questions of Judaism in general, as well as upon those of the Lemberg community in particular, and no less upon questions of a social, economic and political nature. Noble social entertainment will be provided for.
The renewed issue of the society's organ will endeavour to meet all the publicistic needs of Judaism,
Brethren! Very important questions are arising: the question of the election of the board of worship, the question of the election of the communal council, the question of the reorganisation of the Jewish schools and of Jewish religious instruction, the care of the poor, the hospital question.
Consider what an undreamed-of furtherance the Jewish cause will attain when our "Schomer Israel" shall have taken the Jewish business world into itself. We would set up in the "Schomer Israel" no place for dishonest climbers and place-hunters, but rather create a place for honest Jewish endeavour and noble Jewish deeds.
Older Members of the Society
"Schomer Israel," Lemberg.
* * *
Appeal!
Braila, February 1901.
COMMITTEE RESOLUTION
of February 7, 1901.
In consideration of the fact that before Easter a delegates' day is no longer possible, and in consideration of the fact that a propagandist activity is unconditionally needful, the undersigned committee resolves to address to all the societies of Roumania the summons to join with it in common work.
The committee binds itself to answer all inquiries, to keep the sections regularly informed of all Zionist affairs, and in this manner to render possible a re-awakening of Zionism in Roumania.
The delegates' day to be convoked at Easter will have the task of carrying through the reorganisation of the Zionist movement throughout the whole country.
The Committee "Societatea Erez Israel."
