The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 10
„Die ✡ Welt“
Nr. 5
dass diese Blätter mit ihrer Todtschweige-Praxis gegenüber dem Zionismus — die Zionisten-Congresse haben für sie überhaupt nicht existiert — gebrochen haben und der Besprechung der zionistischen Judentags - Versammlungen einen beträchtlichen Raum gewähren, ist erfreulich. Dass die liberalen Blätter von der Judentags-Idee nicht sonder- lich entzückt sind, ist selbstverständlich. Man erräth auch leicht das Motiv, das ihnen diesmal die Zunge gelöst hat: Die Furcht, eine gefügige Anhängerschaft zu verlieren, die jahrzehntelang bescheiden genug war, alle materiellen und moralischen Kosten der Partei zu tragen gegen die Er- laubnis, sich hinten anschliessen und auch dabei sein zu dürfen. Komisch berührt es, wenn die Blätter am neun- zehnten Jänner die sicherlich einem sehr frommen (vielleicht protestrabbinerischen) Wunsche entstammende Meldung bringen, der „Judentag“, dessen „treibende Kräfte die Zionisten und die jüdische Studentenschaft“ seien, sei end- giltig gescheitert, um in den nächsten Tagen ausführliche Berichte von einer zweiten grossen zionistischen Ver- sammlung in Berlin zu bringen, wo die bekannte Resolu- tion zugunsten des Judentages von vielen hunderten unter stürmischer Zustimmung angenommen wurde. Mit sauer- süssen Worten müssen sie die Auferstehung des Todt- gesagten registrieren, der ihnen anscheinend noch viel zu schaffen geben wird. Unter anderem haben über den Juden- tag geschrieben: „Vossische Zeitung“, „Danziger Zeitung“, „Breslauer General-Anzeiger“, „Algemen Handelsblad“ in Amsterdam, „Nord- deutsche Allg. Zeitung“, „Staatsbürger- Zeitung“, „Hamburger Fremdenblatt“, „Neue Preussische (Kreuz-) Zeitung“ „Breslauer Zeitung“, „Hamburgischer Correspondent“, „Schlesische Zeitung“ in Breslau, „Kölnische Volkszeitung“, „Berliner Neueste Nach- richten“, „Münchener Neueste Nachrichten“, „Berliner Börsen-Courier“ u. a. m. Auch mehrere österreichische Blätter haben sich mit dem Judentage beschäftigt. F.
Wir lesen in der „Strassburger Post“: „Man erinnert sich wohl, dass eine unter den Israeliten aufgetretene Bewegung trotz kräftigen Widerstandes weiter israelitischer Kreise sich schnell aus- gebreitet hat. Es ist der Zionismus, der als letztes Ziel erstrebt, Palästina mit Israeliten zu besiedeln . . . als heimatliche Stütze für die über den ganzen Erdkreis ausgebreiteten Volksgenossen. Nun war kürzlich behauptet worden, die türkische Regierung habe sich dem Zionismus feindlich gegenübergestellt und erschwere die Einwanderung ausländischer Juden in Palästina. Wie wir aus der „Frankfurter Zeitung“ ersehen, erklärte aber das „Actions-Comité der Zionisten“ in der Zeitschrift „Die Welt“, dass nach seinen letzten Nachrichten aus Constantinopel die Stimmung in den massgebenden Kreisen für den politischen Zionismus und für das Ver- ständnis der Vortheile, welche der politische Zionismus dem türkischen Reiche zu bringen verspreche, günstig sei. Es finden augenblicklich Verhandlungen statt, die viel grössere Vortheile bezwecken, als die Auf- hebung des Einwanderungsverbotes bedeuten würde. Es liegt weder ein Grund dafür vor, dass die führenden Zionisten falsche Nachrichten in die Welt setzen, noch dafür, dass man ihren ausdrücklichen Meldungen Misstrauen entgegenbringt. Vielleicht wird demnächst das 20. Jahr- hundert auch nach dieser Richtung hin bedeutsame Ver- änderungen bringen... Es ist sicher, dass, wenn Palästina durch fleissige, arbeitsame Leute neu besiedelt wird, es binnen kurzer Zeit zu einem reichen, fruchtbringenden Lande und Staatswesen emporgebracht werden könnte.“
Die Nummer 9 der „Jüdischen Chronik“, herausgegeben von Dr. Adolf Kurrein in Teplitz, bringt eine Reihe aus- gezeichneter Artikel. Hervorzuheben ist die Abhandlung „Die Saison der Vorlesungen“, die sich mit der Frage der geistigen Hebung der Juden beschäftigt und die neue Institution der jüdischen Toynbee-Hallen als einen wohlgelungenen, glücklichen Wurf der Zionisten besonders berücksichtigt. Die Abhandlung schliesst mit der Hoffnung, „dass die Toynbee-Halle einen kräftigen Pulsschlag in den Massen erregen werde und die Juden wieder jüdischen Vor- trägen lauschen und jüdische Bücher lesen werden“. Ein Brünner Berichterstatter über die Cultus- vorstandswahlen sucht sich auf objectiven Boden zu stellen, scheint uns aber trotz der Complimente, die er für die „Jüngsten“ am Lager hat, dennoch viel zuviel aus- gleichende Gerechtigkeit zu üben, für die ihm höchstens die „Aeltesten“ dankbar sein werden. Zu erwähnen sind noch die Artikel: „Das Studium der Bibel“ (Schluss) von Samuel Meisels und die ausgezeichnete Abhandlung Dr. Kurreins: „Die Frau im jüdischen Volke.“
Jüdisches Jahrbuch. Lemberg. „Jüdischer Verlag.“ G. m. b. H. — Ein zierliches Büchlein mit einer farbigen Titelblattzeichnung von dem begabten jüdischen Maler Wachtel. Ein Jude am Betpulte, das sinnende Haupt auf den Arm gestützt, im Hintergrunde die goldigen, sieben- armigen Leuchter, vorne ein Knabenknabe, der inbrünstig in sein Gebetbuch vertieft ist. Etwas Feiertägliches, Hoheits- volles, gar nicht an die alltäglichen Sorgen und Demüthi- gungen Erinnerndes liegt in dem Juden, wie er so vor seinem Gotte dasteht, der sich ihn unter allen Völkern aus- erwählt hat, auserwählt zu tausendjährigen Leiden, zu fort- währender Noth und Drangsal. Und er sinnt vielleicht, warum dies alles ist und ob eine Erlösung kommen wird. — Der Gedanke der Erlösung der Juden zieht sich durchs ganze Büchlein, von Nossigs herrlicher zionistischer Hymne, die es einleitet, bis zu Dr. Grünbergs scharf- sinnigen Erwägungen über jüdische Socialpolitik, mit denen es schliesst, von Malz' gehaltvollem Aufsatze, der in kräftigen, gedrungenen Sätzen das Wesen des Zionismus entwickelt, bis zu der streng wissenschaftlichen ökonomischen Begründung unserer Idee durch Dr. A. Korkis und den nüchternen, lehrreichen Ziffern, mit denen Dr. Gabel die Judenfrage in Oesterreich illustriert. Ein Bild aus dem jüdischen Leben gibt uns in einer trefflichen, naturwahren Skizze: „Jankiel — Factor“ — Makler, Factotum — Wilhelm Feldmann, der bekannte Schriftsteller, der, wie viele andere Gegner des Zionismus, ausging, um zu fluchen, und damit endete, dass er segnete. Gedichte von Donath und Lutwak, Scherlags poetische „Legende“, Berthold Feiwels Stimmungsbild „Golus“, das aus den Kämpfen und Stürmen des Golus ein starkes Judengeschlecht erhofft, und W. Ch.'s sehnsüchtiger „Ruf nach Erde“ vervollständigen den belletristischen Theil des Büchleins. Ein interessanter Aufsatz Börries v. Münchhausens über seinen Freund, den Maler E. M. Lilien, Stauds Artikel Lublinski, dann noch die sachlichen Aufsätze Ben-Josefs über die Colonialbank und Ingenieur Lau's über die Schaffung einer Industrie in Palästina — und der reichhaltige und mannigfaltige Inhalt ist erschöpft. H.
Eine neue und eigenartige Monatsschrift erscheint von Ende dieses Monats ab im Verlage von S. Calvary & Co., Berlin NW. 7 unter dem Titel „Ost und West“, Illustrierte Monatsschrift für modernes Judenthum. Die Zeitschrift wird aus der Feder namhafter Gelehrter und Schriftsteller kurze Aufsätze über Kunst, Wissenschaft und Literatur des alten und modernen Judenthums neben reichem Illustrationsschmuck und vorzüglichen Reproductionen von Kunstwerken bringen. Zu ihren Mitarbeitern gehören: Pro- fessor Lazarus, Nahida Remy, Max Nordau, Professor Ludwig Geiger, Prof. Martin Philippsohn, Dr. Alfred Nossig, Dr. S. Bernfeld, S. Lublinski u. a. Jede Nummer wird ferner eine Revue der Presse und Reproduc- tionen in grösserer Anzahl enthalten. Die Titelzeichnung ist von dem bekannten Künstler E. M. Lilien. Wegen Probe- nummern wende man sich entweder direct an den Verlag oder an eine bessere Sortiments-Buchhandlung. Die Jänner- Nummer hat folgenden Inhalt: * _ * „Ost und West“. Doctor Alfred Nossig: „Die Zukunft des Judenthums . Martin Buber: „Jüdische Renaissance“. H. Liwschütz: „An den Wassern Babels“. Chorlied. Prof. Dr. Ludw. Geiger: „Esther in der neuen Literatur“. (Mit Illustrationen.) Doctor K. Waldberg: „Der Chassidismus“. (Mit Illustrationen.) J. L. Perez: „Der Rabbi und der Zaddik“. Ein Bild aus dem chassidischen Leben. Dr. Ernst Tuch: „Die wirtschaft- liche Aufgabe der deutschen Juden“. Dr. S. Bernfeld: „Hebräisch als Cultursprache“. (Mit Illustrationen.) B. Ebenstein: „Ein vergessenes Stück Palästina“. (Mit Karten.) Ben Israel: „Der ewige Jude“. Gedicht. S. Lu- blinski: „Ein jüdischer Roman“. Dr. Th. Zlocisti: „Juda“. (Mit Illustrationen.) Miscellen, Aphorismen, Revue der Presse. Illustrationen (ausser den zum Text ge- hörigen): „Der ewige Jude“ von Alfred Nossig. „An den Wassern Babels“ von Bendemann. „An den Wassern Babels“, Sculptur von Eberlein, etc.
Unser wackeres Bruderblatt, die „Jüdische Volksstimme“ in Brünn, beschliesst mit der Nummer 24 seinen ersten Jahrgang, und benützt diesen Anlass, um in einem Leit- artikel zu entwickeln, was das Blatt sich vorgesetzt und wie es seine Aufgabe erfüllt hat. „Sind wir auch nicht im Be- sitze gewaltiger Mittel“, so schliesst der Artikel, „zwei Dinge machen uns stark: Der ehrliche Wille und die Unabhängigkeit! Wer diese beiden ehrt, wird auch unser Freund, unser Förderer sein.“ — Wir zweifeln nicht, dass das vortreffliche Organ zu den alten noch viele neue Freunde finden wird. Glück auf zum zweiten Jahrgang
Page 10 — "Die ✡ Welt" — No. 5
(continued from page 9)
…that these papers have broken with their practice of dead silence toward Zionism — the Zionist Congresses have simply not existed for them — and grant a considerable space to the discussion of the Zionist Judentag meetings, is gratifying. That the liberal papers are not particularly enchanted with the Judentag idea is a matter of course. One easily divines, too, the motive which this time has loosed their tongue: the fear of losing a compliant following which for decades was modest enough to bear all the material and moral costs of the party in return for the permission to fall in at the rear and to be present as well. It strikes one as comical when on the nineteenth of January the papers bring the report — springing assuredly from a very pious (perhaps protest-rabbinical) wish — that the "Judentag," whose "driving forces are the Zionists and the Jewish students," has definitively come to grief, only to bring in the following days detailed accounts of a second great Zionist meeting in Berlin, where the well-known resolution in favour of the Judentag was adopted by many hundreds amid stormy assent. With sour-sweet words they must record the resurrection of the one pronounced dead, who to all appearance will yet give them much to do. Among others there have written upon the Judentag: "Vossische Zeitung," "Danziger Zeitung," "Breslauer General-Anzeiger," "Algemen Handelsblad" in Amsterdam, "Norddeutsche Allg. Zeitung," "Staatsbürger-Zeitung," "Hamburger Fremdenblatt," "Neue Preussische (Kreuz-) Zeitung" "Breslauer Zeitung," "Hamburgischer Correspondent," "Schlesische Zeitung" in Breslau, "Kölnische Volkszeitung," "Berliner Neueste Nachrichten," "Münchener Neueste Nachrichten," "Berliner Börsen-Courier" and others. Several Austrian papers also have occupied themselves with the Judentag. F.
We read in the "Strassburger Post": "It will be remembered that a movement which has arisen among the Israelites has, in spite of vigorous resistance from wide Israelite circles, spread rapidly. It is Zionism, which strives as its final goal to settle Palestine with Israelites . . . as a home support for the fellow-countrymen scattered over the whole globe. Now it had recently been asserted that the Turkish Government had placed itself in hostility to Zionism and was rendering the immigration of foreign Jews into Palestine more difficult. As we gather from the 'Frankfurter Zeitung,' however, the 'Actions Committee of the Zionists' declared in the journal 'Die Welt' that, according to its latest news from Constantinople, the mood in the decisive circles is favourable to political Zionism and to an appreciation of the advantages which political Zionism promises to bring to the Turkish Empire. Negotiations are at this moment in progress which aim at far greater advantages than the removal of the prohibition of immigration would signify. There is ground neither for supposing that the leading Zionists put false reports into the world, nor for meeting their express announcements with distrust. Perhaps the 20th century will shortly bring significant changes in this direction also... It is certain that, if Palestine be newly settled by industrious, hard-working people, it could within a short time be raised to a rich, fruit-bearing land and commonwealth."
Number 9 of the "Jüdische Chronik," edited by Dr. Adolf Kurrein in Teplitz, brings a series of excellent articles. To be singled out is the essay "The Season of Lectures," which occupies itself with the question of the intellectual elevation of the Jews and gives especial consideration to the new institution of the Jewish Toynbee Halls as a well-achieved and happy stroke of the Zionists. The essay closes with the hope "that the Toynbee Hall may excite a vigorous pulse-beat in the masses, and that the Jews may again listen to Jewish lectures and read Jewish books." A Bruenn correspondent upon the elections to the Congregational Board seeks to place himself on objective ground, but seems to us, in spite of the compliments which he has in stock for the "youngest," to practise nevertheless far too much equalising justice, for which at most the "eldest" will be grateful to him. There are further to be mentioned the articles: "The Study of the Bible" (conclusion) by Samuel Meisels, and Dr. Kurrein's excellent essay: "Woman among the Jewish People."
Jüdisches Jahrbuch. Lemberg. "Jüdischer Verlag." G. m. b. H. — A dainty little book with a coloured title-page drawing by the gifted Jewish painter Wachtel. A Jew at the reading-desk, his musing head propped upon his arm, in the background the golden seven-branched candlesticks, in front a boy-boy who is fervently absorbed in his prayer-book. Something festal, something majestic, recalling nothing at all of the everyday cares and humiliations, lies in the Jew as he stands thus before his God, who has chosen him out from among all peoples, chosen him for a thousand years of suffering, for unceasing want and tribulation. And he muses perhaps why all this is, and whether a redemption will come. — The thought of the redemption of the Jews runs through the whole little book, from Nossig's glorious Zionist hymn, which opens it, to Dr. Grünberg's acute reflections upon Jewish social policy, with which it closes; from Malz's weighty essay, which in vigorous, compact sentences develops the essence of Zionism, to the strictly scientific economic grounding of our idea by Dr. A. Korkis and the sober, instructive figures with which Dr. Gabel illustrates the Jewish question in Austria. A picture from Jewish life is given us, in an excellent, true-to-nature sketch, "Jankiel — Factor" — broker, factotum — by Wilhelm Feldmann, the well-known writer who, like many another opponent of Zionism, went forth to curse and ended by blessing. Poems by Donath and Lutwak, Scherlag's poetic "Legend," Berthold Feiwel's mood-picture "Golus," which hopes that out of the struggles and storms of the Golus a strong Jewish race may come, and W. Ch.'s yearning "Call for Earth" complete the belletristic portion of the little book. An interesting essay by Börries v. Münchhausen upon his friend the painter E. M. Lilien, Staud's article Lublinski, then the matter-of-fact essays of Ben-Josef upon the Colonial Bank and of Engineer Lau upon the creation of an industry in Palestine — and the rich and manifold contents are exhausted. H.
A new and distinctive monthly will appear from the end of this month in the publishing house of S. Calvary & Co., Berlin NW. 7, under the title "Ost und West," Illustrated Monthly for Modern Judaism. From the pens of noted scholars and writers the periodical will bring short essays upon the art, science and literature of ancient and modern Judaism, together with rich illustrative adornment and excellent reproductions of works of art. Among its contributors are: Professor Lazarus, Nahida Remy, Max Nordau, Professor Ludwig Geiger, Prof. Martin Philippsohn, Dr. Alfred Nossig, Dr. S. Bernfeld, S. Lublinski and others. Each number will further contain a review of the press and reproductions in considerable number. The title drawing is by the well-known artist E. M. Lilien. For specimen numbers application should be made either directly to the publishers or to a better retail bookshop. The January number has the following contents: * _ * "Ost und West". Doctor Alfred Nossig: "The Future of Judaism . Martin Buber: "Jewish Renaissance". H. Liwschütz: "By the Waters of Babylon". Choral song. Prof. Dr. Ludw. Geiger: "Esther in the Newer Literature". (With illustrations.) Doctor K. Waldberg: "Chassidism". (With illustrations.) J. L. Perez: "The Rabbi and the Zaddik". A picture from Chassidic life. Dr. Ernst Tuch: "The Economic Task of the German Jews". Dr. S. Bernfeld: "Hebrew as a Language of Culture". (With illustrations.) B. Ebenstein: "A Forgotten Piece of Palestine". (With maps.) Ben Israel: "The Wandering Jew". Poem. S. Lublinski: "A Jewish Novel". Dr. Th. Zlocisti: "Judah". (With illustrations.) Miscellanies, aphorisms, review of the press. Illustrations (besides those belonging to the text): "The Wandering Jew" by Alfred Nossig. "By the Waters of Babylon" by Bendemann. "By the Waters of Babylon," sculpture by Eberlein, etc.
Our valiant brother-paper, the "Jüdische Volksstimme" in Bruenn, closes its first volume with number 24, and uses this occasion to set forth in a leading article what the paper has proposed to itself and how it has fulfilled its task. "Though we are not in possession of mighty means," so the article concludes, "two things make us strong: the honest will and independence! Whoever honours these two will be our friend also, our furtherer." — We do not doubt that the excellent organ will find, in addition to the old, many new friends. Good luck to the second volume