Die Welt · Vol. V, No. 1 · 4 January 1901
15printed page
scan 15 of 16
Facsimile · scan 15 of 16
Scan of p. 15
English · AI translation, checked against the German

No. 1 — "Die Welt" — Page 15.

(continued from page 14)

…powers: "Drive on, quick, ever quicker, only quick! Ten horses for one man!"

Gabriel's bowels, that is to say, had turned round. He had already, it was said, taken quicksilver; in secret there was even talk of musk*), and next to God only Ahrele was able to save him. Meanwhile the case was well-nigh hopeless. The aged servant of the pious Brotherhood, who had already seen more dead men than many a living one, declared that if Ahrele with his team were unable to disentangle the bowels, they were plainly knotted into an insoluble tangle, and then extraordinary grace would be needed. A doctor was brought from somewhere, who likewise confessed that God alone was still able to help.

Of the getting up of a collection for Avigdor there was no more talk. Wherefore? Well, nobody brought it over his lips, but everyone knew wherefore. The warden of the pious Brotherhood already went about with a puffed-up air, addressed even greybeards with "thou" and offered nobody a pinch of snuff any more. He knew what he knew. And the community had a hard reckoning with Gabriel. Not only Avigdor would then be helped, A Jew of such riches! Three houses, two warehouses, uncounted sums in cash — and childless! A man who never touched a groschen of his own! Never did he give alms at his house, no contribution to the house of prayer, no Palestine money! never was a poor man bidden for the Sabbath! At Purim he fell ill with regularity and door and gate stayed barred. Since he last married, certainly more than twenty years ago, there was not even a little brandy with honey-cake to be had at his house.

Evil, of course, nobody wished him. A Jew remains always a Jew, and in the affairs of God no one need meddle; but one cannot pass over the truth.

With Ahrele one horse had already come down, and the warden of the Brotherhood no longer respected even his own wife.

But even in our days a miracle sometimes happens; rarely, to be sure, but it happens. Reb Gabriel sent a pound of candles to the synagogue, and it took effect.

Reb Gabriel rose as from the dead; in his stead, however, there passed away quite unexpectedly — the Eternal divides the dead from the living — Avigdor the teacher.

(To be continued.)

*) According to popular belief two remedies which are employed only in the most dangerous illnesses.


First Jewish Toynbee Hall in Vienna

XX., Webergasse 13. Programme from 4 to 12 January 1901.

4 January: Exposition of the Bible. 5. " Mr. Erdheim: The Calas Trial. Concert Schafer-Steiner. 6. " Concert evening. 7. " Dr. M. Tschnirer: Mechanics. 8. " Mr. Wilhelm Epstein: On the Necessity of Book-keeping in the Household. 9. " Dr. Leo Sofer: Medicine in the Old Testament. 10. " Dr. Leopold Kahn: Rabbi Akiba. 11. " Exposition of the Bible. 12. " Mr. Suchestow: Jehuda Halevi.


Our Jargon Edition.

The Jargon edition of the "Welt" entered upon its second year with the 1st of January. In the next number the editors of our sister edition begin the publication of a highly interesting novel by the famous Jargon writer Scholem-Alechem (S. Rabinowitz), entitled "Meschugojim" ("The Fools").


JULIUS MEINL

COFFEE IMPORT

VIENNA — BUDAPEST — BRUENN

HEAD OFFICE AND COUNTING-HOUSE:

I., FLEISCHMARKT NO. 7.

MIND THE NAME OF THE FIRM, IN ORDER TO AVOID CONFUSION!


In an elegant cover

bound annual volumes

1897 at fl. 6.50, 1898 at fl. 8.—, so far as the stock lasts, obtainable at the Administration of the paper. Postage thereon for Austria and Germany 50 kr., for the rest of foreign parts 90 kr.


Israelitish

Boys' Institute

Villa "Les Jordils"

Lausanne (Switzerland).

References and prospectus at disposal. Director: B. BLOCH.


With over 1000 testimonials acknowledged to be the best watches.

Wilh. Köllmer

Vienna, IX., Servitengasse 1 Imperial and Royal, registered at the Commercial Court, licensed watchmaker Workshop for new watches and repairs

Largest watch stock in Vienna.

As to the goodness and durability of my watches, over 1000 testimonials have come to me from my esteemed customers — after the same had had opportunity to test my watches through many years — and lie ready for kind inspection. I therefore beg that my watches be not confounded with the watches put into circulation by the dealers, often cheaper, but never delivered fit for service. A watch should remain for many years a trustworthy article of use, and one should therefore not let oneself be deceived by the puffing of cheap watches or repairs.

Gentlemen's nickel keyless watches fl. 5.—, 6.—, 7.—. First quality fl. 8.— to 9.—. Lever fl. 10.— to fl. 12.—. Gentlemen's or ladies' keyless watches in fine silver cases fl. 7.—, 8.—, finer fl. 9.—. 10.—, first quality fl. 11.— to fl. 12.—. Silver lever keyless watches fl. 14.—, 16.—, first quality fl. 18.—, 20.—, speciality fl. 22.—, 25.— to 28.—. Gold ladies' keyless fl. 16.—, 18.—, stouter gold cases fl. 20.—, 24.— to 26.—. First quality with double lid fl. 26.—, 28.—, 30.—, finest and quite stout fl. 35.—, 40.—, 50.—. Gold gentlemen's keyless levers fl. 32.—, 35.—, 38.—, stouter fl. 40.—, double lid fl. 45.—, 50.—, 60.— and upwards to fl. 120.—. Stock of all kinds of genuine gold and silver chains, likewise gold and silver ware. Silver chains from fl. 2.—, 14-carat gold from fl. 14.— upwards. Pendulum clocks of my own make, to be wound every 8 days, from fl. 9.— upwards, with striking work from fl. 13.— upwards. Dining-room and tableau clocks from fl. 7.—, with striking work from fl. 12.— upwards. Framed counting-house clocks from fl. 5.— upwards. Kitchen clocks from fl. 2.50 upwards. Alarum clocks fl. 2.30, 2.80, finest fl. 3.30. Stock of extraordinary precision watches. Genuine Glashütten and Geneva makes. — For an order 2 fl. deposit suffices. Remainder: cash on delivery. — Instalment business I do not do.

Price lists gratis. Large catalogue (with 300 illustrations) for 10 Heller in postage stamps, post free.