No. 5 — "Die Welt" — Page 11
"L'Echo sioniste" of the 29th Tebeth 5661 (January 20th, 1901) directs, in its leading article, the attention of the Jewish public to the distress of the Bessarabian Jews, which, in consequence of the renewed failure of the harvest and of the slender means at the disposal of the relief committees, grows ever more critical, indeed downright desperate. In moving words Dr. A. Raskine appeals to Jewish solidarity, which is to meet this distress by a common relief action. Contributions may be sent to the address of the president of the relief committee in favour of the suffering Bessarabian Jews, Herr Dr. Moutchnik in Kischineff (Russia).
Concerning the well-known report of the "Politische Correspondenz" we read in the "Westungarischer Grenzbote":
"A certain portion of the so-called Jewish-liberal papers made it their business, with visible complacency, to help this piece of news to a wider circulation. This is the more striking, or the more inexplicable, in that the liberal press has, in all things touching Zionism, cultivated the most consistent taciturnity, and has never even held it necessary to acquaint its reading public with the existence of a Jewish-national movement at all. Its readers learn only through the 'Correspondenz' that around them a movement, avowedly ever growing, is in preparation, and has already attained such importance that 'the Turkish Government sees itself placed in the position of taking defensive measures.' They must ask themselves in astonishment why their borrowed journal has rendered them conscientiously detailed reports upon congresses of automobilists, of the lady adherents of bloomers and the like, but has wholly ignored the congresses of the Zionists, which might claim mention if only for their aesthetic content, but which in any case mark a turning-point in the Jewish question that is everywhere felt as a burden? Why the liberal press made mention of Zionism only at that moment when it thought, by means of the tidings of Job it was meant to be, to make an end of it? If from this circumstance alone it appears of what hostility the Constantinople correspondence of the 'Pol. Corr.' is the child, that correspondence proves itself, according to all information, a tendentious lie . . ."
Number 1 (Vol. II.) of the "Jüdische Turn-Zeitung," published by the Jewish Gymnastic Society "Bar Kochba" (Berlin), presents itself very prettily in a new dress. From the rich contents we single out the articles: "Why do we not do our gymnastics in the German Turnerschaft?" by M. Friedländer (Berlin) and the first part of an essay: "Jewish Problems of Education" by our fellow Zionist Dr. Moses (Mannheim). The number moreover contains interesting communications upon the progress of Jewish gymnastics.
Contents of our to-day's Jargon edition: Weekly calendar. — S. Rosenfeld: The New Editorship to the Readers. — S. Gitelson: A Good Bargain. — The Party Movement. — Letter from London (Queen Victoria and the Jews). — Dr. S.: Letter from Bucharest. — Letter from Palestine. By an old Zionist. — Jewish News. — The Jewish Press. — Political Weekly Chronicle. — J. L. Boruchowitz: A Dream (poem). — Dr. M. Eisenstadt: After the Great Conflagration. A tale. — L. D.: Home Industry. — Feuilleton: The Fools (novel). By Scholem Alechem. — Communications of the Actions Committee.
The Orphan Boy.
By J. L. Perez. (Warsaw.)
Translated from the Jewish by Moriz Hermann.
(Continued.)
"Do you know, Heschel," began Joine, as though waking out of sleep, "take him to yourself."
"Are you out of your senses? Have I not enough with my own? A pretty present."
"For payment, I mean."
"Who will pay?"
"How much do you ask for the week?"
"At least a rouble for the week," replied Heschel.
"But who will pay?" he added, for he knew that Surele handles the cash and that Joine hardly gets from her the price of a glass of brandy, although money is never lacking in the house — for Joine Boz can knock chests together.
"And if the townsfolk are going to pay?" asked Joine.
"Oh! They will make haste."
"They must pay!" and Joine stamped with his foot.
"Joine!" warned the baker, "better not begin. Do not meddle in public affairs. Have there been no quarrels for a long while, perhaps? Do you want to fan up a storm again?"
Heschel too was of this opinion.
"Give the boy here," said he, "I will take him to the house of prayer."
"I can take him myself," said Joine excitedly.
"If you set yourself upon it." —
The bearers shrugged their shoulders and went their ways.
Joine mused a while, then called after them:
"Heschel, remember, a rouble for the week."
"I remember," Heschel called back.
"What is the matter with him to-day? The devil has entered into him," said the confectioner as he went off.
"It does move one to pity," observed Heschel.
"Certainly it moves one to pity," answered the confectioner, "but you know, brother, pity is a dear morsel for poor folk."
They turned aside, to the first tavern, to take a dram, and Joine stood with the boy by the hand and pondered.
IV.
"What are you doing here, Joinele?" was the general question before the evening prayer in the townsfolk's house of prayer, when Joine was perceived. But since nothing was going on in the town, they were soon reassured and continued, the smoking pipe in the mouth, their walk between the benches, or joined one of the groups which stood about everywhere in discussion. Of Avigdor they had already said all the good that they knew; then they had passed on to the grain tariffs, and thence to politics and auctions. Of emigration they knew nothing in those days.
The orphan child was met with especial kindness. Everyone who saw him lingered a moment and heaved a sigh; some stroked him over his cap.
Suddenly a lively movement arose. All eyes were turned toward the Almemor. There stood Joine, and he had set the boy beside him upon the table. The little one resisted and wanted to get down, or at least to sit down. It frightened him to find himself at such a height above all the heads, but Joine held him back and took pains to quiet him:
"Hush, Dawidl! It is being done for your good."
The boy sobbed, but composed himself a little.
From the Misrach wall a voice sounded:
"In boots upon the holy table! Down with him!"
Joine recognised this voice, and he answered in a calm but firm tone:
"Be not alarmed, Rüwele, be easy, you pious soul! He stands barefoot; he has long had no little boots on."
And, emboldened by his own words, he added grimly:
"And here he shall stand until the townsfolk provide for him!"
An expectant silence ensued.
"To be sure," continued Joine more quietly, "standing comes hard to him. He was barefoot in the cemetery and has hurt one of his little feet. But he must stand, gentlemen; he must, because he is an orphan and must be provided for."
"Look at the benefactor," remarked someone from the side.